Cl. XI.
Sect. íil.
36S A n o m a l e S.
4OT. L' E L L É B O R I N E.
HELLEBORINE latifolia montana. C.B.p.
SERAPIAS helleborine. "L. gynani. z-dria,
Allem. Breit-bloetteriche wilde Niefsmirzel.
Angl. Baftard Heliebore.
hai. Elleborina.
Fleur. Anomale, foutenue parle germe; cinq
pétales ovales, obiongs, droits , étendus, réunis ;
un neftar chargé de miel, de la longueur des
pétales , creiifé à fa bafe, boffu en deiTous, découpe
en trois parties aiguës, celle du milieu
corditorme.
J r u i t . Capfule ovoïde, à trois côtés, à trois
iillons , uniloculaire , compofée de trois battans
qui s ouvrent fous les filions, pour laiiTer échapper
un grand nombre de iemences qui imitent la
Iciure de bois.
FmiLUs. EmbraiTant la tige, par leur bafe , en
maniere de game , fimples , très-entieres , pointues
, quelquefois élargies , quelquefois étroites,
lelon les variétés.
Racinc. Bulbeufe , charnue , fibreufe.
Port. Tige garnie de plufieurs feuilles; les
fleurs au fommet, difpofées en épis lâches, avec
des feuilles florales, longues & larges ; les feuilles
alternes.
Lieu. Les bois, les bords des foiTés. y:
Propriétés. Ì Elle paffe pour apéritive, mais
Ujagis. S elle eft peu d'ufage.
402. LA
li.
A n o m a l e s .
402. LA DOUBLE FEUILLE^
OPHRIS hifolia. C. B. p.
OPHRIS ovata. L, gynand. z-dria.
Allem. Zweyblatt.
AngL Tway-blade. ItaL Bifoglio«
Fleur. Anomale; cinq pétales oblongs, réunis
en deffus, égaux, deux extérieurs; un neélar
plus long que les pétales , en forme de levre pendante
, divilée en deux dans cette efpece.
Fruit, Capfule prefque ovoïde, à trois côtés,
obtufe, ftriée, à trois battans uniloculaire, s'ouvrant
par les filions des angles, renfermant des
femences qui imitent, comme celles des précédentes
, la fciure de bois.
FcuilUs. Deux feuilles fimples, très-entieres ;
larges, nerveuies, ovales, embraiTant la tige.
Racin&. Bulbe fibreufe.
Fort, Une feule tige , haute d'un pied & demi ^
herbacée, très-fimple & cylindrique; les fleurs
au fommet , difpofées en épis; les feuilles oppofées
, embraflTant le milieu de la tige.
Lieu. Les terreins humides & ombrageux ; les
prés. Of
FroprUtés. La racine a un goût amer, les feuilles
& la tige font vifqueufes ; toute la plante eft
vulnéraire, déterfive.
Ufagcs, On emploie la r<3cine pilée & appli«
quée fur les vieux ulceres en maniere de cataplafme
; on fe fer t , comme d'un baume, de toute
la plante infufée dans l'huile d'olive.
Cl. XL
, 1
- f
"1
À
/
A â