Seit 27ten früh, mit 'Jageäanbruch, fatjen mir riefe Sfffenfcfen tut feem für
unS befiimmten (P(a§ arbeiten, Siefen Dlachnüttag famen feie Sofmetfcfer um
feen S33rief abgufolen, rorher aber erfunfeigten fie fl cf; genau naef; feem Snfalte,
fcf;rieben feie tteberfefjung baron nteber, mtfe rerfprachen feaS Original fSJiorgeit
Uneber gu bringen, feamit e§ in ©egenroart feer SSaitjofe ron feem ©efanfeten rer;
fiegeft, unfe bann feem f)DÜänbifcf;en Oberhaupt feer fjaftorei, ijrn . S o e ff über.-
geben roerfeen fönne *). Ser ©efanbte r. Stefan o ff hatte eine gang genaue
Slbfchrift bei SSriefee! verfertiget, unfe feiefe ron freien ©tücfen feem ©ourerneut
gugfeich mitgefefieft. — Qi nntrfee un£ rorfauftg auch emgegeigt, feaß SRorgeit
feer für uni! befiimmte ^(afe fertig roerfeen, unfe mir feie Erlaufeniß erhalten roür;
feen, ans Eanb geben gu feiirfen,
Slm fefgenfeen ?ag, StacfimittagS, famen groei SSanjoä mit einigen Sofmet;
feiern unfe brauten feem ©efanfeten feen SSrief gum SSerfiegeln. Siefer murfee in
einem gang neuen, bloß für feenfefben befiimmten Äaflcf;en gebracht, tnelchel fau;
ber gearbeitet, unfe mit einem feifenen SSanfe unfe einer ©chfetfe gugebunfeen mar.
Ein ffeineS, um feie ©cfleife gefeunfeeneS ©treifdjen (Papier, erfefete feie ©teile
feeS ©tege(§, unfe oftte feiefeg gu gerreiffen, fonnte feie ©d;(etfe nicht aufge;
macht roerfeen.
Ser für © r. £ a i f. Dt u f f. 501 a j e fl a t befiimmte SSrief fag in feem
Ääficf;en, unfe in einem nochmals mit rotbem Stempel rerfebenen Rapier. Set
©tempef murfee au§gefcf;nitten, unfe feem ©ourerneur, als! SSeroeiS feafj feer SSrief
übergeben unfe empfangen morfeen, gurütfgebradjt. p i# feie feem ©Ourerneut
gefanfete 2ibfcf;rift, lief feiefer inObefonfeere feanfen. SaS Schreiben murfee
* } S i raurte «tfo n u t ein einsigec S3ti«f iml> jt t a t mit rieten ©dwnerigteiten tttrt e$e trir nodg bos
Sanb »on ^ a p a n betraten, nacb ©uropa -gefijitÊt. £>.af aber ein Sabrt n a to e r in oerfebiebenen UuU
($en ^eitfdbriften, S t ie f « »on S'tangafafi batirt etfdjtenen, weWje bie gitten unb ©ewpbnbeiten ber
S a p a n e r fdjilbern, tinb bag man biefe @rbidjfungen ober Compiïationen auê G $ a t l e » p j t ,
b e r g unb £ 5 m p f e r , bem 3>ubïico atêÖ rigin aïf^retb en aufbfirbete/ fft bdcfy wofjï etri menig ju arg,
tinb bie L ice atia poëtica ju roeit auêgebebnt»
hierauf int SSepfcpn ber SSanjoé rerftegeft unfe ihm gur meitern SSeförfeerung
übergeben.
Sie grof en Jjerrn fagten unê nach Enfeigung feiefeê ©efcfjafteê, feaß feer ron
unê gemahfte Cufïort heute Slfeenfe, ober tangflenê 5Dlorgen früh, fertig fern
mürbe, unfe rerftcheften, baß bie Einräumung beffefben bloß alê Sluênafme,
unfe auê befonberer Sichtung für feen ©efanfeten, mit Dtücfficht auf feine fehmaef;;
fiche ©efun&heit, betrachtet merfeen müffe.
2Bir bemerften feit gefiern unaufhörlich, unfe feffefi in feer Dtacht, bei; einem
helfen geuer an feem für unê befiimmten Q)fa| arbeiten, unfe faßen, gu unferm
großen Erfiaunen, heute früh e'n bfeineê höfgerneê $auêchen, roefcheê man in
feer Dtacht roflenfeet hatte.
Unfern Officieren mar eê ertaubt mit einem Segen, aber nicht mit einer
gfinte, um efma SSögef gu fehiefen, anê Êanfe gu gehen; feiefe fe|te SSefeingung
fehlen unê um fo fonfeerbarer, fea man unê fchon alleê ©chießpufrer unfe affe
©eroeffre abgenommen hatte.
Sen 29ten Dta<hmittagê, gegen rter Uhr, famen girei SSaitjoê mit feen Sol»
metfehern, um unê mit feer Dtachrieht gu erfreuen, feag auf feem banfee feer Sufi»
ort für feen ©efanfeten fertig, unfe fie bereit fepen if;n feaf;in gu begleiten, baf
er in feer fjofge fefeergeit üngehinbert feiefen p fa | befuchen fönne, rcenn er
nur oorher feem machthabenfeen Officier feaoott benachrichtigte, feamit feiefer gufaf;e,
ob feer Ort reinlich fei;; im ©runfee aber rour&e feiefe SSorfehrung getroffen, fea»
mit er Seit geminnett fonnte, um feie am Sanfe nothmenfeigen 2Bacf;ten gu be»
feßen ober gu oerfeoppefn- 3l(ê SSefeingmß, feie in 5orm einer SSitte eingeffeifeet
mar, murfee noch geforfeert, feaß feer ©efanbte niemafê mef;r atê neun Offeriere
mitnef;men, feie SJtatrofen nicht anê Saufe fontmen, unfe Dtiemanfe bie Dtad)t
feort gubringen möchte; auch brachten feie SSanjoê mit Srfaubnif feeè ©oimernettrê
einen SSrief ron Xjrn. S o e ff an feen ©efanfeten ron Dlefanoff, in metchem er»
(lerer feen Empfang feeê naef; Ütuffanfe befiimmten Schreibet^ meffeete, unfe feie SBerfiche»
rung hingufügte, feenfefben über SSataria auf’ê fichetfe nach Europa beförfeern gu (affen.
I. 29