Mbefdßoßen mürbe, .baß bie SBriefe juerß bem ©ouüerneur üon fßangafafi jur
jSurchßdü, üon biefem burd; einen QJartjoä an unfer IBorb jurücfgebradtt, in
jSegenmart ber japanifeßen Siüilofßciere üon bem ©efanbten üerfiegelt, unb bann
jmieber bem ©oüüerneur jugeßellt rotrben feilten, ber ß'e enbtid; ben JjoHänbern
hur meitern SBeförberunij etnßänbigen mürbe.
großcä, ßoßcä unb fd)öncä mit 36 ober 38 Diubern verfeuertes gabr
»ott mehreren anfef>nficf;eti SBogßerböfcn itt ber 31ad;barfchaft unfereä ©djiffeä I
oorbepgejogen mürbe, beobachtet. Sä mar nur mit einer einzigen großen porn I
ceaurotf>en Jlagge, in bereu 9Jcitte ein roeißer runber ©ptegel beftttbCid), unb mit |jj
einigen menigen Sßrenßangen, üerfeßen. Sie Sßatrofen marett alle in bunfebl
blauen Kleibern mit einem meißen unb blauen CUterßricß über 35ruß unb SXücfen. |
Sä feilte ßcß, ber Auäfage nuferer SJBadßfcßiffe nad;, ber fließe beä ^apanifeßen I
Äaiferä, p r ß Jfcßingobßn an iBorb beßnben. Saä gaßrjeug mar üon mehreren I
«nbern begleitet, unb biefer Aufßtg fdjen unb imponireirb. Sie Anjaßl ber bc; I
fchäftigten tinb ruberttbett S01enfd;en mar beträchtlich, unb baä taftmäßige @£; I
fch.rei ertönte roeit umher.
Srß gegen 8 Uhr Abenbä famen unfere Proüißonett, nachbcm mir fcßoitl
oorber nach Sttangafafi gefdßcft, unb beähalb bie Solmetfdjer «Jorgen j u fprcJ
chen geroünfeßt haftcn- Ablieferung ber Proüißonen machte man viele I
Sntfcßulbigungen, nicht früher -gefommen ju fepn, unb fagte, ber p r ß
gobfitt fep angelangt, unb habe burch bie Seremonie feineä Smpfattgeä alle am
bere ©efchäfte, unb auch bie unfrigen, aufgehalten.
.Am 26ten, «littagä gegen jroei U fr , famen bie Solmetfcßer üon jtvet Ofß; I
eieren begleitet, unb brachten bie Antmort auf bie in ber üorgeßrig,en 3ttfammem|
funft üorgefegten fü n fte , nämlich:
Obgleich eä auäbrücflich üerboten, unb gänslicß ben ©efeßen juroi.ber fep, fcaßl
bte pembltnge üerfeßiebener Olationen in IJapan irgenb einen iBriefroe.cßfel untetl
(ich ober mit anbern Stationen unterhalten fönnten, unb folglich bie öjoflänbetl
nicht mit ben cßmeßfdjen ©cßtffen nach Suropa, unb biefe nid;t mit ben hottdnbi.'l
feßen ©dpß'en nach Sßina fchreiben bürften, fo roolle bod; ber ©ouoerneur benil
tufßfcßen ©efanbten, auä befonberer Artung, geßatten, mit ben fjollänbern jmeil
unüerfiegelte Briefe nach Suropa ju fehiefen.
Ser ©efanbte nahm biefen 93orfd;(ag nid)t an, unb feßte ihnen bie Uml
fcßicflicßfett, feinem Äaifer offene 9fad;ricßten jujufeßiefen, auäeinanber, rcorattfl
Siefe iSriefe foHten «Jorgen jur Surcßßdß beä ©ouüerneurä fertig fepn
m b abgeßolt merben.
SDegen ber SSitte änä £anb gehen |tl bürfen, erhielten mir bie Antmort,
Ibaß jm.ar jebem Auälänber üerboten fep, ohne befonbere Srlaubniß beä ^aifcrä, ben
ijapamfeßen ©runb unb iBoben ;u betreten, baß aber bie Äranfßeit beä Ambaffa,-
Ibetträ eine Auänaßme mad;e, unb ber ©ouüerneur auä befonberer Achtung, ihm
tarn nahen ßaitb einen fleinen Ort *5um Spaziergang geßatten roolle. 3m biefer
lAbßcht brachten bie .Solmetfcher fogletd; jroet gut gezeichnete piäne üon fleinen
wläßen, bie uom ©chiff auä gefeßen merben fonnten, üon roelchcn man einen auä;
fräßlen füllte. Olacß .gefeßeßetter 28aßt batßen ße noeß um Auffdjub üon jrcei biä
fre i Jagen, meil man ben Ort, ber ju einer großem 3nfel geßörte, erff zured;t
Inacßeit, aueß mit einem Jjäuäcßen unb einer Sinfaffung üon SBambuäroßr üer;
Sfcßen molle, bamit ber Ambaffabeur im Ja 11 eineä Dtegcnä @d;uß ßaben, unb
»er unbefd;.eibene ’"Pöbel bem ©efanbten nießt befcßmerlicß fallen möchte; eigentlich
toar eä aber moßl, bamit bie DJuflen nid;t außerhalb beä ißiten angejeigten ein;
|cfcßränften Plaßeä femitten fönnten.
ßBegen ber unorbentltcßen 3 l,fu^r ^cr Q^rouifion batßen ße um SSerjeißung,
mit bem 93erfpred;en, baß mir in Sfftmfl feine Urfad;e ßaben füllten, hierüber
iu flagen; inbeffen hörten mir jufdfltget* SBeife, baß bie geftrige Sntfd;ulbigung,
jiämlich bie Anfunft beä gürßen Jfcßingobßn evbießtet, unb bloß fein ßof;
ßaat angefommen mar, er felbß aber erß 'in einigen Jagen ju Sanbe enoar.-
(et mürbe.
•J Sie Antmort, bie Srlaubniß beä ©cßicßenä betreffenb, üerfprad)en ße auf 9J!or;
fitn; inbeffen benterfteit mir, baß bie öjoUänber ßeute Abenb feine Äanoite lößen.