Sünfunb3WQn3igites Kapitel.
Oer Cafcfol-Cama.
/*7 \er 12. gebruar bracp an, ber Sag, an bent icp oon bent t>eilig=
ften SRanne in Xibet empfangen »erben follte. Scp macpte midp
baper fo fein, wie idp eS nur je ju einem SM in einem britifcpen Governm
ent House getan patte, unb ritt bann, begleitet non benfelben
ßeuten wie bei ben Spielen, nacp bem fpaupteingang XafcpMunpoS pin=
auf, wo midp Xfattferfan, ßobfang Xfering unb einige «öiöncpe erwarteten.
Sn iEjrer ©efettfdpaft ging eS nun in bie pöperen «Regionen pinauf, burcp
ein Sabprintp finfterer ©affen unb enger, buntler Stloftergänge nacp
bem Sabrang, wo ber XafcpUSama wopnt, jenem Vatilan, ber mit feiner
weiten gaffabe, ben pittoreSfen großen genftern unb Keinen maffioen
ValfonS £)ocf) über biefer Stabt oon Xempelgebäuben thront. Unfere
©iceroni fixeren uns in bunile, falte Kammern hinein unb über aufjer*
orbentticfi fteite Xreppen. ®ie Stufen, in bie bie Soffen ber äRöitd)e
fcpon tiefe §öplungen ausgetreten paben, geigen üorn am iRattb einen
©ifenbefdplag, bie runben ©elänberftangen finb blanf öon ben ©riffen
ungätjtiger £änbe. @S ift bunfei auf ben Xreppen, unb unfere greunbe
bitten, langfam unb üorficptig ju gepen. ®ann wirb eS pell, wir werben
auf eine ©alerie, ein SDadp pinauSgefüprt, aber nur, um uns wieber in
ein Sabprintp bunfler ©ange unb Xreppen ¿u oerirren. Sn einer Kammer,
auf bereu gufjboben rote Riffen liegen, bittet man rniep ?u warten. ©S
bauert nidpt lange, bis man mir metbet, bafj ber bem XafcpUSama im
«Rang zunäcpftftepenbe «Kann, ber oorneßme, feifte fieine Santa, ber baS
Stmt eines StaatSminifterS befieibet, ju meinem ©mpfang bereit fei.
Sein ©mpfangSzimmer, ober wopl eigentlich feine prioate SDiöndpSgelle,
war ein ganz Heines ©emadp, aus beffen einigem genfter er aber eine
wunberfcpöne StuSficpt über bie Xempelftabt Sdjigatfe unb bie gelfen=
gebirge ber Umgegenb pat (Ibb. 121). ®aS Bimmer war mit gebiegenem,
mdpl aufbringlicpem unb edpt lamaiftifdjem SupS beforiert. Sluf bem gufh
boben rote Xeppicpe, SBänbe unb ®ede ebenfalls rot, foüiei man näimj
lidp baoon fap, benn ber größte Xeil ber SBänbe würbe burcp funftoott
gefdpnipte, rotfacfierte Scprättle mit bunten Verzierungen unb 9JietatIein=
lagen üerbedt. Stuf ihnen ftanben größere SilbergaoS, bie ©ötterftatuen
enthielten, unb oor ipnen ffeinere aus ntaffiüem ©olb zwifdpen Scpalen
mit Dpferfpenben ober mit Xocpten, bie mit matter giamrne in Vutter
brannten. SÖian fap audj üiel anbere ©egenftänbe, bie bie «Dlöndje
beim ©otteSbienft bemtpen, ©tocfen, Bintbeln, bannen mit SBeipwaffer
unb einen ,>2)ortfcpe", ben SDonnerleil, baS Sinnbitb ber üraft, ber
•einem Bepto gleidht. SinfS in ber genfternifdje ping ein fapnenäpn*
lidpeS ©emäfbe („Xanfa") beS erften Xafdpi=Santa unb redptS eine äpn=
liehe Xarfteüung beS ÄHrdjenfürften Sdjafpa «ßanbita.
® e r . eprwürbige «ßrälat fap mit gefreigten Veitten auf einer mit
roten Riffen belegten, an ber SBanb befeftigten Sknl, oor fiep einen Keinen
gelben, gefdpnipten Xifcp, in beffen ^Statte Seibeigeug eingeiaffen war.
@r glänzte oon gett, innerlidjem Vepagett unb SBoplwoüen wie nur
irgenbein ®arbinal; fein ©efidpt war fein gefepnitten, feine Stugen
fpradhen oon großer Sntedigenz. Stls icp eintrat, erfjob er fiep mit pöf*
licpent Sädpeln unb bat miep, auf einem Stupl am Xifdpe ißlap zu
nepmen, worauf bie untiermeibiidjen Xeetaffen gebraut würben, ©benfo
unumgänglicp nötig ift eS, „SabadpS" unb ©efepenfe auSzutaufdjen. Sdp
fdpenfte ipm einen zifrfierten Xoldp aus ®afcpmir unb er mir ein üer*
golbeteS ©ötterbilb — ba fiept man ben Unterfcpieb zwifcpeit weltlichen
unb geiftlicpen ©efdpenfen! SBopI eine Stuube plauberten wir über biefeS
unb jenes, unb Seine |jocpwürben baten rniep, bie Verzögerung zu ent=
fipulbigen, aber ber ißautfepen Vinpotfcpe fei in SRebitation üerfunfen
uitb mit bem täglichen ©ebet befdjäftigt unb bürfte nidpt eper geftört
werben, als bis er fetber gerupe, baS Beidpen bazu zu geben.
5lber aud) biefer Slitgenblid fam; ein Sama flüfterte bem Harbinal zu,
ba§ man rniep erwarte. Smnter pöper gept eS wieber auf glatten, fteileu
Xreppen naep offenen Vorpläpen, über neue Xreppen, immer pöper unb
pöper nadp bent ÜHlerpeiligften ber Äloftertempel Xafcpi=lunpoS. gminer
leifer unb gebäntpfter wirb bie Unterpaltung’, man wagt nidpt mepr laut
ZU reben; in Sorriboren unb ©ängen ftepen Heine ©ruppen oon SamaS,
bie midp ftumm wie Vilbfäulen anfepen. Sobfang Xfering teilt mir
flüfternb mit, bap wir jept in ber lepten VorpaHe feien, wo idp midj
zuredpt macpeit unb bie f^warzen Sd)upe anziepen iönne. §ier pei^t
man meine Xiener, auper «Robert unb «SRupameb Sfa, zuritdbleiben. SBenn
idp opne Xolmetfdjer pätte fertig werben fönnen, pätte Seine ^eiligleit
mich 9fluz allein fepen wollen.