K
•4.. I
a
> T!
C i . X X .
? EGT. V L
Ç 7 S Ar b r e s m o n o p é t a l e s î
Lim. Les bords des prés humides , les botii
des bois , dans les montagnes.
Propriétés. 1 On lui crôit la même vertu pur*.
Ufages. 3 gative qu'aux furcaux ; mais il
n'eft guere d'ufage en Médecine ; l'eau diftillée
des fleurs, efl: diurétique, Si le fruit defféché ,
aftringent.
5 9 6 . LA ROSE DE GUELDRES.
OPULUS flore glohofo. I . R . H.
T^IBURNUM opulus ß rofeum. L . B-iria^
3-gynia.
JFlmr. Arbriffêau qui n'eft qu'une variété
Fruit. i du précédent, dont il ne différé
Feuilles. > qu'en ce que fes fleurs, au lieu
Racine. \ d'être en efpece d'ombelles, fotit
Port. J difpofées en boules, & toutes ftériles
, ce qui l'a fait appeller aufli pelotte de neige ,
pain blanc, caillebottt, obier flérile.
Lieu. La Province de Gueldres, d'où il a tiré
fon nom ordinaire ; cultivé dans les jardins.
Propriétés. \ On lui attribue la même vertu
Ufages. 3 qu'au précédent, il eft encore
moins ufité en Médecine.
5 9 7 . LA VIORNE,
ou coudre-Moiniinne.
F^IBURNUM. Matth.
VIBURNUM lantana. L . b-iria y
Allem, Kleiner Moehl-Baum.
Angl. Way-faring-Tree, Wildvine«
ItaL Viburno.
A r b r e s m o n o p é - í a l e s . Ç 7 0
Feuilles. Pétiolées, íimples, cordiformes, ova- *
1
T \ Carafteres de ROHICR. N^ 595,
Fleur.
Fruit
les,légèrement dentées & fillonnées; d'un verd
blanc endefliis; nerveufes, çotonneufes, blan- ^
châtres en deiTous.
Racine. Rameufe , ligneufe, à fleur de terre.
Fort. ArbriÎTeau dont l'écorce eft blanchâtre,
ïes branches flexibles ; le bois blanc ; les fleurs
au fommet, blanches , difpofées en efpece d'om*
belle ; les fruits verds dans les commencemens »
rouges avant la maturité , noirs iorfqu'ils font
mûrs ; feuilles oppofées.
Litu. Les haies , les buiiTons, les bois.
Propriétés. Les fleurs dans leur maturité ont
un goût afl:ringent ; les feuilles & les baies font
rafraîchiiTantes & afl:ringentes.^
Ufages. Les feuilles & les baies fe donnent en
décoftion pour gargarifme; Teau diilillée des
feuilles eft ophtalmique»
5 9 8 . LE LAURI E R TIN.
TINUS prior, dus. Hif.
VIBURNUM tinus. 5-dtia ^ 3-GYN.
Allem. Portugalifcher wilder Lorbeer^
Baum. Angl. Wild-Bay.
Fmu} VabUr.n^.
F&uilks. Pétiolées, limples, entieres, ovales^
fermes, terminées en pomtes dures, luifantes,
d'un verd brun.
Racine» Râmeufe, ligneufe.
Port, Arbriffêau qui jette beaucoup de drageons
par la racine, & qu'on peut élever à U
hauteur des orangers ; Técorce liflTe, blanchâtre,
celle des jeunes pieds 5 rougeâtre ; les fleurs difpo-*
fées au haut des tiges, en efpece de grappes, rouges
avani: leur épanouiffement, Planches iorf-
O o i)
y
i '
Il
K
is:
I - • \ Í
! - A
r
r.
M
•''"ï I
é '