3 c mïfat mir und tem Slcquator genähert fatten, beßo unteflänbigcv mat;
bie SDitterung. SBinbßiden, ©toßminbe tmb ^Maßregelt mechfelten f)diiftg mit
©emitter, bemölftem djimmel unb ©onnenfdjjein ab; bie $tße mar erträglich/ tmb
überflieg feiten 22° Dt.
©en 26ten Dtooember 1803 Sßormittagd pafßrten mir unter 24° 20' 2B.
pon ©reenmid; ben Slequafor. ©iefed' ©reigntß ifl jebem Europäer interef|ant
genug/ um in feinem Jagebud; angemerft ju merben; meit merfmurbiger aber
mußte ber heutige Jag für bie Dtuffen fepn, ba ßd; bid jbßt bie ©dßß'fafjrt bie;
fer großen Dtafton noch niemald biê in biefe ©emaffcr audgebeßnt i)M t, unb
unfere @d;tffe bie erften maren, roeld;e ßcß ber füblicßen Hälfte bed Srbbadd nät
herten. — jjn jebeè Sinjelnen Q3ruß ermachte bad Dtationalgefüßl, unb auch unê
Sluêianbern fcßlug baê djers, inbem mir an biefer (£&ve gleichen 2lntl;eil nahmen,
unb ben ©runb ju einem rufßfcßcn Slctm,-Raubet ju tegen mahnten, ber für bie
golge uon ber größten-2Bid;tigfeit fepn fönnte.
«Be*> jebem ©n$elnen eine frohe ©timmung, unb jebem mürbe ber
heutige Jag ju einem geß. Süd mir gegen jefjn Uf>u borgend ben Slequator
burchfchnitten, $ogen beibe ©duffe (Dtabefdjba unb Dteua) bie rufßfd;e gfagge auf.
ginem atten dperfommen gemäß, roirb jeber, ber jum erßcnmal ben Stequator
pafßrt, tnd 2Baffer getaucht, ober bod; menigßend begoffen, unb aud; bet) unê
mürbe biefe Sitte beobachtet. — Sin ©tatrofe, bem nid;fd an natürlicher ©tum
terfeit unb £ebf;aftigfeit fehlte, h«tte (icb, um bem ©anjen mehr 9tad;brucf ;u
geben, in einen Dtepfun »erffeibet. ©iefer ©eegott, mar-ganj im Soßtim beffen,
ber moht am Dtorbc ober ©übpot ßaudt; benn am Slequafor hat er ftd) maßr;
fcheinlich noch niematê in einem fo fonberbaren 3ln;ug gezeigt. 3 n ber f?anb
führte .biefer norbifefe Dteptun fiatt beê ©retjaefd eine Harpune, momit mir ben
gifdicn nachfMten. DJtit einer unbegreiflichen Jf;ätigfeit fdjöpfte er einen Simei'
Q23affer nach bem anbern unb begoß bie Urnftetjenbcn. 28enn man habet; bebenft,
baß mir jmifdjen 22° unb 25° Dt. dpiße hatten, fo fann man ßd; teid/f oorftel;
fen, reie heiß ed tiefem guten ©totrofen gemorben iß , ber unter feiner Oaroe
unb in biefen 5>efj gehüllt einige ©tunben laug auf bem SSerbecf umljerfprang,
unb feine erhabne Dtolle $um allgemeinen SBet-gnügen ber gufdjauer eyecutirte.
©er Sommanbant bed anbern ©dnffed (Dtema) £apt. S ifia rd fp , ließ im
Slugcnblicf, ald bie rußifdje glagge ben Slcquator begrüßte, fein @d;iff roenben, unb
fegelte mit oollern 2Binb unb einem bretfadjen ^jurrah,-aller, auf bie ©laßen
audgeßedten ©tatrofen, bid;t an und oorbep, mir erroieberten biefed mit freubigem
dperjen, unb and voller SBt-uß.
©er ©eegott madjte noch allerlei Sprünge, unb bamit il;m fomoßl ald bem
übrigen @d;iffdt>o.lf biefer merfmürbige Jag ber rufßfchen Dtaoigation eingebeitf
bleiben möchte, fo ließ ber ©efanbte uon Dtefanoff hierauf feierlid; ade ©tatrofen
auf bem SBcrbecf ber Dteihe nad; aitfrufen unb jebem einen fPiaßer ( ©paitifchen
Jhaler) ertt;eilen. Unterbejfen mar bie Jifchseit gefommen unb mit bem ßetferftett
©emütße feßte man ßd; an bie Jafel. 2Bal;renb bed gffend mttrbe unter bem
©onner ber Kanonen auf bie ©efunbßeit © e i n e r Ä a i f e r l i c h e n
9JI a j e ß ä t , bed 'hwlbreidjßert ® s n a r d; e n , bem 33eglücfer feiner
Untertt;anen, bem Saeförbercr ber Dtaoigation unb bed ^»anbeld, unb auf bie bed
großen Ä a ife rl;a u fe d getrunfen, unb bie Jafel mit J o a d t’ d für bie 93tini*
ßer bed ^anbeld, ©rafen oou D tom a n jo ff unb ber DJtarüte J fch ttfd ;a g o ff,
ben 9)räßbcttten ber Slcabemie ber 2Di|jenfd;aften in @t. jPetcrdburg, ü. Dtooor
f i l j o f f , ben ©ircctorcn ber Dtufßfch; 2lmericanifd;en Jjanbeldcontpagnie, uttfered
brauen Sommanbaittcn oon Ä ru fe itß e rn ’ d, bed ©efanbten ü. D te fa no ff unb
aller unfrei- greunbe, Slnoermatibte unb IJftcilncfjmer gefdßoffen. 9Jtan mar gerate
bid jit einem ©rate ber gröljltchfeit gefommen, ber ßd; nur fühlen unb nid^
befd;reiben läßt, ald man oom Jifd;e aufßanb, unb nad; bem SBerbecf ßieg.
■Spier gieng I ber 3ube£ oon neuem an. £apt. & Ärufenßern, ber ©efanbte unb
ade Dfßcicre mürben, einer nad; bem anbern, mit. greubengcfd;rci unb ^utrral;!
aufgehoben unb auf ben Jjänben gefd;mungen. ©iefed iß unter ben Dtußcn ein
©ebraud;, ber bie größte Sichtung unb Shra,frcöeiigung, bie man auf biefe Slrt