/
' i
V
II
• b
l . H
CL IV.
5ECT. II.
L a b i é e s .
verticillëes, prefque feffiles ; les feuilles florales
éparfes, entieres ; quelques-unes en forme d alene
au milieu des bouquets de fleurs; feuilles oppofées
deux à deux. , „ , or
Lieu. Les haies, les buiflbns, a 1 ombre. ^
Propriétés. Le fuc de la plante eft d'un gout
fort; les fleurs font vulnéraires, aftnngentes.
UPiPes. On emploie les fleurs en maniere de
thé, de même que les fommités fleuries ; les fleurs
macérées au foleil, dans de l 'huJ e d o ive, font
un baume vulnéraire excellent pour les plaies
des tendons ; il déterge les ulcérés, diflipe les
tumeurs ; on fe fert du fuc de la plante pour
arrêter les pertes de fang ; les autres efpeces de
ce genre jouififent des mêmes vertus.
On en donne le fuc aux hommes, a la dole de
§ i j , & aux chevaux à la dofe de tb fi.
1 3 4 . L A MOLDAVIQUE
ou Méliffe des Moldaves.
MOLDAVICA betoniche folio, flore ccBrU"
Leo. I. R. H. _
VRACOCEPHALUM moldavica,-L. didyrin
gymnofp.
Allem. Tiirldfche meliffe.
Fhur. Labiée; la levre fupérieure creufée en
cuiller, fendue en d e u x parties relevees; 1 inférieure
divifée en trois ; la corolle bleue ou blanche.
Fruit. Quatre femences renfermees dans un
calice renfli , dont l'ouverture imite deux levres;
la fupérieure divifée en trois parties, 1 intérieure
en deux plus petites, plus aiguës. ^
FtuilUs. Portées fur un court petiole, obiongues,
ovales, quelquefois prefque triangulaires.
. .Raùm, Rameufe,
L a b i é e s . îi ?
Púrt. La tige quarrée s'éleve à la hauteur de
deux pieds ; íes fleurs axilbires & verticillées ;
plufieurs feuilles florales lancéolées , découpees
en fines dentelures, terminées par un filet, comme
les dentelures des feuilles ordinaires qui Ibnt
oppoiées.
Lieu. La Moldavie, on la cultive dans les jar-
¿ins. G . A V ,
Propriétés. Aromatique , un peu acre, cordiale,
céphalique , vulnéraire , aftringente.
Ufagcs. On emploie les feuilles feches,,£n mfufion
, & Ton tire le fuc des feuilles fraîches.
CL. IV.
SECT. II<
1 3 5 L A BALLOTE
Marrube puant ou Marrube noir.
BALLOTE. Mathiol.
BALLOTA nigra. l. didyn. gymnofp.
Allem. Schvarzer Andorn.
ItaL Marrobiaftro»
F/ez/r. La levre fupérieure creufëe en cuiller ^
droite, ovale , entiere ; l'inférieure divifée en trois
pieces obtufes, dont la moyenne eft échancrée;
corolle purpurine , quelquefois blanche.
Fruit, Quatre femences oblongues, enfermées
dans un calice pliffé en cinq ftries & découpé
en cinq pointes égaies,
FtiàlUs. Pétiolées , cordiformes, fans divifion ,
dentées en maniere de fcie.
Racine. Ligneufe, rameufe, fibreufe.
Por/. Tiges hautes d'une coudée, quarrées,
branchues, noueufes ; plufieurs fleurs fur un même
péduncule axillaire ; feuilles florales qui entourent
les fleurs ; les feuilles oppofées deux à deux fur
les noeuds.
Lieu, Les terreins incultes. ^ ^
Propriétés, Acrej, amere, antiépileptique, anti-
H ï)
' Isi
T i f i
i'i