©£> mar ber g(orreid;en Kegieruttg uttfereS gnäbigf fen ©J c n a r d; e n
St I e r n tt b c r I., unb beit 5Ücmüf;uugcn feinet mürbigett ©JuüfferS, ©rafett
Pon Koma ng of f öorbef;aften, eine SntbecfungSreife um bic 2ße(t gu uernnflaf--
ten, unb eine ©cfanbtfd;aft nach 3;apnn 51t- öerbtnben. ©Jan ^atte pt;
fudjc beit gfücfltd;en ©rfofg ber (extern um befto ef;er gu ermatten, ba man Pott
bev guten Stimmung ber Japaner übergeugt, ben @ffaubni(jfd;ein, tn Kangafafi
etnfanfen gu büvfcn, befafj; nufserbent fdfeiterte tut j j l p 1796; fofgfich mentge
3iaf;re und; ber Kücffunft beS Sn jr mat tn, ein nttbcreS groficS japnntfd;e<>
$nf)rgeug an ben >nfeutifd;en 3nfe(n, unb nun fjatte man einen neuen 93 or.-
mnnb, bem ©Jutterfnnbe feine bent Sturm entriffene Untertanen mieber gm
gufuhrett *).
Bum ©efnhbten mnhfte man ben Ferrit oon Kefanof f , ben man mit foft-
baren, in Äunft,- unb ©Janufafturprobuften aber Sfrt be(tef;enben @efd;ettfen oerfnf;.
Stuf biefe Slrt nuSgerüffet, uerfiefeit mir in froher Srmartung am 7fen
September ben S t. Pet er unb Pnu fShaf en , um nad; Kangafafi gü fegeftt.
( SBäljrenb ber erfien £age unferer Keife Ratten mir jiemfic^ günfbtgeS SEBet-
ter; am ©Jorgen beä Ilten aber er(;ob fid; ein (farfer Oftminb, ber Kad;tuit.'
tagS gegen gmet Uffr feffon in einen pöfftgen Sturm übergegangen mar, ,unb bie
gange STfnd;t burd; tobte. Sie 2Bc(feu tfu'irniten (id; nB mir es bts>f;ev
auf unferer gangen Keife, fefbff bepm Sap Jjorn nid;t ausgenommen, beobacb;
tet Ratten. (Erft am fofgeuben ©Jorgen, (ben I 2 ten Septi®)* (egte fid; ber 2Sinb,
* ) &fefe Sa p a n ev , wdä)e .einige in .3r£ufS! tebten, würben bet) ©elegen^eit btefer, @j:pebition ,nf4
@t. P etersburg gebraut unb gaftfreunbtidj aufgenoinmen- STac^bem fie mit (Selb, jtte{b.uugSjjwcBen unb
tltjren befc^enft waren, fo fteilte man eS alten beiien,. weldje bte ^rifttfetje 9?ettgton nod) rttd)£ ‘angfJ
nommen Ratten, frei, nad) ifyvem SJatertanbe gürücfguOehren ober in Siuftanb git bleiben j non ftfnfgelin
entfd)tofien ftd) fün f gur Stücfreife, bie übrigen f e ste n a u s freien ©tüefen nad) SrEutSf, ber £äuptftabt
Sib irie n s, gurütf- ©iner berfetben, 9lifo l a y S Ä o l p t i d j i n , i f t je%t bei) bem bortigen ©^mnafwim,
profeffor ber japanifdjen ©pradje, in ber er fcdjS bis a$t junge Ceute unterrichtet, bie ebenfalls als
©d;üler bejfelben befolbet werben.
utib jmar pföfjfid;,. fo ba(t baS Schiff, gfetd; einem Äorf, pon ben fioc^ft irre.-
gufüren, jttfammenfchfagenben 2Beffcn, unb ber unruhigen See fef;r unfanft unu
ßergefc^feubert mttrbe, unb baS Schroanfeit bejfefben uns affe nid;t menig ermiß
betec': 2Btr glaubten nod; feinen (färfern Sturm, feit nuferer Sfbretfe oott Europa,
erfebt gu haben unb' ungeachtet baS Schiff tn Äamtfcfatfa forgfäftig mar fatfa#
tert morben, fo feefte ,e§ bod; nun fo fefjr, bap bie Pumpen in befJänbiger
ißemegung erraffen merben mußten.
, & (bürgte eine S4etbemanb tn bie Êajüfe, unb baê ^amin gufammen;
ein beftänbiger DJebef, feiner Kegen, unb baë burd; bie1
§ugen einbringenbe 2Baf«
fer perßinberte bte nuffen 93üd;er, Papiere unb Äfeibungsffitcfe ju troef neu, 'meb
c|eê unfere unangenehme Sage noch um ein betfnditfrd;eS oerntef;rte. Äfeitte Sanb<
woget unb ÜBaffftfdfe faf;en mir nun bepnaf;e tägfid; in großer ©Jenge.
Stet 15ten, aB mir unë um ©Jittag in 59° 57' Ol. unb 208° 7 ' 50" OB.
befanben’, anberfe fief; gu unferm £rofi baS SOefter, unb mtr fünften eine nterf.-
Ud;e föerattberung beê Äfima’S. Statt ber naffen unb feud;ten Kebef fatten mir
nun IjeiteM troefette ïage unb mnrme moitbf;cffe Üïachte; baé ?hctmometer,
mefcheS üorf;er feiten über 10 ° SBarme geigte, (lieg bis auf 18°, ultb ein mmer.-
änberlid; frifd;ef unb güitfJiger KO. 2Binb, | ber am I7ten mit heftigem Kegen
begleitet-mar, beförberte unfere J a fft fo fchr> baß mir affe $m'dt, in einer fo
meit oorget'ücften 3af;reêgeit baê bcrüd;tigte Sturmmeer ju befd>iffen,_ fd;mine
ben ftefjem, unb feften meniger' aB 8 bis 9 ©Jetfett in einer Sttuabe liefen.
DJad; ber Eingabe «erfd;iebener harten befanbett mtr unS mm in ber ÜJach--
1
barfchaft ber 3 nfcf 93 u f catt 0, bereit Safepn unb Sage Sapt. p. Ä ru fett (fern
ju berichtigen ftch bemühte.3 tlfaf9e feiner Unterfuchungen famt matt mit ©e.-
mifhett behaupten, baß fid; bie oorgebftche 3nfef 93ufcan0, bie tnt 57” Ol. unb
214? 3ß. angegeben roirb, fo mie bie ^ê fa ë ttueoaê bef anno 1716, ^ ê fa é
bef anno 1664 unb P e n ia be foê PicoS, unb anbere, mefdje in biefcr(fJad;
barfefaft liegen fofften, meun fte auch mirffid; erifitren, boch mentgflenë.uid>t att
bemOrt beftnben, mo man tf;nen biëf;er auf ben Äartett eine Stede angemiefen hat.
I. 24