
;S U K f i :.E M £N T -D £ L'-ANT. :EX'ELlQ.‘ “L i v. I EL i
'töïfens-ïotts iïn - terflïb cöfïimün j dedit' congiariiim Xora«tt > pour dire, -tme
-» de - fttyrio' d edit 5 ( a, ) a ifiif qiië 's’ê»]kMi©Gapkot
'•» Mïi «*n Jjaréil ;c¥s, 'plés- cüïïinSemeiin'que n e fait Icta£éj: :cjui n e vouiant
s> -äoatier qü’une -Ilikë d é ‘Coiilrfls , -abrege 'Ou iiónqiie-iter-récic;ird;e"qH6lq,ues
-éyéöeihehs q u ll: yiimêlè:| Et s’il ne parlé qüe d e T h e o d o f e c ’e f t g if e ö ie s
\> afer6g^ä %ifwriqä^sltÄrterft->^ölöikiePs» fsÄ Ife^ nörii ^ / tEmpeibu- l e ipkis
v cöiiiffi-.ce qui d e !:feit:;©ii.. dé'Aröi't lui èft cbrnrnun aVeéyl^UtGdïHegEröJtjM
^^'êicii’fe^ prèüve’clans le pallagé. m êm e döiit il-‘-s^gitii: L
¥ i ° . Il n e 1 parle -qnè dé Tlieodofe dans la'cppdiie- d e 'Mäxim&i queiPróf-
V> pér-atmbüë aüÖI a-Vdlëntdaïeni \ h )
dofio Impp. in III. ab Jquileid lapide ffoliatus. U.-ijfifÖi&ï /*^W 4&<^k p tSflifaifclit
Kalénïmiatms-, fö-c-. ^ TbeodößtU\lM^/]dlaximiaiv TyrWinum . . . hpud
-Aqctilêimn •üïcer&rit-." c ‘ ; - - ”3-' f - T
» 2.0. Il a jo u tt qtiü pëa de jours ap'res, Fiêlor fils de'Maxime I f u t tid dansjes
* Gaules par un Comte sü Lieutenant de rfco^^r G’étoiE Aïbogaftè ‘
■» BératiX dev Valènttefen > a qui il rélfoit quelques troupes "derjce coté-lè.
» Geiles- de^Thêödb&aEfivées dè d’;©Hënc aüprès d’Aquilée ne pouvoienc faire
;» ètk peti de jours cd x e expeditie"!:. ; |
■ • » Après c e la , s il continue Va-'ke h o n g e r—qtie-Tkeodiólè poiir hidibïfditjé
^ publique-,i on v o it bïën que c'eft pure |a ilSÄd e & n on pas dèflëin d’exclure.
» fori collegue. Rden :n e s’oppöïèroit do a e a leur atcribuer Ie tour en c o m m i S
•»= S ^ fon -n a iiro lt pas béloin :dé f iip p o f e r c q f ö lif è je 1’ai ‘fait d'aBord , .que
;>>l-ün f ë fiat ?êh^ gë;d toë&z/^& l'autre 'AiiMilitaire, ■
»'XXII-. Mais auffi, -dira-t-on3 d‘ou vien t q u f le Difqixe n é fair p asiniem
j> ê o i i de Th eod o fe ? J e n e laurbis mieux f ép èn d ië ' 'que .par Ie’1 fait-rirA du
■= fond de la chbfè m êm e. Sous deux ou p lüË ë i^ ^m fs e r e ic s^ . lom m smë.
» qu’-ils gélivernoient 1’Empire par indiv is, il n eft Sres^fonvpfit parlé qu e d’un
» leiiT dans les m om m en s d e sÄ em e S 'S i^ r ^ ^ ^ q u bm c^ c sS tfe s .^ o j^ jö fc e -
» M.; Aurele & L. Yerus firent qïfarre liberalkez (c/) en commun ? & la
( /! ) Ubi fapra. , - i^n- 'ÜnÉ ( (i) fl}?.. * ' / ' ^ f rf« JcW« 1.1.alt. des CtWi
’ (b ) Paec. ijöbron.col.'^è. Ë d .B ên è d iiE l:.; giaires.
, / ~ ...
33 Romanis, ac (\ %xGßmi > CongiAnum
'3, militiJiUs^ ^ populo de proprio -dedit: fic ^Qgpitolinus
3, in pari cafu rem exprimiu , & quidem ^accuradus
V, • Idacius $ qui qa^jferiem can,rum ïpöHlütii®
y, q^r&>yei;c, res hiß;prjcasiq}iäs admifcec perfeingit
3, tantum Sc decruncat. Si vero Theododum tantum -j,cofia^enjoret j. ideo, agit, ^uod^com^nd^lxi^-
3, ftorica nomine Imperatoris celebrioris , ea quce ad
ani%s,Xmp,eratojtes fpeófcanr?libencer referant,- Qtue
^3 re^^ê^ccgijprobatur jn loco. ipfo in medium ad-
-si
»faKnui^ ^trhéodoijuni cQfnmemorat in Maxi-r
y, mi c iaïe q&am, Prqiper; etiam'; Valfinpiqiano tri-
’ ».bui trj Ma x mus tyrannus a Vdeimniano & Theodófio.
^ I t n p p j m Aquüßij^L^pjßpjfppliaiur, . . . .ßflitur
Vi &c. &Tbeo-|>
dofiui'Jppp. Maximtn-tyranntim . , . . apud uiqui-, ,j leiam/vicerßntj
Adääfellliuin: Maximi \^i^oreni ..p^ueis po,ül:
V, diebus in Gallüs. occïlu-m fuiflè per Coinicem live
Ducem^Theodofii. Is erat Aïbpgaftus ex. ducibiis
^alentiniani, qui Arbogaflus cum militum manu cc
in-inis règlgnipus, aSëraj^ ^
& copjaSjgUcB'ex Örleqt^^qniieiam ipêtïeranM|iS^MI^
poterant p^acn d/eblis talem expeditionem facere.tc "•
Poftea yerOj fï iiij congiano,uim^, T n e ^ o ^ m i _
.cQmraemorare .pergat 3 id^erte.iéx confuetudïne cc
,facit,.non quoS^Itpol^g^p ipji|is^cludere. Nji y
hil ergo obftaret quominus totum mpöBiia, W u l 'cc
mbiiatur/, neque luppo^mSum eilet > q ( i|^ 4 g^|y
ftatim fe c i, ä'lcerum ciyÜèm , ajterum militareÄt(
largitionemin fe,fuicepw« ^ J[a'L»?T f ^ -
XXII. 'Verüm , dieet quilpiam , qüid .c'aiife elt *<
quodTbeodqfiu^ in dipo ^qii c p ^ m e ^ A p -c*
tius rejpondsreneq,ueam^|^|x re ipïa&,exgeftxs
fimilibus. Sub) auobus’ pluribus 'Impe^atqnbuscc
etiam cum fimuf illi Ilnpe|:mm're^ebahfutós& w
lolus j&piïïimè in monumentS.l^uijiPiiodi largitio-f®
iwué commemoratur, licqt^ljargiüqpes/ün^
Marcus ^ujiljus qüitqóV liberal60
litaces in communi- Sc ambo geflèrunt, & ramen ,
^ D ï $;si r t a T i i w f p - w i I : i (%ß&; ?-■ - n.
) , : p t ; ,,I
v^^lqi©yBlles ( ^ ) de celui-oi ne parlenc pas non plus de M. .Au^
rele. Celles de Com m ode ( c ) en grand nombre cmetcent fon pere encore |
vivant. Des huic largeffes de 1 Severe les ( ^ ) einq & quatre dernieres font «
-fes iméltös idtäfcfcs,' préffiiglêsr^ de 'f^^GÄä|E'
Mediäl^s .
p a rt.) Depuis la mort de i&vdrë,^ ces deux PrkiGesi^fl^i^^^fe||iUe;pucie,«
largeffe 3 & le Jadit' Bèi^aibï^. pöiiït' j1 i^pER:A- «
LITÄS AVG. VI. non plus que Tainé fur ‘celies> du cadet, L I BE R. A L I-
T AS: Ä ¥;Ëv V..- (ƒ') A plus fdrte raifon ^d/epuis le partage de 1’Empire en «
iiMdental &. oileätäl 3 dliaqUe Empereur de' fon coté pourvoioit-il a fa .«■
j3ropre gläire j & fi le Difque ne nomme que Valentinien 5 d’autres.mo- «
immens ne' parloient B B que de Theodofe.
jp XXIII. Ces grandes pieces de métal J deftinees a rep'refenter lest grands «
•hommes' o'u leurs aótions, étoient appellées des Romaii# foit a caufe |
de leur reffemblance avec la figur^-des Boucliers militaires 3 foit paree que | |
|fe^BoM<llfelt^’fai^óï€ht: i^ f le s^ p lu s e
ptufe. Ëi de peur quon ne confondit une avecAin les Gram^ «
Imairiens diftiirguoient par rortogr^phe;^?comiyie fait Cornelius Frohtd^ »|
• f | CE¥PEVM mnordm & CLypEyM Ou bien par le genre, «
comme Q l^ ^ p ^ ^ - a p r è s lf e b i’^ius. f Ql^0ßh^^feulinmgemrpü^m^fkmio^? •
ifcuti fonitür' > <u^Labienus uit s neutro autemJgenereima^neräifigMfi'cdt'i Ou mêmè^
par tqus les deux ^ comme Ifidore, ( z‘) CLYPEVS ƒ CLVPEVM zw^ ö. S
5i*'ï II eft certain que le même mot défignoit. un- Bcuclier &: un Tableau. .^
Trebéllius Pollio ( x ^ diu d e4Claude le Göthique : Illi Clypeus aüreus ^\<bel u t c<r
0mmmatici lo'qüuntur 3 Clyfeum aureus fenatus totius -judicio in RomctnÊ curia- ce
colloca-tum efl > ut etïa-m nunc videtur. ExjkeJfa tborace
•Yolontiers j ipour dire quil n y avoit que cc
le Bufte i ce que la baffe latinité a dit depuis par un feul mof ( kpThóiïkë’di. éf
Et ce ^l^1^^^^^%'ou|ours’,| ^ | lirriple Portrait ^ les Empereurs y’i 'étoientce
r ) Mediob. iv«OT.,p. i . n (
è f :Ibid., p.: z z 57, 5:<u
I c ") ïbid. p. ,14 1. 2 4 1. 244. & Hift. ité vAcad.iubi
jupra, I
■ . •.
^ ( e I Mediob. .ZVö/77. p. 27^. & lèqq.
(ƒ r Mediobl 2 \l
( g Autores Gramm. qqL 2. r
( /j ) ïbid, coT.'^y. v' •"
ï®i •' Wê
. ( J ) -Xide' ßlpjj;... de„du Cangë. s, •.
riümmi1 Ilüciu fe'|ii£ iM -\ip n ï^ ^ :
3, memorant j ut etiaimLucii Veri^föuMïni 'quidam
is Marcuin'Aufeliurh' tacénc. Cörnmodinummi mag-
33 no numero pacrem>adhuc viventem tacent. Ex dóto
,3, illis largitionibüs4 Severi, quinque & quatuor
?3 pofteriores 3 f iid l^ 5êq,üè pfiores Gamcall® & qü’a-
?3 tuor priores Getce 3 etfi mulei nummi ipfos'folum
3? fingulatim noniment. Poft Severi mortem duo illi
3, fratres Puncipes üimul largitionem fe^erunt, nn-
3,'ribrque l i hümrtiiS lnajbriS-n’oh conip^^^Mberaliras
‘9? 'Aug. VI. ut neque major in nummis 'minöris 3 ,%/“
33 beralit/is -Aug. Z7*. Longe'ma jori dè’cait'fa , p©fl.quam
j , imperium in Occidentkle '& QriëntM^diVilïifïï' eft,
„Tinlperator quifqué ëx< {ua^arte^gloriäm^riMif biifäi-
s, bat $ &: J |^ d ifcb ilM s‘ méiiiötitür ^alb’nriniahus j
^iXXIlÈ Mas majbrès’ exJ ‘m'etallo ’órbltularés irSac';
gines, cmeis' ctle'bnoreS ^iJiiebfum'öti^gfeftä reprse-
aj'FénSri- lolèbafi^i ab,;Roiiianis èlypei aJTpella'balituf’j
live quod limiles. efiènt militaribus clypeis 3 üve
quia ’r'dyp'ei": antiqüiffimas imagines inlculpcas cf
atque mcifas lcpixJelicawint. ‘Ne veto clypeus ad cc
aimatmam milias fpectans»cuan nmagme confun- /
■dèfëtüt;, ïGram^^i^^^öïchogra^ï^dil&n^qe^cc
RaWfeüt;<OórneUus iFroïïtb i elypeum armarum} m§?:
clypeum .imaginis\.‘Sive"e-x genere^ urGhari/ius poft ‘ e
Labielniniv Clypeus> ma[cnLinox gejiere in'/fgnificatmie Cc
fiktüwwhur 3 ut: Labienus ^0^:neéttoiautemgenene
imaginem j%,v/)?ffrf/}Aveetiam-ex otdïogra'pkia fi.mui& <e
ex^eiïefej ut Iïtd'êrüS^c^pfiaifiutum; clupeam imago J *
-n^^ertÉm êfteademivoÈtidë^datümTOilfé '
rdi^Gbfbi^ cLypèus aureus'uebut Gramma- “
ri<ri loquutitwh,- clypeum auretirnxSeri$iüs\ totfus judicio 'c
tnlRomana curia collocatum efi\ ut etiam nunc videtur. '*
-Exprejfu thorace vulttts èjüsimdgo, .Hbenter legerem,. ‘c
cxprejfaf thorace tjenusfpultUf^uSmago^^AÏ&è^Q-.ci-
AU'i?’4öIai®^ibi prötoiaïen-''’iliifIè, qu.amiiriim’a>p©Hea ctf
• LatIiÉ|0|i^||lf§fisb| Énoïa“Gidaiybcav^Mè‘qüÉ fènj-- {*
!.per!foIüs’NYMWsM\fetdye--protome vifebatur-; I-mpe- tc