Ä »
1iJ i f r â^ F i ^
té-
CL. VI.
SECT, IV.
LOT R O S A C T E SR
' kniQnces ont une odeur de réiine ; cette plante
tient ie premier rang parmi les vulnéraires ; elle
eil auili réfolutive5 diurétique, vermifuge.
UJuges. On ie iért pour l'homme des feuilles,
desileurs, deslemences, des ibmmités fleuries ^
infuiées ou bouillies dans du vin ou dans de l'eau ^
à la dofe de poig. j ; des femences, à la doie de 3 fî;
pour les animaux on donne toute la plante en iniufion
, à la dofe de poig, j dans tb j d eau ; extérieurement
on emploie les feuilles & les fommités
fleuries, pilées & appliquées fur les plaies
& lur les ulcérés; on les donne macérées dans
du vin ou dans de Thuile ; on fait avec les fleurs
une huile atténuante, réfolutive, difcuflive , donnée
quelquefois intérieurement depuis ^ g jufqu'à
g i ; on la fait entrerdans les lavemens.
2 3 4 . L' A S C I R U
HYPERICUM afcyrum dicluin, caule quadrangulo.
J. B.
HYPERICUM quadrangulum. L. folyadelph.
polyand.
AlLem. Hartheu. ItaL Afciro.
Fhur, 1 Caraderes de la précédente ; les pé-
Fruit. ) taies très-petits.
Feui/les. Ovoïdes, feililes, iîmples, entieres.
Racine, Fibreufe, ligneufe.
Port. La tige herbacée, de trois pieds de hzut^
quadrangulaire ; les fleurs au fommet difpofées en
corimbe ; feuilles oppofées.
Lieu. Les prairies, les foiTés, ^
Propriétés. ") Les vertus de la précédente ^ maïs
Ufagcs. / plus foibles.
3 5
R o s a c é e s ; 105
L A P I R O L E . CI.. VÎ,
SECT. IV,
PYROLA rotundi folla major. C.B. P.
PYROLA rotundijolia, L. lO-dria^ ^-^J/z.
Allem. Wintergrün. ItaL Pirola.
Fkiir. Rofacée ; cinq pétales fous-orbiculaîres,
concaves, ouverts ; le piilil recourbé en maniere
de trompe; dix éramines droites.
Fruit. Capfule obronde , pentagone, divifée
en cinq loges ; les femences roufsâtres & menues.
Radicales, pétiolées , rondes, épaiiTes,
lifles.
Racim. Prefqoe horizontale, en forme de corde.
Port. La tige s'éleve d entre.les feuilles à la hauteur
d'un pied , droite , ferme , anguleufe , fimple,
couverte de quelques écailles ; les fleurs naiflent
au fommet diipofées en grappe; on trouve des
fleurs florales à la bafe des péduncules ; la plante
êfl toujours verte.
Lieu. Les terreins humides & ombragés ; les
bois. ^
Propriétés, Toute la plante a un goût amer &c
fort aftringent ; elle eft vulnéraire & aftringente^
fébrifuge , moins échauffante que les autres vulnéraires.
Ufages. On fe fert principalement des feuilies
que Ton prend comme les autres vulnéraires , en
décoftion ou en infufion en maniere de rhé ; on
la donne auffi en poudre , à la dofe de gr, vj pour
l'homme, & pour les animaux^ à 5j*
1
I
/
• S- '
i r