y
294 OMBELLÎFERES,
LE CHARDON ROLAND^
5ect. IX. Panicaut ^ Chardon à cent têtes.
^urNGll/M vulgare, C. B. P.
ERYNGIUM campeflre. L. b-dria ^ ^^GY^^
Allern. Manns-treu , gemerne Dracliendiftel.
AngL Common Eryngo.
ItaL Cardone a cento capi.
Fleurs. Rofacées , feiîiles ^ fur un réceptacle
conique , féparées les unes des autres par des
écailles ; cinq pétales oblongs, recourbés à leur
extrémité ; l'enveloppe du réceptacle polyphille^
plane, en forme d'alêne , plus longue que le réceptacle
; le périanthe des fleurs inféré au germe ^
découpé en cinq folioles droites, aiguës^ plus
longues que la corolle.
Fruit. Ovale , fe divifant en deux parties ; femences
oblongues, cylindriques.
Feuilles, Compofées, dures, d'un verd foncé 5
avec de fortes nervures blanchâtres ; les caulinaires
amplexicaules , pluiieurs fois ailées, les
radicales pétiolées , leurs folioles fubdivifées en
îrois , celles de Textrémité courant furie pétiole ^
chaque dentelure terminée par une épine jaunâtre.
^ Racine. Longue, rameufe , molle, blanche à
l'intérieur , noirâtre au dehors.
Fort. Tige herbacée , droite , ftriée , rameufe ,
d e l à hauteur d'un pied ou deux; un grand nombre
de fleurs raniaiîées au fommet , en têtes arrondies
& verdâtres, imitant des têtes de chardons ;
feuilles alternes.
Lieu. Les terreins incultes, les bords des chemins.
^
Propriétés. La plante eft aqueufe, légèrement
aromatique ; la racine d'une faveur douce; toute
O M B E L L I F E R E S.
la plante diurétique, emménagogue , "c , . yn.
iiaque. , SECT, IX»
Ufages. On fe fert de toute la plante, en particulier
de la racine , comme plus efficace ; eUe
s'emploie fraîche en décoaion , à la doie de J j
pour l'homme, & pour les animaux, de 3 uj iur
i b j de décoftion.
3 1 7 . LE PANICAUT DE MER.
ERYNGIUM maritimum. c. B . P.
Idem. L. h'dria, z-gyn.
Allem. Drachen^lifteL
AngL Eryngo.
ItaL Eringe marino.
Fleur. 7 Caraftere du précédent ; les enve^
Fruit. 3 loppes foHacées, ovales , de la Ion-,
gueur des têtes.
Feuilles. Les radicales obrondes , phiTées, épîneufes,
pétiolées ; les caulinaires amplexicaules.
Racine. Longue, rameufe, éparfe, noueufe ^
blanchâtre ^ un peu odorante.
Port. La tige s'éleve du milieu des feuilles, a
la hauteur d'un pied & plus, herbacée , branchue ;
les fleurs au fommet, difpofées en petites têtes
épineufes ^ portées fur des péduncules ; feuilles
alternes.
Lieu. Aux bords de la mer.
Fropriétés. 1 Les mêmes que le précédent5 &
U'fages, J à un degré fupérieur.
i I
r
¡ i
Î /
T iy
'0IJ