■§ertn $ofratb§ 3fufiu6 t>. Ä f a p r o t b, einen beträchtlichen 5jet;trag erhalten; im
fccm mir biefer gelehrte grettnb utib (Eoffege an§ japanifc^ert Sparten un& geogra.-
1>&ifef;en SJBerfen biefer Üiation mehrere tntcreffante fjfotijen in ber Ueberfe$ung
mitjut^eifen bie ©efäffigfeit hatte. See ©üte beä tafentüoffen ÄunfltevS r äjerrn
5tf eyanb evt> O r fo f f t f f t ; , uerbanfe ich bat* Porträt be§ granjofen 3iean £a r
bet, unb einige anbere iBfätter, nnb bem @cf)iff»fcaumeifter, djerrn 3 man (Pe,-
trom itfe b Ä o r ü f in , bie genauen unb fauber gejeiefmeten ©runbriffe
unb 95efd;veibungen affer gafjrjeuge bee Stationen, bie mir befuefnen.
Sebent ©injefnen biefev tvaefern SDtänner fep permil öffentlich jutn iBemctö
meiner ©vfenntfiebfeit bec innigfle, tvärmffe Sanf für ihre freunbfcf)aftticf)en $Ber
nnipingen unb gefällige 9JJittf;eifung gebracht.
@t- Petersburg,
fcett täten 3unf 1811.
©. .§. #. Cangöborff.
