©eit 7ten Slpril, gegen SKittag, jogett it>iv affo burd? bie mit Söad;en fee,-
festen, ttnb mit SBevfjdngen bccortvten ©trafen jttr 5t6fcf»iet>§ctubienj. ®S regnete
and; freute giemlid; ftarf, baffer erhielten wir bepm SluSfeigen bet) Od;atto jebev
einen neuen Kegenfd;irm, tinb mürben bann in KorimonS metfer getragen.
Sie 2tubienä befattb in medffclfeitigen Komplimenten ttnb freitnbfd;aft(td;cm
2tbfd;ieb. Kad; btefem geigte man unS in einem Kcbenjimmcr, baS in 20(W
53unb ©eibe befehenbe @efd;cnf bei ÄaiferS, imb bie ©olmetfeher verfidferten
unS/baf fte in baS gröfte Ungfücf mürben gefommen fepn, menn ber ©efanbtc
bieS ben Offneren beftimmte ©efd;enf nicht angenommen f>ätte, meil man 'eS
ihnen jttr £af mürbe gefegt haben, baf fle ben faiferlidjcn 53efe[;f fd;led;t ver,-
bolmetfd;t hätten, ©ie fntteten bafer ned; gaitj befottberS ihren ©anf megen
ber Sinnahme beffelben ab.
Slufibicfc 20eife enbigte nufere feltene ©efanbtfd;aft nad; 3apan. ©S bfieb
mm nichts 5« tfum übrig, als fo bafb als möglich 6« für ben Äaifcr von
3 apan befimmt gemefenen ©efd;enfc einsitpacfen, an 53erb ju bringen, unb nad;
Äamtfdjatfa jurüefjufehren. — 2Bäf;renb ber SSorbereifungen jtt biefer Keife,
verfud;fett mir nochmals bie ©rlaubnif ju erhalten, bie Jpotlänber in ©efima,
uhb irgenb einen Tempel in ober um Ütangafafi befud;en 5« bürfen; eS mar
aber alles umfonff.
Kad; fef;r vielem unb oft mieberf;oltem 5lnfud;en, erhielt enblid; v. Dtefa.-
n o ff bie ©rlaubnif, an fteben von ben erfen ©ofmetfehern einige Äleinigfeiten
für bie Vielen ^Bemühungen, bie fte bep unb mit unS hotten, ju fd;enfen, unb
bie beiben ©ouverneute liefen fief jttleft erbitten, ben Keinen £afcheng(obuS,
einige Sanbfarten, unb bie Slbbilbungcn aller rufffefen Kationen, ä(S Slnbenfe»
anjunehmen.
©S mürbe nun -täglich. mit allem gleif baran gearbeitet, baf ©duff in fe;
gelfertigen Bttfanb ;u fefen, unb id; bin überzeugt, baf (ich bie • Japaner’ nid;t
menig munberten, als man ihnen ben I 6ten angeigte, baf mir jum Slbfegeln bei
reit fepen.
93 i e t* 5 e n t e S K a p i t e l .
3(5teife »on Sapait, ©eeveife non Sapait met) SamtfcfatFa. £ap unb ©tvajse pon Sangaav.
aSefcfreitning ber SÖeft- unb 9îertit>eg£i5|îe pou SBotmai* ober 3 efb. 2tufentfa!t in ber 2tnU
ipa6at), t6efcfrei6ung berfetben unb ber © 0 - Ätifte oon Sachalin ober Sfifofa. ©eereife non
Sfcfota naef ÄamtfefatFa. TlnFunft bafetbf.
€ s mürben tum alle SSeranfalfungen gttr fchneOfen Slbreife getroffen. ©aS ©d;iff
mar bepnaf;e fd;on ganj fegelfertig, unb baS Jpauptgefd;äft befattb nur nod; ba*
rin , bie Von Kuflanb mitgebradften ©efchenfe mieber einjupaefen, unb bie SZBaf
fertonnen nebff ben von 3apan erhaltenen 'Proviftonen von DteiS, ©alg unb B1®*6-
baef an baS ©d;iff.jtt beforgen. ©iefe Slrbeit ging überaus fcfnell vor ftd), unb
naihbem V. K e fa n o ff am 16tert Slpril bie 2lbfd;rift ber japanifdjen documente
nebf ber hvttänbifd)en Ueberfefung erhalten hatte, fo mar tmfer eingigeS 'Befere.-
ben, unfere SBitlenSfreihcit mieber gemimten, unb baS unS fd;on längfl überla«
fige ©cfangnif von SKegafaft verlaffett jtt fönnen.
Sapt. v. Ä ru fe n fe rn mar nun fdfon fegelfertig unb bereif bie ©efanbt.-
fd;aft an IBorb ju empfangen, bie fid; am folgenben îag, ben 17ten, ba()tn ein,-
fchiffte. SSiele Solmetfcher, befonbevS aber viele ©tviloffeiere, fdfenen bep bem
Slbfd;ieb in ffllegafafi fehr gerüht’t git feph, unb eS uttcnblid; ju bebauern,
bie Hoffnung einer ^»anbelSverbinbung mit Kuflanb vereitelt jtt fehen.
Unfer Otbgug mar ohne allen fPontp, unb ofme meitere ©eremonie. • ©er
CanbeSljerr unb 93rinj îfdfngobfîn hatte einige 5age juvor bie bieSjahrige QBache
beS JjafenS von Kangafafi angetreten, ttnb unfere ©efanbtfchaft in .einem feiner
35