230
•fjeute triebet feine 8uff fjattc, an baè ßanb ju gef;en, fo fragten bie Japaner,
ob er befebfe, baf nod; irgenb etmaê bort nad; feinem SSßitnfd; jureeft gemalt
m erben feilte.
53erfd;iebene tmferer Offnere fuhren nad; Äib,atfch unb fanben bte 3apa:
net* fefr oertraufid; unb freunbfd;aftfich; fTe mad;ten ttnfre Jjerrn mit ber ©in«
ridjtnng ihrer gfinten, bie ffatt beê geuerffeinê ttitb Stafffê mit brennenben Kumten
abgefeuert toerben, befannt, jogen ifre £afd;enbüd;er (jerauê, unb geigten
8anbfarten ber umiiegenben ©egenben, if;re SKcbiciubüchfen u. f. ro.
Ser ©efanbte fid;r am 3ten, oon menig japantffhen SBarfen begleitet, an baê
8anb, roofeibff ffd; nur menig fubaiterne Offfeiere auff;ie(ten. Ofeueê mar tn Ätbatfcf
nid;tê ju fefett, fpa$ierengef;en fonnte man aud; ntd;t riet, baf er M H ber ©e;
fanbte nach etmg einer fjaiben ©tunbe 2lufentf;a(t mieber an S5orb 3 uni cf. ©ê
burften ffd; feine neugierigen ©äffe auê ber. Stabt in ber 9fad;barfd;aft unfereS
Sdffffeê fef;en iaffen.
Ungeachtet ber tSjimmei am 4ten bemöfft mar, unb eê auch etmaê regnete, fo
fuf;r ich boeh mit einigen Officieren anê 8anb. Sie Unterhaitnng mtf ben Japanern
mar etmaê fafter afê gemöf;n(ich, unb ihre 5lnjaf;f gering, ©in junger ÜJienfch,
ber fïch aliein mit unê unterhielt, mürbe abgerufen, morauê mir oermutfeten,
baff fTe Söefefff hatten, feine iöertrauiichfeit gegen uns ju hegen.
2tm 5ten famen enbitd; nach fanget Seit bie Sofmetfdjer mit ber Ü?achrid;f ju
unê, baf bie hottänbtfd;en Schiffe fegeffertig maren, unb mir nad; ihrer Stbreife
benfefben Stnferpfaff einnehmen fodten. Sßegen ber Dfeparatur beê ©cfiffeê fagten
ffe, baf, meit bal 53erfaben ber ®efd;enfe auf mehrere japanifd;e Schiffe mit ju
Oiel ©d;roterigfeit unb 3«'fi>erft|ff oerbunben fep, fo lief unê ber ©ouoerneur
eine d;tnefffd;e Sfonfe anbiethen, rooranf ber ©efanbte alte ©efd;enfe unb jProoi«
ftonen paefen, unb ffeauch fefbff noch berechnen fönne; jufeft fam man barin über«
ein, baf man, fobafb bie Jjodänber abgeffegeft fepen, bem ©ouoerneur 2lntmorf
ertheiien mürbe; benn menn ffe nod; fpäter aiê in jefn 2 agen abfegefu fodten,
fo gebufbe man (ich afêbann lieber nod; anbere jefjn Sage, metf'mari ohnehin
in Beit oon brei SBochen eine Sfntmort oon 3>ebo, unb mit if r eine SSofnung
om 8anbe ju ermatten habe.
3 n 2tbffd;t ber Keinen Dtafeninfef (Dfeftbefima) morüber ben 31tcn Dftober
angefragt mürbe, erftieften mir heute abfd;fägige 5tnfmort. Sa mir fdjon feit
mefteren ïagen oon ben Japanern jiemtich fa (t. bef;anbe(t mürben,. unb mir
|fd;on. fange fein cinjigeê Spajierfahrjeug mehr fahen, fo fpiefte o. Df ef ano ff
Ibarauf an, baf unê aud; baê einjtge Vergnügen, mefd;eê unê ber Stnbficf unb
itfie oieffache 2lbmed;fe(ung biefer Suffbarfen oerfd;affte, entjogen morben fep;
1 worauf bie Sofmetfd;er triefen Umftanb einem Hoffen 3ufad ju3ufd;reiben für gut
I fanben. Sen 6ten unb 7 tcn fel nid;tê merfmürbigeê oor.
2lm 8ten, früh gegen ad;t Uhr, lichteten bie ^»otlänber bie 2tnfer. 2Bir be;
Igrüffen ffe im SSorüberfcgein, unb münfefteu iffnen gtücfliche SKeife, ffe antmor;
jteten unê aber nid;t, unb Jpr. So e f f lief beêffafb am fofgenben 2ag um 53er;
jei(;ung bitten, mit ber 53erffd;erung, baf bie ©apitanê, auf auêbrücfiichen 53t;
Ifefff beê ©ouoerneurê, nicht hätten antmorten bürfen. Sie Schiffe maren noch
I nicht jenfeitê beê ^apenbergê, afê ffe burch eine 2Binbffiiïe genötfjigt mürben, bie
lülnfer faden ju faffen.
Siefen 93ad;mittag brachten unê bie Sofmetfd;er bie SÜad;richt, baf mir
Imorgen gegen Mittag, mit SSogffrboten abgef;oft, unb nad; beseitigen Stede
[geführt roerben fodten, mefche bie ^odänber heute früh «erfaffeu hutten, baf un.-
fcr ©ifenbadajl unterbeffen nicht anê 8anb, fonbern an 5 3orb einer d;ineff|chen
iSonfe gebrad;t, unb unê oon ©eiten beê ©ouoerneurê ade mög(id;e jur
piuêbefferung beê ©chiffeê gefeiffet merben fodte. I ‘ Sen 9ten Ülachmittagê famen jrnei 53anjoê mit mehreren Sofmetfchern,
ium unê 51t bem neuen Slnfcrplaf, .fur*s oor.ben Äaiferftchen 2Bachten, ju brui;
Igen. Slbenbê, afê eê ffhon bunfef mar, famen mir, oon oiefeu 5 3ogffrböteu ge;
iljogen, bafeibff au, unb anferten. mit 15 gaben, etma brei 2Berffe oon ber
ïStabt Sdangafafi, bie mir am fofgenben SOlorgen juin erffenmaf beutfid; fahen.