'Il
CADRE SYvSTÉMATIQUE.
g . ScYTiiBOPS.— Scylhrops.
La lli.
IO. A bacìri. — Pleroglo.s-
sus. Illis .
I .T oucan.— RnmphasCos.
L in n .
2. A ni . — Crotophaga.
Linn
1 4 . C ouro uco u.— Trogon.
L inn.
Fcinellti du grand coucou.
Toucan verd du Drésil.
7 verd de Cayenne.
556
DÉNOMINATION
¡I supprimer
PORTÉE SUR LA PLANCHE
- à collie r de Cayenne,
¡1 ventre gris.
Courol croinb, donné à lori
comme fem e lle du
précédent.
Scylhrops présagciir adulte
Aracari grigri ou â c e in ture
rouge.
— ■— verd mâle.
— — là. fem e lle .
koulik
là . fem e lle.
sillonné adulte.
Toucan à gorge jaune.
Le cochicat. — L ’iiochca
— L ’ara cari â bec n o ir et
l’aracari bleu ( i) .
Grand bout de pelun.
P etit bout de petun.
Couroucou à ventre rouge.
- à longue queue.
- d e C a y e n n e .
de la Guyane.
DÉNOMINATION
ADOPTÉE DANS LE SYSTÈME.
Leptosomus crombus.
Lesson.
Scyllirops novæ liollandiic,
Lath.
Pteroglossus aracari.
Toucan toco. F a l l i ., ¡)l. 2,
lo c a n . F a l l i ; pl. 3.
- il gorge jaun e. F a lli .
pi. 4.
à bec jaun e.
- v i r id i s . I l lig .
piperivorus. Tllig.
sulcatus. Swains.
Rainphastos toco. Gmel.
-erythroiynchos.Gw/.
A n id e s Palétuviers.
des Sa vannes.
Couroucou koiidea.
diard mâle.
rousseau.
— — duvaucel mâle.
montagnard mdle.
pavonin mdle.
— _ rocou mâle adulle.
id. la fem e lle.
ourroucouai mâle.
id. la fem e lle.
SYNONYMIE LATINE.
- lucanus, L inn.
d iscolorus. Linn
- lorqualus. — pave-
ninus. — Itileur. -
c ae ruleus . Gmel.
Crotopbaga major. Br'm.''
an i. L in n .
T rogon fasciatus. Lalh.
Diardii. Temm.
- a r d c n s . Temm.
- duvaucelii. Temm.
-o r e sk io s . Temm.
- pavoninus. Spin-
- curuciii- jÀnn.
v irid is et slrigiliit'14
Lhik\
CADRE SYSTÉMATIQUE.
i 4 - Tamatu. — Capito.
Vieill.
395
DENOMINATION
à supprimer
PORTÉE SUR LA PLANCHE.
.ouroucou J queue rousse
de Cayenne.
7 46
i 5 . Ba rb a coü. — Monasa.
Vie ill.
16 . Rarbion. — Mycropo-
gon. Temm.
17. Barbu. — Bu ceo. Linn.
94
Barbu à gros-bec.
- à collier.
Le ma tuiti.
Barbu ventre tacheté.
- à poitrine noire.
Coucou noir de Cayenni
DÉNOMINATION
ADOPTÉE DANS LE SYSTÈME.
Couroucou aurora ( i) .
F a i l l . , pl. i 5.
- temnure mâle.
Barbu de Cayenne.
de St.-D omingu e.
Grand barbu de la Chin
Tamalia gros-be c. F n ilL ,
pl. 39.
à collier.
il oreilles noires ou
cba curu.
tamajao. F a il l .,i ig .F .
à gorge rousse. F a ill.,
pi. 4 1 .
•¿plastron x io it.F a ill.
pl. 40.
Barbacou à bec rouge.
V a i l i . , pl. 44.
SYNONYMIE LATINE.
T rogon rufus. G n n l.
- temnurus. l'emm.
Capito macrorhynclios —
Bucco. A u c t .
collaris. — Bucco.
A u c t .
- melanotis. Temm.
ténébreux. V a il l .
pl. 46. •
- rufalbin.
Barbion perlé mâle.
- gorge rouge.
moucheté. V a illa n t .
pl. 25.
Barbu à moustaches Jaunes
barbacaric. F a i l l
pi. 20.
• à toupet.
corb in.
bigarre mâle..
mystacophane.
Heiirid .
maculata (2). — A lcedo.
A u c t.
- lainatia. — Buceo
A n d .
mclanoleucus — Bucco.
A u d .
Monasa tranquilla (3).
lenebrio. Temm. —
Cuculus. A u c t .
- phaiolcucos. Temm.
Micropogou margaritaceus.
Temrn.
cayennensis.— Buceo.
A u d .
- nævius. — Bucco nse-
viu.s. B r is s .
Buceo chrysopogon,
- grandis. Gm e l
pyrolophus. Temm.
corvinus. Temm.
versicolor. Raff.
inystacoplianos Tem.
licn r ic ii. Temm.
(1) Soal qiialre espèces ciléos par Ruffon, qu’on do peut dasser convónablemeul o’ayanl pas été examinées en iiolure.
( t) Vaillant le dit originaire des Moluqu.s ; Latliam do Gayenae. Jo uc puis le déterminer.
(2) C’ost le Bticco soninofeiilus do l.icLtenstein. Les mélbodùles en ont fait un Martin-pécbeur.
(o) Inscrit dans les oatalognes mélbodiqnos sous las noms do Bucco cinereus el caicnrntiis, Curvus ausIroJis et frnii/jiiiiiiis.