Eg ift meine Slbfidfet, alle bie Erinnerungen, bie nicht im „£rang=
Himalaja“ Sßlafe gefunben f)aßen, in einem britten Sanbe gu fammeln.
£)a6e id) ja aug SJJangel an Staunt bie Sefdjreibung beg gugeg non
ber Quelle beS Snbug nad) Sterben unb non ber Steife über ben Sirang»
Himalaja nach ©artol, ferner ben 2Beg oon ©artoi nach SabaE unb
fcfjliefelidh bie fefjr intereffanie Steife bom Stganglaring=tfo nad) Simla
gang. augfaffen müffen. Slud) bie Sefdjreibung bieler tlöfter habe id)
auf eine fpätere ©elegenheit berjcf)ieben muffen. Sn bemfeiben Sud)
»erbe id) auch $enf»ürbigeg aug bem herrlichen, begaubernbett Sapan,
»o id) fo biele greunbe gewonnen habe, unb aug I'orea, ber SJtanbf^nrei
unb ißort 2irtl)ur nieberlegen. ®a§ SÄanufEript biefeS fpäteren Sanbeg
liegt fdjon jefet fertig oor; icf) fefjne mich nach ber ©elegenfjeit, ben Sapanern
öffentlich gu banfen, »ie aud) unferem Vertreter in Sapan unb Eljina,
bem aufeerorbentlidjen ©efanbten Sßallenberg, für all bie martern
hafte ©aftfreunbfdjaft unb all bie Ehren, bie mir im Sanb ber auf=
geljenben (Sonne guteil ge»orben finb.
Sn einem befonberen Such foH fchliefelid) bie Sugenb iljre
Sepfudjt nad) SIbenteuern befriebigt feljen.
Eg freut mich, jefet nod) in ber elften Stunbe mitteilen gu fönnen,
baff ber auf Seite 97 alg öerloren gemelbete SJtabrafer SJtanuel fid),
»ie id) oor einigen £agen erfahren fjabe, enblicf) »iebergefunben hat.
Unb jefet nod) einen 2)anf an meine Serleger, gunädjft §errn
S . D. Sonnier in Stocfpolm, für guteg äufammenarbeiten unb für bie
£)übfd)e äußere Slugftattung, bie er meinem Suche gegeben i)at, unb bann
ben girmen g. 31. Srodfjaug, Seipgig; „E lfe b ie r " , Uitgetierg SDtaat»
fd)appij, Slmfterbam; §ad£)ette & E ie ., ptrig; „ S a n f a " , Suoma*
lainen ®uftannug=D.*g)., |>eIfingforg; Stöbert Sam pel Suchhanb*
lung (g. SBobianer & Söhne) 9tct.=@ef., Subapeft; SJtacmittan & Eo.,
Stb., Sonbon unb Stern gorl; S- Q tto , fßrag; g r a t e l l i Srebeg,
SDtailanb.
S to d p lin , im September 1909.
Söett -öebitt.
Vorwort 3ur beutfcben Ausgabe.
(>-dh füfjle ein unmiberfte^lic^eg Sebürfnig, biefe ©elegenfjeit aud) ,it
benutzen, öffentlich meine tiefe, aufrichtige ©anEbarEeit für bie grofee
E^re auggufprectjen, bie Sein e ÜDtajeftät ber Seutfdhe Ä a ife r mir
gu er»eifen geruhte, alg id) »ieber bag Sattb unb bie Stabt befud)te, »o
id) bor bielen Saljren bei bem unfterbii^en gerbinanb üon Sti<f)t£)ofen
meine erfte »iifenfd)aftiid)e Slugbilbung in ber @eograpl)ie Stfieng genofe.
Stidl)tg fonnte auf mich ermutigenber unb erfreuenber »irfeit, alg bem
Sntereffe beg großen, ritterlichen unb warmherzigen Äaiferg 2Bifl)elm II.,
unb bem ffentpathifchen Serftänbnig gu begegnen, bag Seine SJtajeftät für
meine Slrbeit p geigen geruhte.
Sn bie ©efellfdjaft für Erbfnnbe in S e r lin fehrte ich H,*hii
guriid alg ein grembling, fonbern alg alter greunb unter lauter greunbe.
Sei gwei früheren ©elegenheiten hatte fie mid) fdjon geehrt; biegmal hatte
idh bie Ehre, bie größte luggeidjtmng gu empfangen, bie bie ©efellfdjaft
berleiljt, unb idh ferftehe, »eich grDBe Serantwortung bamit Oerbunben
ift. SBärmften San! bem Erften Sorfifeenben §errn ißrofeffor 28af)n =
fdjaffe für bie freunblichen SBorte, bie er an mich ridjtete, unb San!
auch bem Sorftanb unb ben SJtitgliebern ber ©efellfdjaft für bie üiet gu
grofee Ehre, bie fie mir haben guteil »erben laffen.
Eg »ar mir auch e» e befonbere greube, in Serien biele meiner alten
Sameraben aitg Stidjthofeng „E o llo q u iu m " »iebergufehen. SBir
hatten ©elegenheit, liebe Erinnerungen üon 1889 unb 1892 »ieber aufgtu
frifdhen, unb idh fühlte ftärEer alg je, »ie tief meine „geographifchen
SBurgeln" in ®eutfd)lanbg Soben rufeen. SSenn ich » tiefem gufammem
hang ber g re if rau gerbinanb bon Stichthofen unb § erru unb
grau Dr. E rn ft S ie ffe n einen befonberen ©rufe fenbe, fo »erben fie
mich °f)ne alle »eiteren ErElärungen berftefeen.
SJieine SDanfbarfeit erftredt fiefe aber noch weit über Serlin, ja über
©eutfhlanbg ©rengen h»aug, benn ber geographifchen ©efellfdhaften