176 C r u c i f o r m e s « C r u c i f o r m e s . 177
CL. V.
5£Ct. IV. Z06. LE V E LAR OU TORTELLEc
^RrsiMC/M yiilgare. C. B. P.
ERYSIMUM officinale, l. tetraiyn. jiliq^
Allem. Hederich , Wilder fenf.
ItaL Eriiamo, trione.
Fkur. Cruciforme; pétales oblongs, obfus à
leur fommei; les onglets droits , de la longueur
du calice, dont les folioles font ovales, oblongiies
5 colorées & tombent.
Fruit. Silique linéaire, étroite, tétragone, biloculaire
y bivalve 5 feffile ; femences petites 5
obrondes.
Feuilics. Le plus communément en forme de
lyre , terminées en pointe ^ un peu velues.
Racine. Napiforme, blanche , ligneufe.
Port. Les tiges de deux coudées, cylindriques 5
fermes, rudes & branchues ; les fleurs aïnii que
les filiques difpofées en longs épis, le long des
rameaux ; feuilles alternes.
Lieu. Les terreins incultes & fees. Q
Propriétés, Les racines font acres & les femences
piquantes ; la plante eil expeâorante 5 inci-
£ve 5 antifcorbutique j diurétique.
Ufages, L'herbe eft fouvent employée 5 rareïTienî
les femences ; de l'herbe , on fait des décodions
5 un iîrop , dont la dofe pour l'homme ^ eft
de § j dans les décodions peftoraîes ; la femence
fe donne à la dofe de 5 j ; cette plante appl^iquée
extérieurement, eft utile pour le cancer quin'eil
pas ulcéré.
On en donne aux animaux 5 le fuc à la dofe
de I iv^ & les décoûions à poig. j dans ib j
d'eau.
'2.07 LA
1 07 L A R A V E .
PUPA fativa oblonga feufoemina. C. B. P»
BRASSICA rapa. L. tetradyn. filiquofa^
Allem. Rübe, Angl. Radish.
hai. Rapa.
Fleur. Cruciforme, caraöeres delà roquette;
203.
Fruit. Silique furmontée d'un ftile en forme de
corne fongueufe ; les femences arrondies.
FmilUs. Les radicales profondément découpées
, étendues fur la terre; les caulinaires femi«
amplexicaules, terminées en pointe.
Racine. Groffe, charnue»
Port. La racine monte en tige, au milieu des
feuilles 5 à la hauteur de deux pieds ; les fleurs
au fommet ; les feuilles alternes.
Lieu. Naturelle dans les champs d'itahe & de
Flandres ; on la ferne dans nos chmats.
Propriétés. Racine douce, piquante au goût;
elle eft aphrodifiaque, diurétique, antifcorbutique,
Ufages. On fe fert de la racine des femences
; de la racine, on fait des décodions, des
foupes, un firop ; avec les femences, une huile
exprimée. On emploie la racine en cataplafme^
contre les ulcérés ; on la donne aux perfonnes
attaquées de la phthifie.
Cl. V.
Sect.IV.
Elle fert pendant Thiver à la nourriture çles
boeufs & des vaches.
On peut en faire prendre aux animaux les dé-,
codions en boiffous ordinaires.
ä
ni,
LI
r- I'
1li;