X? S U P P L F M E N T DE .U A N T. E X P L I.Q . Liy. III. ,
S ^ . t f $ i f f l R S f l i? .' '
■î. Trophée,dt\lacolimtie_Àntonine,_ 11. Trophée du cahmet'de M. lepf èmïer Trejïdent Bon. -
■ J 7T. Captifs. 1 te- Marbre très-difficile à expliquer. 1 ’
î. m s T Qus avions. paffé Su quatrième pâme un-beàïi trophée. de la eolô&iie
- fe te n in e érigé pour Jçsyidtones remportées par ‘Mai qÂurélé jSAr“telüfciws
mérité d autant Elus’ d’avoir placé 'ici -% 'qïirem
raJ^p^jçefip d a t^ d ta s^ s ^X te i^ g S ÿ é è ird jî
ÿ q a mh unp.p^rùe;^%\«h.e plançfie,, &; ràutre'danis ÆÎ^vaiifcëi. Ühjc Yiï>
tpire^m.a de grande A^ 65 occupe le milieu de l’image. ' Elle elt à demi "nue ,
p e n tje pie. gauche-uû un calque , ■ & écrit fur un grand bouclier ovale. G”eft la
maniéré allez ordinaire dont les Anciens peigüdiènt la Vi£toire\ Cè hdiidiér eft
appuie lur lmèé%ëêè:.deT}^ale qui eft percée en; fenêtre pour éclairer le petit
elcalier -a vis par lequel -oh monte -au haut de la colonne Si: qui eft- pratiqué
dans l’ih teneur de la colônSe rnêmëT A droite St d g^ïêhe de la Viétoirè font
pieux trophées j[dont lé Fonds-dit lin poteau planté'en terre, revêtir- dé' fhabit
militaire, dont ulpient les nations rvaincuesr-Sês deux poteaux font vêtus diflm
jreîffinèfit, Tun éft termine en haut par un c^hfùê^dnd^Sd a par déflousmne
-tunique & une-chlamyde^ & pautm poue aurfômmer la■, dieMêlSe d u n Gèr-
Imain ;\pbttrmarquer peut-être que décesGermains vain aïs , les.uns portoient
. dç ealquer-j“ &.les autres-alloient la tête nue : & :àu dellous, .'une e|pecé dé rnan-
ïeaûiqü d-hâbit Vëlîï &\ SSnge-par l'è-bas Scfpaijgs cotez. Comme Màrc - Au-
releeut-'aiçombâttre’dïvérfesnations, je çroir-ois v-olorieiers'qù-oiva-vou-m;expri~
mer dans ces trophées les 'differentes maniérés ;dont'élles- étoieht v-ÿêtuéséLes
é n lè i^oe dont des dragées g figné. militaire commun a plufieurs nations, St que
.les Romains prirent depuisj, comme- nous.avons dit ci-ddyant-,. fer l’un des
ttophé.ës qÊrvbit aulli-des trompettes, La plupart des boucliers dans les deux
font ovales. On en voit aülffddctogoiaes dans fuir, & d’hexagones dans l’autre.
Les armesmffenfives font des piques Stdes haches. Gette dèrmere efjpece d’arme
C A P U T . Q U I N T U M . ï
1. Tropaum column* jântoniniana. JL. Brôpdutii tn mu~
iÏÏuÿnJjimi D. PrimiPrÆis Boni,
l i t . M-armor cxÿlicaûi âijficillimtim* y
I . T N quarto“ an tiquitatisexplanatæ toiïio û;opæufti
1 egregium prætenmGmus m column^ Antoni-
niana fculptüiïi pro .viiStoria a Marco Aurelio Anuoni-
no repotrata de mulris Germanicis gennbus ; q.ûLarâ
vel ideo hic dare operæ precium fuerit , quod in tâ-
bulis illis.in ære incifîs ubi-columna Antoniniana re-
præftnratur , in duas fît tabulas divifa & diftra’c-
ra , ita ur pars ejus^in una tabula , pars ve’ro fè-
quens in lèquend fît réprælèntata. Victoria prægran-
j dibus alis inftru^ta meaxamimaginis partem occupât'.
' Eft autem'j^miriudai. péde finiftro galeam premit, &■
in grandî ôyatâïque fdrmæ clypeo fcribit. Hocauî.etn
fere modo folebant veteres Vidoriam depingere. N i-
rÎEur nie clypeus quad am ceu bafî .quæ aperta eft , &
I fenéflrato' præbet cochleae per guam in luprecuam co-
lumnam conftenditur, & quæ intta 'columjlam iplàin
. conciïihai^fuit. À dextris atque a fîniftris vidoriæ due-
'rropæa fnnr, utriulque vero- iuftentàçtdüîn eft-trun-
cûs atb'&ris-in terra defixus3 & vefte! militari-ami&us,
qua ütéban tur ' deviâræ lubàdæque gentes. Il'li porro
, trurici d^e^o rndao vè^ui^tuf."Alter fàpeôî;e:tféfrii&
natiir'caffide rotpb^â,jv'ac fûbtqèl|t|lïtfc^.Xeldiibÿ^
dèmmie Baber. Alter mïfi^ntnéibçufîco comam habec
^Geicmani. An lïgnificare VdjùâriFex"Germaniâ illis
^aeVidis a'Üos^deatos efîè 9',;altbs i^uâlo capice pdgna-
I fe} hic vero comatus truncus aliud genus veftisgeftat,
genus videlicet pallii pilbfî & fîmoriati in ferne & a
lateribuS} -Libenter crederem hic diverfas indüménto-
rurà i’ationes depingi, quoniam Marcus Aurelius dfc
verlas Germauicas gentes devicerat s quæ ins>qul!tu -Scl
veftitu militari multum -inter le diftèrrent. 'Dracones*
fîgna militaria funt, plurimisbarbaris gentibus çom-i
munia , quæ etiam Romani j uti fupra diximüs ÔC
probavimus , poftea adoptarunt. In altero tropæa |
tubas quoque conlpicimus. In ambobûs porro tto«
pæis maxima-pars clypeorum ovatæ forma funt^ oc-
tanguli tarnen’quidam comparent ira altero jhexàgonty
autern in altero. Arma alia: funt haftæ ÔC {épures.
ledit
Ÿ" - .iv :
Pcerra cL* Æâfiüa,
Tormt.IP7
I