
 
        
         
		. 
 .  i' 
 CADRE SY STÉMA TIQ UE , 
 i 4 ‘ R o ll ie r .  L in 
 i 5 .  R o lle .  C o lo n s .  C u v.. 
 i6 .  L oriot.0/7o/üs.Temm. 
 1 7 .   Q uisg a le .  Q_uiscala. 
 V ie ill. 
 i 8 .  T r o ü p i a l e .   Icte ru s . ■  
 Daud. 
 DÉNOMINATION 
 à supprimer 
 PORTÉE  SUR  LA  PLANCHE. 
 Rollici'  de la Chine. 
 RolUer de Mindanao. 
 Rollier d ’An go la.  
 Rolle  de  Madagascar. 
 RolUer des  Indes. 
 P iro ll  v e l o u t é ad.  
 verdín  mâle. 
   chinois. 
 lhalassin. 
   biiccoïde- 
 RolUer  d ’Europe. 
 — varié  ou  cuit. 
 -  d u  Sénégal. 
   d'Abyssinie. 
 E s t  un oiseaufahriqué-  
 Rolle  violet. 
 ■—   à  gorge bleue.  
 Loriot  couliavan. 
 Lo rio t  d e là  C h in e . 
 Cassique  de  la  Louisiane 
 Ici  vienne»«  pro&abicment  trois  
 espèces décrites par  Buffon,  ma  
 ne sont pus figurées dans les planches  
 enluminées. Ce  sont ; 
 —   hocisana? 
   zanoé? 
 Pie  de  la  Jamaïque.  
 T rou pia le   no ir. 
 547 
 DÉNOMINATION 
 ADOPTÉE  DANS  LE  SYSTÈME. 
     prince-régent. 
 -   à  ventre blanc.  
 Quiscale  varié. 
   ho cisana. 
     zanoe. 
   v u lg a ire . 
     no ir. 
 Cassique  huppé. 
     v ert. 
   à  be c  peint. 
 —  rouge. 
 ~   jaune. 
 (i)  Voyez  encore le double  emploi sous  Turtliis Lctlirndoricws,  «udsoiiicus  el  .Vuuciiomcciists. 
 Killa v ite s c en s .  Temm. 
 -   sinensis.  Temm. 
   thalassina.  Temm- 
   buccoïdes.  Temm. 
 Goracias  garrula.  L in n . 
 -  beugalcnsis in dica .  
 L in n . 
 — —   Scucgala.  L a t .  
 -A b y s s iû ic a .  Gmel. 
 -  r ieu r   de  V a illa n t . 
 SYNONYMIE  LA TIN E . 
 — —  inca.  Temm. 
   calio i'hynch us . 
 Temm ■ 
 —  hoeinorrhous.  L i n n . 
 —   pérsicas.  L in n . 
 S . 
 CADRE SYSTÉMATIQUE, 
 NUMERO 
 lES  FLANCIIEI 
 Golaris  madagascariensis. 
 Cuv. 
 —   oi’icnta lis .  Cuv.  
 Oriolus  ochinchinensis. 
 B r is s .  
 -ine lano ceph alu s. 
 L in n . 
 — —   galbula.  L in n . 
 — ■— regens.  Gaim. 
   xanllion olus.  Ho rsf. 
 Quiscala  L u d ov iciana. 
 Temm. 
   mexicana/ 
 -   zanoe? 
 — — vulgaris.  T em m . 
 -   ferrugin ea  et  nigra.  
 (•) 
 Icterus  crislalus.  Gmel- 
 19.  E touuneau.  Sturnus  
 L i n n . 
 533 
 532 
 402 
 236 
 F. 2. 
 236 
 F.  1. 
 536 
 5o6 
 555 
 F. 2. 
 535 
 F. 1. 
 607 
 DÉNOMINATION 
 à  supprimer  
 PORTÉE SUR LA PLANCHE. 
 482 
 Trou piale. 
 Troupiale  à  ailes  rouges. 
 T ro u p ia le  de  Cayenne. 
 Troupiale  de  S .-Domin g . 
 Trou piale  de  Guyane. 
 Cahimore  et  Baltimore  
 bâ tard . 
 Garouge  de  Pile  Sa int-  
 Thomas. 
 Carouge. 
 Carouge de  Cayenne  et  du  
 cap  de Bonne-Espér. 
 Carouge  du Mexique. 
 Carouge  de  S .-D om in gu e . 
 Carouge de  Cayenne. 
 Troupiale  tacheté  de  
 Cayenne. 
 Merle  â  gorge  noire. 
 DÉNOMINATION 
 ADOPTÉE  DANS  LE  SYSTÈME. 
 SYNONYMIE  LA TIN E . 
 Trou piale   de  Caroline. 
 Trou piale  à  calotte  noire.  
 — —  oriole. 
 — —  commandeur,  
 siilleur mâ/e. 
   idem,  le jeune. 
 — —   id em ,  la  fem e lle.  
 baltimore mâle ad.  
 et jeun e . 
 —  epaulettes jaun es fem 
 -  cari'ouge adul. 
 -   le mâle  en  mue  et  le  
 je u n e . 
 —   cu l ja un e . 
 -  d ominica in. 
 — •  ictérocéphale. 
   commandeur jeune. 
 556 
   a  gorge noire. 
   olive. 
   b r u a n t iii. 
 -   diadème. 
   masqué. 
 Etourueau  de  
 siane. 
 — —   des  terres  magella-  
 niques. 
   vulgaire. 
   iinicolore. 
 — —   cen drillard. 
 Icterus  mexieanus. ¿¿n/î.  
   oriolus.  Temm. 
 -   phoeniceus.  L in n .  
   americanus.(?me/. 
 -  idem  ( i ) 
 -   idem (2) 
 -   spurius  et  baltimore. 
 L in n . 
 -   cayanensis  ?   et ch ry -  
 socephalus  L in n . 
 -  bonana  et  casianeus. 
 L in n . 
 -   bonana  et  castaneus. 
 L in n .  
 -xo n to ru s .  L in n . 
   dominicensis.  L in n . 
   icterocephale.  L inn. 
   phæniccus.  Juv.  (5). 
   ju gu la r is   (4). 
 -—   olivaceus.  Gmel. 
 la  L o u i- 
 -  emberizoïdcs.  D a u d . 
 diadetnatus.  Temm. 
   personatus.  Temm. 
 Sturnus  Ludovicianus. 
 Linn.  
   mililaris.  L in n . 
   vulgaris.  L in n . 
   unicolor.  Temm. 
   cineraceus,  Temm. 
 (1)  Cet clat csl  iodiqué  comme espèce (listinclo BOUS  Oriolns v iriiis- 
 (2)  La foinelle est iudiquèe sous  Oriohts guianensis. Voyez  aussi  comme  double  emploi  Tanugra militaris.  
 (o)  Ce jeune âge est luscrit dans  les catalogues méthodiques  sous Oriolns melaiicholicus. 
 (•5)  C’est TurtÎKsjHgKfnris  des cotalogucs méthodiques,  ou  Tw d u s aler de Gmeliu.