Eu?stt> ptSavxyuç ,(i8) yßsTiuy ygavoy* aSs (19) m M [xop
‘ßu.väapiov • you m t , ( 2 0 ) ’ t o y h wu t b t o /x s 'ào q .
Oux otiiiQ a yÿ-poms yoxoyAu^ï (ix) ; sv fxoyçnOxyq
A«/ a’ pcßioy y cutty , ffvofxopt, yrtTpityq,
Sic lefto epigrammate , haec erit featentia, Àdloquitur Poëta 70V ßOfxßiTitoy, h. e.
apem pircum fë fufurrantem : O flave ppifex cerne , .unguentum effiuidens , Mufam
pre referons, garnie , pulchrum yolitantium Çupidinutn fimulacmm , ßttenua mihi rofci-
dis tuis manibus unguentum ; oportet enim me .atiquando immortaliu/n more longo aevo
cubare in loculo affaire in petra yxcifo ; nae, nae, redintegra mihi tuum mélos,- dul-
,ce ,enim ejl mihi, Al tu ,0 foenerator homo ( hoc mélos ) non audis ?. In faxeo loculo te
pportpt , mifer , fine vicia kabitare , Fingit ergo fibi audito .apis bombo fucçurrilTe ,
eiufdem minifterio adparari mei, quod olim condiendo fuo padaveri inferyiret.: qua
recördatipne îninijjie perterritus., quin }mo .exhilaratus, utpote çui mors nihil qui-
ret furripere , led potius .efficeret , ut immortalium more nihilo indigeatium longo
aevp in faxeo loculo cubaret j .eamdem rogat , ,ut feflinet iîbi unguentum ad
hoc ,opus elaborare 5 atque proindé , ut fuum iteret bohibum hortatur , adfirmans
fibi gratum ilium fore , profefto quia mortem laborum finem in fuam memoriam
revocarct, contra quam .diyitibus accideret Propterea quafi ß7ttp.uSeüop,syop ad foe-
neratorem fe çonvertens rogat, pur ipfè huiufmodi fufurrum non exaudiat, qui memoriam
illius temporis refricaret , çum fibi tantopere pecuniis inhianti omnibus vitae
ppmmodis prbato in area lapidea foret habitandum ? Hoc fane pafto pbfeuriflj-
mi antehac epigrammatis fe.ntentia, ni fallimur, belle procedit,
VII. Sed , ut ad rem noftram yeniamus, pcquis non yidet hoc in epigrammate
Philodemum ßßquitsiy , cum non modo fepulcrum in petra pxcifum , fed etiam
unguentum tnejle confe&um ad condituram fui corporis fe manere adfirmet (22) ?
Quare minus opportune ultimum epigrammatis diflichon(2 3) retulit Salmafius (pape
.tanti Yiri .dixerimus), ut inde adftrueret ,iam apud Graeços id aetatis , antiquata
pada-
^18) Refte -Verti poffet aeternum, .ni fequej
m u r nrouÀui/ ^pouou . Ideo Bruuckius 1. c. ut inluilret ,
fluid fibi yelif eu2f<u .xBxvxtoos 9 .citât Lucretii verfum :
ÎMorta/em rvitam 3 mors quoi iynmortalis ademit. Sua igi-
tur fententia .sutiefv kBxvxtuç -Valet cubare immortaliter,
Ji. e. rnerti yion emplius pbnoxium ; be ne quidem . At
nobis eo in adyerbio fliaior quaedam vis inefle vifa
,eft •: feilicet immortalium , five Deorum infiar , qui itîr
dem in marmoreis loculis inertes, & nulia re indigentes
jfedent. A t)xu*T«5 .enim Homerus faepe pro ©sois
flfutpat •_ Quafî dieat Poëta ,mo,rtuum in -fiio farcophae
BO< co.nditum immortalibus aequiparari pofle ; horutn
enim [beatjtas , -jfecundum Epicuri dogmata , in quie-
t e , & feCuritate repofita .erat, Siqu'idem illius tbû x-o-
fixv. .So|wp? ratarum fententiarum ea prima fuit: to ilxkx*
piov , xcu XQVxp-nv ht s xvn qrpxyfixm , «t s xWtp vxm
QeXh3 quam ■ Tullius lib.I de Nat.Deor. cap.%o. fie reddi-
dit : „quod beatum & immortale ejî, id nec h abet, nec ex*
bibet cuiquam negotium .
i( tp) Pro xi îs feribendum fa. -vidit Brunckius,
fa ta.m clarum quam quod clariffimum.
. (20) JRepetita Jiaec yocula vxt probant is , ■ & bjandien-
tis efl , & belle copulatur .çum vtroy.opiTTiy.u ÇxvSzpiov •
•Glauçus item in fuo Êpigramm. apud Brunck. num.IIt
^oi/,voet nxv trypivsix. Eodem ferme pafto nos Itali di-
,cimus s i3 s).
(*0 Corrupriffimum Jioe diftichon refiituere olim ad-
mfus Salmafius, illud retulit, prout adfcripfimus n. 10.
Sed ali quanto felicius bexametro medicas adhibuit manus
eruditiflimus Simon Rochetius Gallus in ea, .quam diu
élaborât numeris .omnibus abfolutam Graecae Antholo-
giae editionem , quique pro fua incredibili humanitate
nobis feliciflimam emendationem piinime invidit : _h. e.
pro Toitôi» XÙ0OÇ îa-gere ¥ojtoyXo^oç,cui procül dubio fub-
-feribent & plaudent eruditi ; quam minima enim unius
litterulae mutatione ., nempe. y -in y eamdem , .quam-
Salmafius fententiam inde extudit. Quod ad-pentametrum
vero, utroque, ut aiunt, pollice $almafii Igftio-
-nem probamus , '.quamvis .adfint qui mss. preflius infi-
fientes legere ament : î« <rs ßco»v xtst , oportet te aeternum
fvivere . Nam que etfi .concedamus illud xiei refpondere
pofle ad -rouAui; 'xpovov tertii hexametri, attamen to ßtovv
non bene refpondet fuperiori to eofoiv, fa niale quidem.
mortuo aptaflet /3/cuo,, yivere ■; fiquidem fine ullo ver^
•fus detrimento -re pete re poterat svSetv 9 yel y.\iverBxt,
vel quid fimile . .Praeterea fi tollas to xßtov , 'fëhtentia
•périt. Tunc ,enim intelligere non lice t , cur Jotrpopov
ad pellet eum cui eadem .ac fibi fors obti gerit ., de
qua is tantopere gaudet , cubandi feiiiCet ev fiovoxMvp
irerptàta.
(22) Hinc fane arguimus hoc epigramma a philode-
•mo, dum adhuc in patria degeret, fuifle concinnatum;
uti alia quoque ibidem feripfifle povimus, inter quae il-
;lud , quo'd incipit Ivhç d ixsXiy.eprx, apud Brunck. n.XXV,
de quo fie Reiskius in Notitia Poet. Antbol. p. 271. Qrae*
cum origine fe non effe 3 Jed in AJia natum , quodammodo
fignific'at car/nine illoff quod pf . . A. St. exfiat, & precis*
bus a Ncptuno fecuyidam navigationem flagitat, qua in par-
turn Piraeeum deyebatur, ;Sed fruftra Reiskius Stephania*«
nae Anthologiae paginam citare fate^erat, ubi nufquam
huiufmodi epigramma adparet . Primus illud public!
iuris fecit Dorwillius in fuo Cbaritone png. 181.
(25)'Cuivis intelligere datur, cur Salmafius hoc ultimum
potius diftichon , quam fetundpm , quod etiam
ad manus procul dubio habebat, adle gaver it : quia fei*
jicet -illud n [wpov fuae.fententiae minus favebat.
cadaverum crematione, nupemm condendi in lapideis sTai'cophagis defunctos' moron
invaluiljfe. Nee quae deinde adlegat Petronii ^ q ) , & Phlegontis teflimonia, ea flint,
quae probare yaleant Philodemi .aeyo, h.e. tribus ante faeculis (25), id yulgo Graecos
fatlitaffe ^ non fecus .ac, fi quis yellet Latinis quoque Tullii aetate cremandi morem
abiudicare 5 propterea quod Macrpbius VII Saturnal, c. 7 tefletur urend.i corppra de-
funclomm fuo faeculo pullum effe, Et re quidem yera Tull jus de Legibus libfII cap, n >
cum de fepulturae ritu ageret, feribit ; At mihi quidem gimiquiffimum fepulturae gc-*
nus id fuijfe yidetur7 quo (ipud .Xenophontem Cyrus utiturRedditur enim terrae corpus,
& ita locatum fiic fitum, quafi pperijiietitQ matris obducitur „ Eodemque ritu in eo fepul*
,cro , quo procul fid fontis .eras , Regem nojlrum fiumam conditum accepimus $ gentemque
Corneliam ufque fid ./nemoriam noflram hac fepultura feimus effe ufam ^ Declarat
etiim Ennius de Africano : JAeic eft ills fttu sV e r e ; nam ftti dicuntur i i , qui eon*
diti Junt: nec tameti eorum ftnte fepulcrum eft quam iufta facia , & corpus incenfum
eft* Et quod nunc fommuniter' in omnibus fepultis penitus, human dicuntur, id erat pro»
prium turn in iis , quos Jiwnus inieefa eontegeret, E quibus fane verbis patet luce meridian
a clarius, Tullio , ut doceret , quid proprie fepetire, quid humare yaleret ., nulla,
fui temporis exempla ;huc fjippeditaffe , & proinde eum ad yetuftatem provocalTe, &
tanquam de antiquiflimo more Joquutum^ Quanti enim erat ,ei, qui e.tiam barbaro-
rum exempla adlegare non dubitaverat^ Attico aufcultanti .(uti paullo infer!us) di-
cere; Atfienienfes tui hodieium fic faclitant ( i 6 f Sed quid multis opus* quando Lucia-
nus Petronio fere eoaevus in jtspi ycsyS-BQ- de variis fepulturae ritibus loquens, adhuc
Graecis cremandi morem* uti proprium adiudicat? 0 psu Vw w €Xctu<JSV, 0 fe Flsp-
gt}q , fife Jyfeg uyjvq Ttsgiytfiisi , 0 fe /UkuSyjq }ictTSG&fSi , jaqiysysi fe p AtybffTiog
3 Graecus exurit , Perfa defodit , Indus adipe fuillo oblinit , Scytha. devQrat f
condit Aegyptius. Tanti igitur non eft Petronii au&oritas, ut tarn retro refpicere pof-
iit (27). Multoque minus Phlegon Ha.driani Libertus jtiobis negotium faceflit.. Sera
enim
------ uejnnt.mtm, .pojimmque tn oypo
V ° , y aeco rnore corpus cuftodire ac JJpre toils no£libu
aiebujque poepit . . . . fecundum banc ordtionem iubet ma
rut Jut corpus .ex area tolli * atque Jlli . quae nmcabat
cruci adjtgi , . -
<25) Bona licet .eruditorum -pars Petronium impe
rante Nerone floruifle contenderint; attamen id, quo
1am lulpicati erant Valefii, fratres , eum ad extrem
Antomnorum tempora efle reiic'iendunl , Nicolaus 1
gnarra Noftrae Herculanenfis Academiae Quindecem
vir in fua Palaeftra Neapolitana fat luculenter demon
ltravit non modo argumentis ex eiufdem Petronii ftvl
> ^lJ?d .falefii confecerant ) petitis , fed multo etiar
lCHidioribus, utpote quae -ipfaemet Satyrici narratione
•luppeditant- Quibus argumentis etiajn hoc ilicebit ad
eenfere, quod Icilicet eum fepulturae ritum commemo
MM qu.i oonnifi collabefcente iam Ethnicifiuo invaluit
\ (-26l 7 Ufn ‘cdicet cap.25 Athenienfimn morem a Ce
crope nique duftu.m xineres .terra huiriandi , & fruce
•oeuide mferendi., aliofque .emortuales fitus «deferipfif
le t , conducht ad Articum conv,erfus baec igitur Atbe
nienjes tut. Quern locum don bene aflequuti funt loan
nes Kirchmannus de Funeribus Rpm. lib, I pap. 1 ■ Eve-
rhardus feirhius Antiq. Homeric, ~tib. I cap, 14, aliique
jmbus perfuafum pft Athenienfes ,TuUi0 auflore, mor.
U0S pon ,c^ ma(re > ftd integros terra condidifle
fropterea quod Romanus Orator foribit! Namtr Atbeni.
iam We mo, a .Cecrope, ut nhmt, permmfit, hoc i,,s tern
ftioram.ohdud^ue term era,.
Senmim fane cum optimis Criricis!
leaas id rfnbv*”* ’ qU''d f°~ Qvocu.mque tamen pafto
amuliur de M B f t » ^oc cap,,,7^ Tulliumnou
cere fed r r U.re,KI 1 ve ^umandi eadavera v e rb a l-
- ’ e Jepulcrprum mngnifitentifi minuenda , eaque
4 e caufa >vetuftum Athenienfimn morem r.eferre , qui
terram , cui mortuus eflet inlatus , ftatjm obferebant 9
ut finus & gremium .quafi matris mortuo tribueretur, fo*
lum autem f rugi bus expie,turn ut vivis rsdderetur . Quid
■ vero fibi yellet verbum b um a r e iam fuperius cap. 2%
explieaverat : [quod nùnc comyiuniter in omnibus fepultis
penitus 9 ut humat 'r dicantur 9 id erat proprium tum in its
quos humus • inieSla contegeret , , , Nam priufquam in eos
iniecla gleba e fl, locus ille ubi crematum eft corpus, m*
bil habet religionist iniefta gleba tumulis9 &■ bumatus efl9
gleba vocatur. Cum igitur mox fcrib;t terra bumandi,
non -eft cur ’ita accipienda fit bnmatio 9 ut fignificet ca-
’ day er integrum humo inlatum , fa non .potius ci ne res,
xui gleba eflet-inieda . Profedo fi Tullio huiul'ce humât
ionis ftri.de fumptae tarn -luculentum exemplunj
Athenienfimn fuppeditaflet, inepte fatis ad Cyri fepul-
turam anrea provocaffet. His adde, quae Kirchmannum
non latuit, Thueydidis audoritatpm, qui lib.11 de pyris,
facibus, & combuftione-in fuorum Athenienfium fepul-
;tura peftis tempore, îamquam de re confueta meminit 5
quare eius Scholiaftes fubdit JsXovon y.xvrxvns <m ru*
(J.x<m ' HTOfi y«p y,v vo/xoç A&wttAOtç, y.cu itxmv EhXnnv. Pro
.certo igitur habeas Athenienfes poft Solonis tempora
ad Tullii aetatem Vulgo crematos fuifle 3 & fic terra®
ïnlatos, non fecus ac Homerici heroes, aliique paflirn
Graeci. Ceterum Illud quoque verum eft, quod Kirch-
man nus obfervavit , eum morem non ira perpetuum
.apud Graecos fuifle ,*ut nunquam ab alrquo violaretur,
. (27) Quid vero, quod Petronius de Matrona Ephe-
fia verba fac’it ? Ephefiis autem ufum fuifle Afiano mo-
re corpora .sv txh condendi , Petronio tefte ,
minime innciai-nur. Nec quod Petronius ait : Pofitum
in b ypogaeo Graeco more corpus cuftodire, ac flgre totis no*
Bibus diebufque coepit, nobis incommodât ; cum id tan-
Xummodo indicet, illud fepulcrum fuifle fubterraneum,
qualia