
 
        
         
		1l 
 in 
 f t 
 CADRE SYSTÉMATIQUE, 
 6 .  S t e r c o r a ir e .— Les tris   
 llliff, 
 7 .  P é trel. —  Proce//arm  
 L in n 
 NUMERO  
 3ES  PLAMCHES 
 8 .  T u a l a s s id r om e .— T h a - 
 lassidroma.  Vig. 
 9.  IkuoN. —   P a c h y p t ila . 
 Iliig, 
 10 .  P é l é c a n o id e . —  H a la - 
 droma.  Illi 
 56 6 
 DÉNOMINATION 
 à  supprimer  
 PORTÉE  SUR  LA  PLANCHE. 
 5o4 
 995 
 Le petit  goéland. 
 DÉNOMINATION 
 VDOPTÉE  DANS  LE  SYSTÈME. 
 Goéland  brun. 
 L e  Stercoraire. 
 Stercoraire  â  longue queue  
 de Sib é rie . 
 Pétrel  pufiin  brun. 
 416 
 587 
 -  de  l’île   St.-Kilda. 
 -  antarctique  ou  damier  
 bru n. 
   b lanc  ou  de  neige. 
 Mouette  â iris \>\anc,adulte  
 en  été. 
 •  rieuse  ou  â  capuchon  
 b ru n ,  eu été. 
 ■  id .  en pluma ge  d ’ h iver. 
   à  bec  no ir, en été. 
 Stercora ire  calarracte  ( i) ,  
 B r it .  Z o o l. ,  t.  L .  6. 
   parasite,  ou  Richardson, 
   en  livrée  hrujie. 
 ■  de  Buffon  ,  en  p lu mage  
 d ’ été (2). 
 SYNONYMIE  LATINE, 
 Pétrel  equ in o ctial.  E dw .,  
 tab.  89. 
 — — fulmar,  adulte.  
 -a n ta rc tiq u e . 
 Larus  leucophtlialmus. 
 Lichi. 
   ridibuntlus, el cinerari  
 us,  etc.  Linn. 
 Le  puffin  et  pe'trel  cendré 
 Pétrel  ou  oiseau  tempête  
 Oiseau de  tempête. 
 Pétrel  bleu  de Buffon. 
 -  damier,  adulte.  
   neigeux. 
 - basite,  adulte. 
 -  colombaude. 
 Puffin  cendré,  adulte.  
 -  cen drillard. 
 “   leucomèle. 
 Thalassidrome  écbasse  ou  
 de W ilson . 
 -  tempête ou pélagique,  
 ii/ -is s .,v .6 ,ta b . i 3, f .   I .  
 Prion  il  bandeau,  adulte. 
 Pélécanoide  Bérard. 
   melanorhynchus. 
 Temrn. 
 Lestris  calarracla.  Temm. 
 —  Larus.  Linn.  
   Ricbardsonii.  Temm. 
 Buffonii. B o ie .—   parasitica. 
   Gould.  
 Procellaria  æquinoctialis  
 ( 3).  Linn. 
   glacia lis.  L inn. 
 antárctica.  L a th . 
 -   capensis.  Linn. 
 -   nivea,  L a th . 
 ~  basitala.  Temm. 
   turtiir.  B an k s . 
   pnffinus.  L in n . 
 -   cinerascens.  Temm.  
 — — leucomclas.  Temm.  
 Thalassidroma  Wilsonii. 
 Bonap. 
 -  pelagica. F .— G.Procellaria. 
   Linn. 
 Pachyptila  v itta la .  Illig. 
 Haladroma Bera rdii. Gaim. 
 l u i l l d   “ “   J»  " •  S »™  ol  do  prioddcal don,  I. 
 (2)  E .p te , di.lloole c o n fo ,J „   Vo,c.  1«  b e ll»  p l „ c h »   do GonlJ,  BWs of  /¡»ropo. 
 (3)  Voyoz Procetioria  grtica,  te Jeuno do ®guiiiociiaIw. 
 CADRE SYSTÉMATIQUE 
 12.  Canard, —  A n a s . Linn. 
 NUMERO 
 DBS  PLAKCIIBS 
 963 
 5 5 4 
 4 5 6 
 468 
 409 
 DÉNOMINATION 
 ¿su p p rim er  
 PORTÉE  Strn  LA  p l an ch e . 
 DÉNOMINATION 
 ADOPTÉE DANS  LE SYSTÈME. 
 Albatros du cap  de  Bonne  
 Espérance. 
   de  la Chine. 
 Oye  du  Canada. 
   desEsquimaux,y>zz7ze. 
 E dw .  t.  i 52,  adulte. 
 Oie des Malouines. Brown,  
 Z o o l.,  t.  40. 
 '   des  terres  Magella- 
 Albalros mouton,  
 p a r fa it. 
   courte queue  ou  tra 
 pu. 
 - id.  a dulle  ou  vieux. 
 -  sourcils noirs,  vieux 
 -  ruban  Jaune,  vieux. 
 niques. 
 -   fuligineux. 
 Oie  à  cravatle,  adulte. 
 —   hyperborée  ou  de  
 neige. 
   vulgaire   ou  sauvage. 
   rieuse.  E dw .,  t.  i 53 . 
   bernache, vieux mâle. 
   cravan K.Mal enluminé. 
   leucoptère  ou  magellanique. 
 ■  id. jeun e . 
 SYNOrNYMlE  LATINE. 
 Diomedea  exulans  et  spa-  
 dicea.  L a lh . 
   brachyura.  Temm.— 
 spadicea,  var.  L a th . 
   brachyura.  Temm. 
   melanoplirys.  Boié. 
   clilororhynclios. 
 Gmel. 
   fiiliginosa.  Gmel. 
 Anas  canadensis. Linn. 
   hyperborea  et  coeru- 
 Jescens.  L a th .  
 —  segetum. Gmel.  
 albifrons.  Gmel. 
   leucopsis.  F .  —  Erythropus. 
  A u c t . 
   bernicla.  L inn. 
   leucoptera  et  magellanica. 
   L a th . 
 Oye de la còle de Coromandel, 
 •  du  cap  de  Bonne- 
 Espérance. 
   d’Egypte.  ' 
 Le  cygne  sauvage. 
 Le cygne. 
 -   armée.  La th .  Syr.  
 lab.  102. 
 -  de  Guinée. 
 -  bronzée,  adulte. 
   gambensis.  Linn. 
   rousse, mâle  vieux. 
   id.  fem e lle. 
 id.  jeun e . 
 Cygne  à  bec  jaun e   ou sauvage. 
  E dw .,  t.  i 5o.  
 - tu b e r c u le   ou  dômes-,  
 tique. 
 Canard musqué, mâle. 
   tadorne,  mâle. 
   sauvage,  mâle. 
 ■  \A. fem e lle. 
 -  cygooides. Linn. 
 -   niclanonotos.  Lnth. 
   oegyptiaca.  Lin n . 
   cygnus.  Lin n . 
   olor.  Gmel. 
 —— moschata.  Linn.  
 —   tadorna.  Linn. 
 s.  L inn. 
 tri  Í 
 j - j i i   I 
 l i î 
 Ifii; 
 ■r 
 i l