finiendis: de Cryfippo enim ait: era Si to n tp o n y p a o v t o a y a S a m v a y a y m t y y o s ev ra oS t I
X.CU ffouitigsts tv tlepois TaMv e S a m a l <pw> t a r m JutdoAa vrpos was aAA aorwrorar m I
. w a s XM a o to trT pR pm a o r a v k o v r m t o m t w : i t a cum a d m o i tm p r o p in q u um b on o conjll. I
tuifTet p r o d u S u m , & q u q fi m ifc u ijje t , a lio ru r fum loco d ic it n ih il to rum a d n o t a d t in e r e ,J ». I
b e t q u e m en t em a h his om n ib u s a v e r t e r e . Non minim lgitur fi Diogenes inter o r p o t i y p a a Mu- I
ficam cenfens tantopere commendet. .
Ibid, ovyytvas ) Sic legimus conruptam hanc vocem : etfi in fine vertus poll vu non ad- I
pareat y : vel enim detritum e ft, vel amanuenfis vitio omiflum , vel in verfiim alterum I
male translatum - , , A . ,
V „ „ ey> a, otuSos ) Sic reftituimus , apta ducentes ea verba oftendendo , quantum I
Philo’fophos volgi argumentis uti dedeceat. Plutarchus De Stoic. Repugn, file Chryfippum
adlqquitur : tks m xaTaytAq.1 , xai xaAti s mi St) r a eptoTaiToiv : fermones , quos inrides, &
trobra interrogantium vocas . .
V .3 6. tKiQipusQai) Nulla diflio potior fuccurrit, quae fenfin fimul, & owagei praece-I
denti congrueret , & litteras in exemplar! réfiduas err retineret .
Ibid, uviv ) In ttUToypxdxa apertiflime legitur pav , quod tamen pro pw , non quidem
feriptore noftro Sopihvn , fed librario feftinante , pofitum duximus. .
V. 4.0, «no, S t) Heic integrum comma defiderari res îpfa clamat . Particula enim J4
praecedenti u , & quae lequuntur, t o .s aTroirpoiiyftevois refponderc: debept. Pro
certo igitur habeas in auloypapa feriptum fuiffe tna ptv avoorprniyptia, turn fequenu verlu
tna St . Sed amanuenfis cum tranfcripfiOet primum t o tria , retortis iterum ad exemplar
oculis, vaeopav in alterum lo ma incidit, quod ei fraudi fuit, atque exinde fupenontas
omiffis tranferiptionem eft profequutus. Supple igitur confidentiffime.- tna pa axovpo
yet, evict h Jtcti *7rcLj.L'itovtipcL 7rpo»jyftevot ♦ Sic enim , uc diximus , Stoici r d a lacpopa , incj |
■ ferentia ( ea nempe funt Tct ctyaOov tfct.pa.aMva.fyflct, nullum per fe bonum adferentia )
pamebantur . ^ quae huc ufque adnotavimus, liquido inférés binas littera
«V perperam a librario in hanc vocem infertas expungendas effe * Confidenttffime igitur le-
ga crpoiiy/tevct ♦
CO