in : ;
I f
1
• ^ J
C L . XXI.
S E C T. VI.
610 AR B R E S ROSACES;
S E C T I O N VI.
Pes Arbres & des A rh riffe aux à fleur
rofacée, dont le piflil devient un fruit
charnu , rempä de jemences calLeufes,
6 1 4 . L' O R A N G E R.
MALUS aurantia major, c. B^ P.
CITRUS auramium. h.polyadelphJcofand^
Allem. Pommeranzen-Baum.
Angl. Orange-TreCo
liai. Melarancio, Arancio.
FLEUR, cinq pétales oblongs, planes, ou-
\'erts ; le calice d'une feule piece , à cinq dentelures,
très-petit; une vingtaine d'étarnines réu^
nies par leurs filets en pluiieurs corps.
Fruit. Baie dont 1 ecorceeft charnue, & la pulpe
compofée de véficules ; la baie arrondie , divifée
en neuf loges qui renferment chacune deux fe«
mences ovales, plates, calleufes. _
Feuilles. Simples, prefque entieres, épaîiïes ^
îuifantes, arrondies au iomrr.et ; le petiole garni
de foholes qui le font paroître ailé en forme de
coeur.
Racine, Ligneufe, rameufe.
Port, Arbre dont le tronc eft droit, Fécorce
trune , rude ; celle des jeunes branches, verdâtre ;
les fleurs pédunculées, raflemblées au fommet des
' branches; les feuilles alternes. On trouve des aiguillons
piquans fur les tiges des orangers dont la
A R B R E S ROSACÉS, 6 ï î
ciilture a été négligée. Les orangers Chinois , ceux
qu'on noïTime de FortugaL^ à fruit doux , font des ^¿^^¡^y^j^^
variétés que Ton multiplie par la greffe.
Lieu. Originaire des Indes ^ naturalifé en Efpagne
5 en Italie, en Provence, en Languedoc, &c»
Propriétés. Les feuilles^ les fommités, les fleurs ,
la premiere écorce, font ameres > un peu acres,
mais aromatiques & agréables. La chair du fruit
donne un acide très-doux, fucré, prefque fans
odeur. Toutes les parties de cet arbre, le^ racines
exceptées5 font roborantes, vermifuges, emménagogues^
céphaliques , antiipafmodiques, iloinachîques,
cordiales, antifeptiques.
Ufages. Des fleurs on tire une eau diiliîiée quîfe
donne à la dofe d'une ou deux cuillerées, feule
ou dans une hqueur convenable. On la preferii:
dans les potions, juleps, cordiaux , céphaliques ^
iîomachiques, hiftérique's jufqu'à^j ou ^ij. Des
feuilles vertes, on tire une eau diililiée plus amere
& moins odorante. La chair du fruit eil coagulante
, rafraîchiiTante ; fon écorce réduite ea
poudre , eft regardée comme un fpécifique contre
î'ifchurie , à la dofe de 3 j jufqu'à 5 ]• Les feuilles
réduites en poudre, à la dofe de 5 fi ? font antiépileptiques.
On tire auffi de, Técorce du fruit une
huile eiTencielie, dont la dofe eft de deux ou trois
gouttes. Une doit pas être queftion ici des pomades
, des eaux de fenteur, des hqueurs, Sic. que
Fon prépare avec la fleur de Voranger. On ne
donne aux animaux que Fécorce en poudre à
la dofe de I fi, & les feuilles à celle de § j.
Qq n
' . i 1
. i
*
î