« ;Ì
11
í//
CL. VÏ,
SECT. VÌL
R O S A C É E S .
2 7 5 . LA QUINTE-FEUILLE»
OuiNQ^z/EFOLiL/M majus repens. I. R. H.
FOTENTILLA reptaus. L. icofand. polyg.
. Alkm. Fiinffingerkraut.
AngL Cinqiiefoilj f i y e - l e a v e d grafs.
ItaL Cinquefoglio.
Fkur. Rofacée ; cinq pétales fous-orbiculaîres,
adhérens ainfi que les étamlnes à un calice prefque
découpé en dix^ les découpures alternes &
recourbées.
Fruit. Prefque rond, iemences ramaiTées en
maniéré de tête, enveloppées par le calice.
FeuiUes, Pétiolées, digitées, velues, crenelées
en leurs bords ; cinq folioles Tur un même pétiole ;
d'où vient le 'nom de quinu-feuille.
Racine. Longue , fibreufe, noirâtre en dehors 5
rouge en dedans.
Port. Tiges longues d'un pied & demi ^ rondes ^
grêles, fiexibles .velues , genouiilées, rampantes ^
iioioniferes ; les fleurs portées fur des péduncules
axiilaires ; feuilles alternes.
Lien. Les champs fablonaeux ^ pierreux ^ &
humides. ^
Froprlétés. La racine eil: d'un goût aftringent,
elle eft vulnéraire, aftringente & fébrifuge.
Ufages. On ne fe fert ordinairement pour Thomm
e , que des racines foit en décoélion foit en
tifanesg foit dans les apozemes ailringens ; ^extérieurement
5 on emploie Feau diftillée des feuilles
ou fon fuc, pour guérir les fiftules ; en gargarifme
pour les ulcérés de la bouche. On donne auffi aux
racines bouillies dans les boiiTons 5
à la doie de | ij fur ib ij d'eau.
I
T\
^ «
R O S A C É E S , 139
2 7 4 . L A T O R M E N T I L LE.
TOJRAIENTIZZA fylvejîris. c. B. P.
TORME ATTILLA e recia. L. icofand. poly g.
AUem. Tormentili^ íieben-finger-kraut,
AngL Tormentil, fetfoil.
ItaL Tormentilla.
Fleur. Rofacée ; à peu près les caraâeres de
la précédente, mais elle n'a que quatre pétales
adhérens à un calice prefque découpé en huit
folioles.
Fruit. Petit réceptacle chargé de f^mcnces
menues & oblongues.
Feuilles. Pétiolées 5 ternées ^ les folioles feffiles^
iimples & entieres.
Racine. Noueufe, rampante.
Fort. Les tiges droites , longues d'un pied ,
grêles 5 foibles, velues, rougeâtres; les fleurs folitaires,
oppofées aux feuilles & foutenues par
des péduncules ; feuilles alternes.
Lieu. Les lieux humides. ^
Propriétés. La racine a un goût flyptique &
amer ; elle eft vulnéraire & afìringente.
UJages. On ne fe fert ordinairement que delà
racine^ qui fe donne à Fhomme, depuis g fíjuA
qu'à § j dans une ou deux pintes d'eau; elle jouit
des mënies vertus que la précédente & s'applique
3UX mêmes ufages. On en donne aux animaux
la poudre^ à la dofe de |
CL. VI.
SECT. Yii.
i >
m
t:
•iÎl
I
A.
^ l