LE PAVE’ SINGÜLIEK D U TEMFLE DE LA FORTUNE; k t f
III. Au-deflus de cet edifice on v o ic une efpece de fanglier, & qui a effektive*
Biene t lute Ja forme du fanglier , i ec une infcript on G re q u e , koipo tot«
©ui veut dire le fasgiier
planche, Tont de cetce partie de l’E th iop ie , qui eroit aufli ufeyie>^i(j?f<S,|l3 S^i'yl>
IV. Aupres 'de la fe'yoit le R inöceroc , lilim il des Indes, mais qui - 'r „ £
t u Pini in 'f f -m S a ruvfLif t id y tp a p j v i^ v m y ^ ^ S T g i? ] * J '*•
^ y v i't In'fin'it" ^ -?. ,* p
flfbifi ny|gjuj&!i m H g 1‘
*Tj?fc‘ pIhs<£t!fiL l o ? n t ,
1j3t R i f f l e i fmOT'TS’Tfibs IviEurdilh. • *»' "* ,w*
^ . ( J f ^ s !'ld%\|$ffiiii gpmMfff-mx t c 11 ^
"vstajjfe (jBitrlWfipk- .*' farpESM^pSi^^fu1 :
nesYiVir 1 Jlif’/’j.lJlfsMitc i <JnftjluXj tr^qnwlAuuc. lif“
q u ^ fktr pftdqu c‘ Tmrcngf]ulttc|3t yjrSm'entü
" 1 ’ ■ ' ' ' ■ ' - ™ 1 H g l W i
- n<. u^ifmraf^f^ppt ile ßinödeio'tYga tc cf^ l r “[ i fnd1
il niärdie fes cornes bi in le n t , m iis lörfqiife plein de ftireur il regärde quel- .
"cLl1 i j iä ^ J ^liTelsfjijMiIey,' 9 H 9 r a g .'<
n!l<eiiq ^ I^ Ä Ä c iifc :lc> a’tbn •>‘qiMl*fff)ö\"*, qiMrrcnH$i<mPPrtdMI i* p » lc<? ‘Jl 'i ’
k^ uK mi7&*ftvtr.'has, &. lur lcs. m;nföSftOjP’u l' u r r ifm m D ltm flw fW W
en liem i de 11 kpliJhl'. Ses pieds & fa p e a u fo n t iemblables ä cetüc de 1‘Ele- «
jfk.ttW. n «
föiiE d esfo cs de diarrue avec lefquels ils la.boui e nt la terre. Les Etliiopiens '.
ffy|xllt-ivc J f v b n 'u i i j i Ik mevrdni in n ^M A m ii^ g T O m W m i)? 1*! '.T|l()rtut
;qae par A m ils enrendent l'animäl meme , & par H irifi la figure de fes n
'-fai vu de
; ill. Süpr.ä höc'EEdificium apro fimilis fera confpi-1'
1 ckm: 3 & vere foxraam apri prK fe ferr cum hac 111- >'
Tcnption'e-l;diPÖnÖ¥ÄMOT - idi; eTtvaper fluminis ,'
atque uc exiflrimo in iEthiopia ^Egypto finitima. Öb-
'feryand pbiTOt efb^üTO^Ha iquue a- dimidia^ t^buk^
adexcnföiäm vifjinniw ad paiu Jithi©^
,pice päTtrem perditieresqtUB «3e ipfaNiliaea regio erac3ubi
mfinicus ptopeerac ferarum tnonftrorumque numerus.
IY. E vicino rhinoceros\cemitur animal lndicüm jV
qiiöd. etiam 'injjEthiopia erat > teftibitsPaufania &
.Cofma iE-gyptio. Defcripuio ejus apud^ßaqiamam 9.
■ i ] . huic optime ada-ptatur qui hic infeiföur PINO-
JElPOP. » Vid i3 inquk Paufanias , cdjards ifichiopi-
m cos qui dwnojceE^ces ecia-m voeancur 3 quia in ex-
iw.tretna närc eornu haben p^lbjfiiperiqs^ajcerum
»i6%nui minus habent -3 > in capice veio
.» paret cornu. Attamen feripEqres alii pene-.©cnnes
rhinoceroci unicum tancum cornu danuins narg p©fi-
cumu ^epqtn hi^,j;hiiiqcerq!:enl»Ibdieji^'dQ{e^^ün^
qui force ;ab ^tbiopico' difterar. iMud^yJi'oj^V?'/0^»-
yotf exploiiandup^elinq
. Vv Cofinas jEgypcius qui tempore 'iSj^iniani ;|M^.
xic 5 |c^üiicermv^£chiopiam inftituerac3 rhinoccrotis
; dej^iptioi^ukparatB
^ p|| ir ': ne'que dicic alterum eoinu alüero minus efle'.
me sequalia exhilDet.''1 Defcripcio eJüs'iiqiÄlFfSTg'fFerr
Co/tuaS' h^ifon pi;£etermkcenda. "
JHoc amnraWqip^erqs ^ bmib^^HalM^fefiti^'«;
':feus:.^0'ea|ui- 3
gitanciir : ajorem' furore' plenjim okruecur , «
cqfn^iyfefät 3 i ipiaqde^im^pdia & et
- |unt?3yut?ieriam arbopes eradicare poiEr.j eum maxi- «
^acqife elephanci|M)dmfJbii^ieum.Eedes
lern elepbant'i fimiles habecj^eilis ejus exGccata di- ^
girorum quatuoL ipifficudinem habet, quanonnulli ^
•^qrricris loco ad aratra ucuncur, illaque rerram ful- ^
canc. Rlunoceiörem i£chiopes piopua dialecto A iu ^“
auc Harifi nuncupanE j in lecunclo' vocabuld. d'dnfo «
fpiricu alpha prquüqgiaqtesiSc, V^ äajicffiikel^uc ^
.voce rfr«;^(urn'1 animal^|i^ficent4> 6ep
tifirfigik'ana-nänum #
napi indi^efic , '
- rno'di aninial in -dkbiopia yivum eminus cori-ipexi a <3