Ser ©cfanbte tieg am 27ten einige Sotmetfcger ju geg rufen, unb beauftrag;
te ge, bem ©ouoerneur bekannt p machen/ tag feine ©ebutb unb iJluSbauer ben
göcggen ©tab erreicht gäbe, tmb er nun eine begimmte $lntmort gaben ober boeg
meniggcnS bic ttrfacge ïviffett motte, martim man ign fo (ange märten taffe, tmb mit
teeren iSerfprecgungen, Pon einem Jag, pon einer 933oc^e, unb «on einem 9JIoj
nat jum anbern rertrögete. Sie heutigen Sotmetfcger fagten ttnê, até ein grogeS
©egeimmg, bag man in 3ebo einen KeicgSratg oerfammett gäbe, urn geg über
bie JjaubetSoerbinbung mit Oluglanb 51t beratgfegfagen, reobureg ein fotcgeS 3»-'
gern entgünbe.
Sa 9Jïorgen ber japantfege SJèeujagrSfag eintritt, fo mürben geute^f am
29ten) an jebe Pforte jmei Jannenbäume gepganjt, tmb biefe unten mit .Sjofj;
fcgcitcrn umgeben, lieber bem ©ingang einer jeben Jgur.e mar mit ©troggeegt;
merf eine Jropgae, bie attê einem abgefoftenen ÄrebS, einer $lpfetgne, einer
^ogte, rieten auf einem ©töcfcgen angefpiegten unb getrockneten Jrücgten,, gmei
befonbern Sütcf;en mit ©afj unb Üteië, einem ©tücfcgen ©eefraut (Fucus Sac-
charinus L .) unb atiS SSambuSrogr mit JMättern unb Jarrnfraut beflaub.
Ser ÄrebS, beffen OteprobuctionSfraft, fo garf ig, bag ganje ©tieber
(©cgeeren unb §üge) rnieber maegfen, tg bep beu Japanern, ttebg ber fcgönen
rotgen garbe, bas ©innbitb ber ©efunbgeit.
Sie Stpfetgne geigt S a i;S a t, baê nämftcge QBort bebeutet aucg Ülacgfom.-
menfegaft, auf beren SSermegrung im neuen 3agr angefpiett roirb.
Sie Mo()k geigt auf japanifcg ©umi , bies 2Bort bebeutet aucg Oteicgtgum,
ber gterbürcg porgegettt mirb.
Sa S übrige gnb unentbegrtiege iöebürfniffe ber Japaner, bie magrfegeintieg
atte, agnticge anfpietenbe iSebeutung gaben.
' 5lm Stbenb murbe bem ©efanbten ein im japanifegen ©efcgmacf fegr fcgbneS
ÜleujagrSgefcgenf tibereeiegt; bergteicgen jeber Japaner bem anbern, nacg ißergätt«
nig feineS ©tanbeS unb ©garafterS, fegieft. SaSjenige reetegeS ber ©efanbte ent;
pgng, mar fetbg in 3apan fetten, meit eS btog jmifegen ben pornegmgen unb
aitgefegengen «perfonen beS SteicgS, auf biefe 9trt, ©tatt ftnben fann. ©§ ber
ganb auS fotgenben eiujetnen ©tücfen:
3luf einem fauber gearbeiteten neuen gotjernen dagegen lagen jmet groge
ntnbe Oie'iSfucgcn, auf bem obergen berfetben, ein ÄrebS, eine 9tpft(gne, ein
©tücf ©eetang (Fucus saccharinus L .), @a(j unb DleiS, efite föiganie, feigen,
©raS, rerfcgicbeneS Saubmcrf, ©trog tmb obenbrauf eine Äomptimentenfcgteife,
(@. oben @. 226.-)
©egen Stbcnb fam ein Sotmetfcgcr mit ber iKntmort auf bie bem ©eurer*
neur rovgegern gemaegte grage; teuerer lieg bem ©efanbten fagen, bag er eS
iincitbticg gebauerte, f«cg fo fegr in feinen ©rmartungen getäufegt j« fegen, unb
bag er ben einzigen ©runb ber SBerjogerung einer begimmte» 5tntmort Pon 3 eb0'
nitr barin fuegen fbnne, bag ber Dgettn beS ■ regierenden ÄaiferS, beS ÄaiferS
Sörttber, unb noeg ein britter nager 9tnrermanbter beffetben, über ZOO SKeitcn
»on 3 ebo bagin berufen morbeit fepen, um M megen ber Slnnagme ber ©c;
fanbtfcgaft ju beratgfegtagen, unb bag er biefe unermartete SQer&ögerung atS ein
Setzen beS guten unb ertpünfegten SluSgangS ber ©aege anjttfegen gäbe, mcit
eine abfegfägige Stntmort magrfegeintieg ggon tangg angefommen fepn mürbe.
Ä goten Januar mar japanifeger ÜleujagrStag. ©in jeber maegte bis jum
fpäten 5lbenb 93igten, tmb gab SBiütenbittetS ab. SieS bauerte brei Jage. 33cp
tiefer, unb anbern fegr feierttcgcn ©etegengeiten tragen bie Japaner eitt (Severno*
nienfteib, b. g. oon bem Äaifer btS jum ärmgeit Untertgan gat ein jeber 3aP<>-'
tter ein fegtiegeS Ätcib, metcgeS über ben gemögntiegen 5tn5ug getragen mtrb.
©S begegt auS- einem gettbtaugrauen baummottenen 3cug, baS- bureg baS gauje
SSeicg oon einer unb berfetben ©üte, Pott einer unb berfetben garbe, pon einem
unb bemfetben 3 ufcgnitt ig.
Sen lten gebruar fam ein Sotmetfcger mit bem SerementenWetb, Pom
©oupernenr gefegieft, um bem. ©efanbten yuMi ÖieujagrSfeg ©türf müufegen.
©r: fagte unS, bag gegeru mieber ein ©ottrier nacg 3tcbo abgefertigt morbeu, um
bie 3lutmort 51t befcgtettnigen.