
 
        
         
		î 
 CADRE  SYSTÉMATIQUE, 
 NUMÉRO 
 ES  PLAfiCllES 
 DÉNOMINATION 
 à suppL'iiucr  
 PORTÉE SUR LA PLANCHE. 
 Petite  fauvette  rousse. Ik 'c -iin  vólocc.Nrtíím.  tab. 
 55 et  la b .  5,  fig.  1 1 .  
   Naltercr. 
 Sous les noms fig.  i   de F is i  
 de  Provence et  fig.  2  de  
 Piro ite  ortolane  ( i) .  
 F ig u ie r  b ru n   d e   Sénégal. 
 Figu ie r b lo n d   id . 
 F ig u ie r  à  ventre  g r is . 
 571 
 F ig u ie r   du  Séné gal. 
 F ig u ie r   b leu   et  de  B ou r bon  
 . 
 F ig u ie r  b le u   de  Madagascar. 
 Le  Cberic. 
 Go rge-rouge  de  Caroline 
 Fauvette  tachetée. 
 Fauvette  tachetée  de L ou i  
 siane  (2). 
 DÉNOMINATION 
 IDOPIÉE DANS LE SYSTÈME. 
 isticolc. 
 S y lv ia   ru fa .  L a lh . 
   N a lte re r ii.  Temm. 
 -  c is lico la . Temm. 
     b ru n o . 
 -  b lo n d in . 
   rufin  mâle. 
 - pelil-simon  mâle  et 
 fem e lle. 
 -   l iv id e . 
 — •—  ch é r ie .  F a ill-   ,  p l. 
 1S2. 
     cerclé. 
 — komadori  mâle  et f e melle. 
 — b le u   et  roux  mâle  et 
 — ak ahige. 
 -   b ru n  ou  tacheté.  
 V ie i l l. , p l .  82. 
 ——   couronné.  V ie ill- ,  
 pl.  78. 
 SYN ON YM IE   I-ATINf. 
 -  inasciliensis  et macu  
 lata?  L a th . 
   fu sca.  L a lh . 
 - s u b i la v a .  L a lh . 
 -  madagascariensis. 
 LaÛv- 
 -  p alpebrosa. Temm-  \  ' 
 -  komadori.  Temrn- 
 -   sialis.  L a th . 
   ak ahige .  Temm. 
   noveboracensis  et  lij -- 
 I  g iin a ,va r .  Lalk:. 
 —  coronata,  urabiia  1;,  
 cincta  et  pinguis.|V 
 Lat 
 CADRE  SYSTÉMATIQUE 
 - liv e n t e r .  Temm.  -   
 Suhjlava,  va r .  L a i f , 
 —  llcive.sceus.  L a lh . 
 — —   rufigastra. L a th . 
   bo rb o n ica   el  mauri| 
 r ilia n a .  hall 
 — liv id a .  ZoiÆ. 
 NÜJILRO 
 )ES M-AKCnES 
 709 
 685 
 DÉNOMINATION 
 à supprimer  
 PORTÉE  SUR  LA  PLANCHE. 
 F ig u ie r  d u  Mississipi. 
 Fauvette  à  po ilr in e   jaun e  
 et  figu ier joues  noires. 
 Fauvette àqueue  rousse. 
 Fauvette  gorge  bru n e   et  
 ventre jaun e. 
 F ig u ie r   cendré  du   Canada  
 (2). 
 F ig u ie rc en d réd e  Caroline 
 DÉNOMINATION 
 ADOPTÉE  DANS  LE  SYSTÈME 
 B e c -fin   jeun e   couronné. 
 -   trichas m â le .  W ils .  
 pl.  18,  iig.  4,fem e lle 
 - ro u s s e -q u eu e   (r_). 
 -  gorge brune. 
 F ig u ie r   étranger.  
 Gobe-mouche  citrin 
 Petite  griv e  de  Saint-Do-  
 lin g u e 
 F ig u ie r  tacheté  de  Canada  
 mâle. 
 figu ie r  de Caroline fem . 
 F ig u ie r   vert  et  blan c  (3) .  
 F ig u ie r  h  gorge orangée ,  
 lier  téte  cendrée. 
 -   b leu ,  le   mâle. 
 -  à  c o llie r .  W i ls .,  p l. 
 28,  fig.  3 . 
 -  cou-jaune mâle. 
 SYN ON YM IE   LA TINE . 
 Sy lvia   trichas  e t in a r ila n -   
 d ic a .  L a th .  
 - r u i ic a n d a .  L a th . 
 — —   fu scico llis .  L a ih . 
 F igu ie r  (acheté  de jaun e. 
 (0  D i „ i  Iig«res Jontles orielnaM n'coewiit plu., et qtfon n'a  pal pu  a i r i f c r  sut do nouveaus snjoli. Ce  .ont  pvobaUeoent de. espÈce.  do s<»  
 Bec-fm ; nous les classons provisoirement à la suite des  espèces européennes.  s 
 (2)  Voyez comme double emploi le Figuier couronne d’or,  celui à ceinture et le grasset, Vous mentionnes dans le texte de Buffon.  | 
 fi) Celle-ci« 
 (2) Voyez az  
 double emploi. 
 (3) Nous n’a 
 rante  sont classées ii 
 'iguier  cendré â  g  orge  
 jaun e. 
 ir été revues en nature. 
 — —  blakbu rn.  JVils .,  
 pl.  2 3 ,  f ig .   3 .  
   in itré.  V ie i l .c tW i ls .. 
 p l.  36,  lig .  3. 
 - tê te   rouge.  —  E dw .¡  
 tab.  25 6 .  
 -g r iv e le lte  mâle. 
 — —   c itr in e lle .  W i l s . ,   
 pl.  i 5, f ig .  5. 
   id . ,   la fem e lle . 
 - v e r t  c l blanc? 
 -   gorge orangée.? 
 -  moLichet.  V i e i l l . ,   pl.  
 94, mâ'e.  E dw .,  t.  
 2 5 5 , femelle. 
 - b r u n ? 
 — —   tig r é .  V ie i l l. ,  p l. 94. 
   à cravate noire. E dw ., 
 tab.  3oo.  
 — — jaun e   gorge. 
 -  cærulescens  et  canadensis. 
   L a th . 
 - am e r ic a n æ   et  ludovi-  
 c ia næ e tp a ru sam e -  
 canus. L a th .  
 -p e n s ilis .  L a th . 
 ~  ba ckburniæ  et  ch ry -  
 socepb ala.  L a th . 
 -   milrata.  L a th . 
 —   petechia. L a th . 
 -  a u ro ca p illa .  — T u r dus. 
   A u c t . 
 -  æstiva  et  albicoIHs. 
 L u t h . 
 ~ cliloro leu ca .  L a th . 
 -   a u r ic o lli s .ia / A . 
 -  maculoca.  L a th . 
 -   fuscesccns.  L a ih . 
 -   tig r in a .  L a th . 
 -  viren s.  L a ih . 
 'Sile texte de Builou Fauvette  bleuâtre de Saint-Doniiogue,  e t Figuier bleu. Pour l’espèce Suivante,  
 ms  pas vu ces deux espèces  non figurées, mais décrites dans les oeuvres de Buffon. 
 — —  dominica . L a th . 
 Figuier à gorge jaune  donne c: