
N A V i g A ï I ^ Ö , f ' . Q R T I ; , TO U '$ £ ' 0 ( ^ jJ®@ï$E5 .
b3 ® ? p - A «f? m >W A
* par Ptolemée Philadelpbe.
- Forme de> l^ o ^ d ^ M o S - r ^ ' l i e t^ 'o u ^
': nom devint appellatif. * ® *&* mn^ae’^ h a t^ i^ é éM iA ^m ^ ^M tr^m jÊ È
I. y ^(ArÉ‘<te%4 avïgatiè'n»feoÉ&rne t©iisVl©#‘k t e r ^ s ^ f fi4 |)p^ ^ {®eSt'tfGrt
ip J gM & liip fe ie -’Sa êÓM ^ ^ iiW 'en t ?
fens dotite bientóé.t©n &irédSfë&f§f&15pr4S^ f§ iïlëi&h t^ 'eonfI
t o ir e jlslê$^ailfea'üst jriu3 raliEfes-’^iploiS aoMftitödfes #*ÉMfts',iïiiffi a0Mtiè ^reparbE1
dfes' recraue-s oü-tls fuflent I. cdoVÊBê^ '&4 des- rempete^ &id^S'ifffiÉfeeSt d’ds?efïnlfe
ttiiSj dédigiifc^pe ■jSd®tlaJ)pelfe^^^t^-^®s^P®rf3‘',étoi®ffi^i@EfebBË’'n}ilHiiS! da!
Touifs ,<tfaticpour les dé§;,dd5:bs sföe^öiiP'ler^iS^tefE&ii'a gnrdëé>öêü4'!i|ui è lld fln t
fiir higP ; pai^ie ni0toh^*ci%sJ'glix 1}u '<>ia ür£Uo 1 ö ■ -Lblirs^cjffe*ia?5
aMaMfc 'p a trèr^ 'ê fe ^M ö it ^4§^#^èS^fe^i3w^SlÈ9»iSÉM Ê e fö ^A a ffe®
de-, 'én mécëêl§léd4u'f,^rsinöötó®e!de'Sl^ö^iup¥èS diT^Êlfd^^v&tj'iteCTadeP
ou* les vaiffeaux abófdöfent La tabl&ï'llia,!^jd;^'sf5.fftei,diI^Msfd^^)t&ffi^€ï#'Em-‘-
pereurs] feprefé'a'te ëèB^ïFSu^S^&iitóripa^^Kïtft^éêfe 'laitf4,tnc*' sjïrös^è®'
fuf^attar-ké d ^ èM é s ' iq u ’e l l ë ^ ^
bles 'daihg le’Piïée vfeAtfeehes <êê 'dflR^fefea^o^^aiiês^^cs
PM Ö ijp ltÉ l fit faire une e&»Mte de Pharos ,• fi’ifen'dea^fiïMgf jiififtïê V tjif#*
(pie^e^dösl^KJmife'parmi*Ms'*infek'éilltafd^in®hdeC>k^^mrMa4è2 l liS ;k
■felfeesfatfÉPibiïsnilcë graö<èSSviSg® a- ®lè<bjfe£r& Rrèi&è «yS^ypi-0 ^dritóëSèpJ
don-rienVla^gioff^a A k ^ tó e feG fa in d . MaK-tou<?‘cfe& AW&iRp&Bi* idtefl£]blèH-r
W®i*i?èW'par les t^rasigixa^sfee&raboó >-cf&'l.1lin
j ^ ^ 4 es.&-de--pluljesFS-atieEes^.-q<H-dii®M-^tie4 ïeeWiée-BlM4adelpbe-eti-£u6-
1’a u te u r aufquels, on .peur ajoïftii^lfcEiïqui daas.l(M.tó<^%i%g-uccieAiAle-‘
firuft*. Tl.Pba-
■ riis MexMdrina a Ptolem<to Philadelphofiructa. UT.
• 'Mfficultas'circa hifutam-Pbaron :■ Homerus Aefendifur.
JV , Forma turris qua | ® in- Pharo infula.' V-. Tunis
itifuU nomen accepiï, quodnonfen deincëps Appèlidtb-
mm fuit. V L Phari nomen ad quantos res ixtenfum;
L'TCT Ay;g^tlqni5} «&*»$' &; alise oiy nes^artps ik^
xN | rio , ur videc-ur3 imperfecta admodana erar.,
- uGifque ^h^u^ d gq i^ iV ’n i^p^ n^ ded.mx&|p|M|i^
In fequpntibus 5 uc
ii(MV moiqJnayes,& cQnimQajgres^ ^l^MMïïfteugfr,
rencur *i f^ p% iq^ vetiaiT^4p5§,J; g a ^ r en '^ j^ b ^ g ïi..
a tem^efta^ibus tancuni, fediénaip aÊ hoftiu.m i^cu-rp
Ill^ cü ^ ed èn r , HseCj a^cemlocq .
•jPoitas' verö iili xapc/TOjinici: tumbusverant, live^.ad,
defenfioném., fivè tto^gnibus
naves di^igei-encur ^
pellc^?Ky iq^vcEe, mr^ipus *fer.m^ '
E^.ycrq.aö^i^jwi^Hi;qijipqrj^p%{iQ ufu .qyaiïp. . ^éf-
' Tomé IV ..
ebes i
monipd^nóiié^ax 3: 4 É ||n ||^ , i || / ,
quam nayes appellebanc. ^Tabula Iliaca qux
Rdma; Imperacoram a:vo fada fenipraque fuic , tur-.
rim e^hiBety & :in^iF®W^dVi^>ppÖa d ê é l^ a f^ ln x
q tip^d idf^ febl e ^ e n ^ Ji t
i n % T a ^ y » y r i .-gr^aenj*^ |
: TwfeviH1^ :
’ Ae'
; g|ia?ë*ytf-f l^ nri r.j,; ■alii: *gto ^ ar^m ^ :
! xanëm
' res
p S iu d in i | f padi%liüi^ ej||. anG-. -
telt G$6r*qm libjo dë;b^llp3le^dffs^W%^P,
1 m Ê