CADRE SY STÉMA TIQ UE .
Ortotome. — Ortho-
lomus. Horsf.
3 8 .S y k a lla x .— Synallaxìs.
Vieill,
5 9 . Bec- fin, — S y lv ia { i )
Lath
NUMERO
.AMCIIBS
DÉNOMINATION
è supprimer
PORTÉE SUR LA PLANCHE.
F ig n ìe r táchete du Sénégal
655
579
45
Mérion tachet.
Ortolomc sépiutn.
- é d è l e .
- ch a p e ro n n é .
Fau v ette tachetée et la lo-
custelle.
Fauvette de roseaux (2).
Dé n o m i n a t i o n
ADOPTÉE DANS LE SYSTÈME.
SYNONYMIE LATINE.
- soyeux.
à gorge no ire.
Synallax ardent.
- alb anc.
— — grisin.
- d amier.
à filets.
Bec-fin rousserolle.
— locustelle.
Synallaxis ru tilan s . Temm.
- albescens, T em m . '•
- cinerascens. Temm.
- te s s e lla ta . Temm.
Le Rossignol o rd in a ire .
Grand rossignol.
Galactote.
- éfarvatte 01
seaux.
- bousca rle.
des ro-
- à moustaches noires,
— rossignol.
ph ilom èle.
ru b ig in eu x .
O rphée fem e jle .
- edela. Temm.
- cu cu la tu s . Temm.
- s e r ic e u s . Temm.
- nigr ico llis . Temm.
-^ — setaria. Temm.
Sy lvia turdoïdes — Turdut \
arundinaceus. Auct.
- locustella. L n th .
arundina cea. Lath.
- celli. Ma rm .
(i) Nouiclassoosaussi p a ro rd re g éo g ra p h iq u ek scB p è ce strès-n om b re u ses d e c e g e n r e . ^ - r • j t a«
, (2) Mais pas sous ce n om ; la pl. en lum. 5 8 i fig. 2, qui est S y lv ia h ip p o la h . Voyez les autres emplois doubles des especes de S y lv ia d Eurepe
dans le Manuel.
CADRE SYSTÉMATIQUE
Malurus und alus .— Sylvia |
undata. A u c l.
Orlhotomusscpium. Hors.
melanopogon. Tem.'
- lu sc in ia . L a th .
ph ilomela. B e ch .
galaclodcs. T em m .-
Ruhiginosa. Man-
— orphca. Temm.
NUMERO
■ES PLANCHES
58o
245
Dé n o m i n a t i o n
à supprimer
PORTÉE SUR LA PLANCHE.
Petite fauvette.
Dé n o m i n a t i o n
ADOPTÉE DANS LE SYSTÈME.
Bec-fin Ruppel;«ci/{?.
- à téle no ire mâle <
femelle.
- sarde mâle.
su balp in, en é lè ,m â le
et fem e lle.
id . après la mue.
fauvette ou des ja r dins.
grisette ( i) .
ÉQSsignol de mu raille s de
Gibraltar.
Rouge-queue â c o llie r (2).
Fauvette de roseau.x.
SYNONYMIE L A T IN E .
- à lunettes mâle.
b a billa rd .
pitte-chou.
— passerinette mâle.
— rouge-gorge mâle.
gorge -b leu e m â le ,
fem e lle et var.
- ro u g e -q u e u e . —
Na um . tab. 87.
conspicillata. Afnrm.
- cu rruca. L a th .
- d e murailles mâle et
fem e lle .
— à p o itr in e jaune.
— siflleur mâle.
po u illot ou chantre.
Sy lvia R u p p elii. Temm.
atricapilla . L a th .
— — sarda. Marni.
- su balp ina. Temm.
id.
- hortensis. B e c h ., sed
non A u c l .
- cinerea. L a lh .
- provincia lls ou dartfordiensis.
L a th .
- passerina. L a th .
- ru be cu la . L a th .
- suecica. L a lh .
- lilh y s . Scop.
- phocnicurus. L a th .
b ippolaïs. L a th .
- sibilalri.Y. B e ch .
ti'ochilus L a ih .
( 0 Voyez aussi le jeune de celte espèce, Buffon, pl. c a l.5 8 i ,f ig . i .
(2)D o n û é d au s la m éthode sous S y lv ia e n ih a cu s . C’est un asseniblagc indigeste à exclure de la liste nominale.