t J y È t 9
S i ^ A ^ ^ & lM l à ^ à tou«Sces gra&4es
familles le§ EPjar-qi^d’lapjjçefjrqi^elIes^Voitsat^ ôçen même u f t i Ç ^ M t
T W a t > a.Çinei^ïi^çus ||n a en n fe , le furnom
f ^ iS ï ^ r jN e peptTilpas |§ fiu^gijg § g& e .ip u ^ iit $ijd»un C, uiloi?!’ \>\i de
Ropiam, . o ^ i l l ^ l ^ g f e e n f e ^ i e T . jM Î n l^ X o r q t/^ T ü
lepond. a Gfb <p,a. la vérité les Gaulois portoient le collier 5 puifque Manlkts
Tiorcj^atus avpa^o^f a. ÿjti'fjaulq^ tuj. de j, i m îiiih 'j^isiJjMYiji111 poitk depuis
lui^iepaf j &Lqfeeptrq iesi4lpiffles4es;<iauj©is\dortt; f a ^ T ^ ^ ^ D e c a d l
*y-f: 6' / o J ü e i ^ V , r q ^ l& ^ a . ^ lm @ k jfcfc. i [l|v.
4 g-ljlfflJrS'iC^le,bepia.’^fe^ujb.j£/Ujfc>;s,L U-zu-Atm-plffro. ^ tj m pna m n !. lm
p9%!M,a‘ ijâPSP a^'çpJiièj.S^àJa miuolpsueiib^f iio^chc , ’■fn.inpitnt tiuo t ift 3 IH
L lfV 1X j r i 1-1K11i k ' m m fU(-^ CphinJI ^ ^ r n t é s ~*iu\tïu [(.sqii on
, Viü^nijaore ; loÆ ^m ^ y T ^ n t li7r6onùnTprrç]TrûïiTIeJ iri umlk; ‘
n « j c ^ i n û l y p e IUCIC p l^ l/ io n . T jflTftljSs T o n j ! » » n i w j
1 in ^ >«devl 1 tond itiwn drjRoim foud#ii£«nvLj l'-d T s ^ fit^ s ^ ïïro n /o * ’f
,1 Rome dfî ce runsjL(V)n c^Yîüdir, . î q ^ M K
ïellÿfclÇêgzfâite aux dépens
fufylm pOfl^fon propre père. On fit i akord des fiatue s pour reprefenter les dieux s mais
on eh fitenfvkte< qui reprefe^oip»ÿés&msér,enplü^rstmemtpré/kSomM^aÿm^ ■ H H H r a H f l H K ffl * « ^uii^|J5fcSy.‘: •$* :
Çoin«près d'un fiecle&dem iâWSqHeïïai^ànlms |£d£Ï>iÈ 1
y^Ev11 fytfaient9 j H g | pMjfimx.aûe
M fêm d 's allons rendaient dignes-de foéitiortâttg & JtâanJRi7 T ^ q iïd t-u ^U c i
faire
d&lcendans de Titus Mânlius aurafâit'fàife*çeftèftà&e eiîmeMeî# i f f iM | S
luftfèiÿleA : ;
,^ g t ^ l ÿ à ï t i r a j j é r u d itio n , ^''-eMünit SjGget Véppmiyiis ifoi
jectio'n* qrfif §etPlüPmeiri&v M h ^ c o n f e ^ ^ & M iO (M W p e w l | r o î - i
duirc. ‘■eneore cft. 'pS&sS fortes'. îi^^ifÂiHo^cpyelomit^toiii-cvIx.* icqlkt-
cutes. I l l e ïo r ^ r iP |ç a l e n a e n t f u t tM A :ô f f i ^ pÆ î f d î f e |a ^ m '^ d » B ^
Suetonio 3p. Fêtera famUiarmn inJignU mbiüffnm clique
ademit ; Tmpuao torqnem , Cmchmato crimm,
Cueio Pompeïofiirpîj antiquu Magni cogmmen Annon
fieri-polïit hanc protOmen effi aac Galli cujufpiam,
aüt Romani fomilia: alterius , auc alicujus ex Titi
"Mâaiii |Eg neporibus. His aiitem refpoudec
Begerus GaUos guidera verSrarguein geftavil&.quan- :
do.qradem ipfe Manlius:.corguem a Gallo abftulerac
:manu 1 l_ & ipic roi-qiiera pofiea
geftavit, acque inoer ipolia GaUorüui a Tira Livio
memorata Decad. IV. lib. Æ. memorantur mille qua*
dringenti fepraagir.ca torques aurei. Veram rogapal-
mata, mqurt, aliundè probar non eITe,Gÿlûittùsifthæér
verù toga quæ Confulem denptat, cum torqueiGon-'f
jundb^neenon vultu illo feyera atque H ^ p É a
Madliiimip^iqjjjituju e i f e S » * ! veraa
aliura queappiam i ügnidcat, ‘Ea^utemiTofq^M'ne-
potes Çorquis honorera obturèrent : notæ ‘tàkeiicon-
fulares otgraidas jam memoracis conjundæ' 3 illunï- ,
mam.elte/T°rqUatum, noiavainem aliquem ex e | î ’; ;
&em ramiliaiàtis fûperqueÆommonftranr.
_J Y: Aliàm^quoqjie Mi»|^ëlysobje6tionern effingit.; I
Titus Manlius Torquàcus viv.ebac anno jcindcer qua- I
TonielP^^
Irl&taææii^ ppnfab^tM?. ] nio l » M fm
r G?nflàbanrur Ü l . '
,mum qui fac hàbet 34* 4. Rom& ÇmmUcnim ex are factum
Cereri.pnmum reper.îo4expeculfp Spm quem
Regnum affettantem pater 4pjhis interemerat. Tranfiit
ab dus . ad hommum ftatuas'atqye imagines multis inodtsi
èifûseft anno 26a. ab'Hïfeèb^'ÉlW^mio Integiro ar-
^ ue^ M 4^pJïje r T k e s i l f e t e :
Torqnatus jus-Eorquis geftandi obtinei-ec. -Pergk ;àü^
'h3 ^ Éies boMMUtn non folebant exprmi,
nifi aLiqua illuftrljaùfa peypetaitatem merentium. AtqdV
A-lanlius Torquacus ex eouamsnumeço erar. Fieri ca-
y ^ .^ | i â M i -ex ne-.
spôabtevTiti ï^aniii;â a a p ilitaâfiMMîi
proavi procQmei^fiecÈGiimve'rit^.'; \
IV. En magnam utique èrallcionis congeriem. Sic
autera.re^dridëcBegems iis;qÙ£e fibtiplê oppoliiit ar-
gumentis. Sed contra banc ipfius opinionem fortiora '
polTunt èc tabdroia ;
quod meo qutdem judrcio omnes eju co'njeâilras.
I proflig»B^aS^plfiial»èat l i l le ^ l^ S ^ s b s p a â s » •.
B