SU P T K EM E N T ~DE> ^ A N T c M ^ Ï Q ; VV
IMP. CAESARI. D lV . NERVAE. F. NERVAE
T R ^ r N O -^ ^ ^ E R ^ V I ^ p ^ E O N T l F \I * \X .
T R I B ,,i ô ïE S T . V I I I I C E f e ^ î 'C b S .'^ ; R. P
Dans la defcription qui m ’a été envoiée d’Efpa gne, le tribunat eft marqué
VJIL ôAÎÈ Q in lu k t V i niai' il vaut mieux- fuivpfS&rm;eJ\,pag<LLX1I. qùiE>jy
tirée des copies d'Alfonfo Caftro & d’An toine Auguftin. Le mémoire L lp a gn S
, r II y avoit encore fur eet arc quatre girtiides.tables » a^ û ile 100m des-Villes
î- municipales de Lufitariic, qui a voient -contribué a la.eonftriu.hon dinPont.
» D e s quatre il n en refte plus qu une ; on a remplacé les autres de nouvelles
» pierres , dont Tinfcription porte , que Charlës-Quint Empereur a fait reftau-
» rer cet arc qui eft dellus le Pont 3 & qui regarde l’Occident. Cet arc avoit été
=> détruit par les Maures , lorlqu’ils enlevèrent les ioixante pierres principales
> pour boucher le partage à Alphonfe de Leon , lorlqu’il venoit contre Alcan-;
=> tara. L’inlcription des trois pierres
C A R O E V S iV . IM P E R A T G Ï |^ |E S A R .1
. " AVGV STV S HISPANIAP.VMQ. 3. REX #
H V N C PONTEM BELLIS ET A N T 1Q VITA T E
D 1RV PTVM RV INAMQ VE M INA NT EM .j
g INSTAV RA RI IVSSIT A N N O DOMINI
MDXLIII. IMPERII SVI XX Iill. REGNE-
. VERO X X XV I.
Dans l’autre table , la feule des anciennes qui eft reftée on lit ;
M V N ic iP iA • ;
PROVINCIÀE
LVSITANIAE. STIPE
CO N LA TA . Q V A E .O PV S
’ "4 o n 'f is ; PERFECÉRVNT
IC A ED IT A N ï
- LANCIENSES. OPPIDANI g
IMP. GAESARI. DIVI. NERVAE! F. NERVAE
• T IAIANO. AVG.GERM. SA C lb o . PQNTIP. M AX. '
, TR1Ï. POTïST. V II I I. ‘ V. C OS. Y. P. P K p .
. Ei deferiptione illa.quiEniilii exHilpania tranfmif-
fa fait | notacur Tribunicia poteftas VIII. &Çorifu|at
tus VI. led prrfat Gruterum fequi p. tetn/çpiThæc
ex Alphonfî Caftri & Ane Auguftini, aliorumque
fchêdis éxcêpit. In deferiptione ilia yulgari. Hifpanico
idiomare dWcripta lie pergitur ’
„ Eranrctiam in hoc areu quatuor grand® tabula:
ïvciïm npmihibus miuiicipiorum Lufitania:, qu* ad
„ ponds conftiudtioncm fymbolai i |é d e ni: E i illis
„ porro quatuor nonnifi'prima flipereft-; in. àliirum
A-vero l'ocum aliæ fiibftimué lune, in iifque narra tut
». quomodo Carolus Qpintus Iiuperator arcum ilium
» minorem .refiauipiâ julïèrlc > qui a i occüwtem
-■ipéctâc. Hicautém arcqs a Maoris diruptiis fu it,
». cum lëxaginta lapides præcipuos ab eo abfirulerunt,
» ut impedirent quominus Alphonfiis Legionis iflrac
tranfirê poflêc ^quando Alcantaratn infeftus pete- <•
bat. Triuhi.porro.lapiduni inlEriptio' Ii'a'c eft. “ ;
- CA ROI .VS V. IMPERATOR CAESAR ■ *
AVGVSTVS HISPANIARVMQ. 3. REX
HVNC PONTEMBELEIS ET ANTIQVITATE
. DIRVPTVM RVINAMQVE MINANTEM ’
INSTAVRARI IVSSIT ANNO DOMINI .
MDXLIII IMPERII SVIXXII1I.REGNI '
-VERO,XXXVI. ■
In àliâ tabula quæ/Ibla ex. antiquis. illis remanfit 3
italegitur. .
MVNICIPIA ,
‘ PROVINCIAË
i LVSITANIAE. STiPE
CONLATA. Q.VAÇ. OPVS
PONTIS. PERFECERVNT ,.
ICAEDITANï
' . LANCIEiSISES;.OPPIDANI..
PONTS , AQUEDUCS | COLONNES MlLLlAîRËS f i
i-L X ^ ^ iN tX lE N lE ^ ';
-w y ïR A s y p ■
vML‘lD \ B R IIrfN s fs
^"ARABIUgK s SJ s f 1
P’A L ^ 'U I T '^
f e rm e r , qhj'.vtout ttit iU,< iflerïkoucs île pf^’j?h àb üw
-Villes muiI^TOris’j .l c s ' J f l l tA i l l i i î lC \ l o ) |t t pnMd^uàrcs' Heinis
t u n l i ,
^ i p R f t à p |^ |v c c d , 1 n, < i ) l “w \ l , 1 \ \ i II \ l ‘ I) iN fl,
f K R ' l D t V B R I G h X c t®BSS 5jyph -fou^ours,, il c t^ ^ o i^
çfiyinjihns dcu\;iu)m's^j;^ys<ceIiii-tmiiJ.‘ copip,.!
qdd pounoiMaité cuJitmquTls lom j ttk T iv A iu it p u j(«i't t
\-*P.tiiLj^A-fyt^dtm^nr^p.^f A n '1 on p ille a i' vjfnjnt**dc C îftillJV e ,V
*^ 'bipollei'latgo iJjlJ ix pRds^JjOHgut, c ll 1 i *
^ ü itu ?êro)Bnj£^rPJpf^^^uitffplpit figjuj[du mur pont tou c
& ix tain
^.nwo'n-j-là pluiejnÆjrnaisjptj'leipercer. La.pbîl^-eftfeftêèd'efrèis^grajides <■
pierres^ deux pierres d ebout en Ibutiennentune en travers Sut cecte pierre cou- «
chée & foutenu ep a l les dei x autres, fontp remieremèn t cette inferiprion, IMP. «
N I RVAE. C AESARI. AVGV STQ . GERMANK O. DAÇIÇO. SACRVM.
que le temple eft confàçré à 1 Empereur Nerva rtajan Cefar Augufte le Germa-
nique & le Dacique , après quoi-ftuveiît douze vers elegiaques imprimez dans
le latin > dont le lèns eft 3 qùe-ce temple a été ^atg*,fuBl^akhc du T a g e , que la
m ijefté des Dieux ôotljfi’lm ip a eu r y e ftp r e lèn te , que l’art*ÿ lui pâlie la matiei è.
^|qqqfeu_é palHuit, dit-il, veut la \ oîr feut^dc VL n ic n u lle u x Pont,
* Ce doit êcre-le lèns , quoique le latin femble dire autrement.
TALORI
1NTERANNIENSES
COLARNI
ï .LANCIENSES.
MEIDyEittGÈNSES
■ ARABR1GENSÈS • '
> ■' BANIBNSÈSi . :
■ PAESVRES
• .■H ic quoque Gruteruin Ægjiijïiur.qui ex fchedls
virorlim; dod d p rn^ în i quos lupra. cOiMinëràqravi-
mùs |lj^pexcepit. In Ichedis q-u£ nbBis oemÉtiin*
Itrnt, ha:c .difcriniiiia- oblçrs'antur a iVralr/^e/I/er. pua- ,
■tertnittuntur in c.rcerilquè.nômuubjis^bæc3 iÊÉirq'R
na obfervantur IGAEDITAN‘1 Tcribitftr, LAN-
GOENSSES,. OPIDANI INTERAMNIENS SES fie
fernper cumduplici S. È O I d R \T E IN f ÏÉNSSES
■TRANCVDAiNI ; ME1DVBRIGENSSES BA-
NIENSSES > PAESVRES ARABI, Tergit autem is
'qüi ifchcdûs dedit. ’ -
« In altero pontis lacéré qua parte intrant ii qui ex
Ciaftt P1 ni ui , eft Sacellum ladtuc 11 lecern .p *
dum 3 longitudine.vigmd. : Lapides lùnt magnituT'«
'diiii ds atque ex ra mürps;erjimpeiii:ès t lum «
five quafi fomicem efficiunt , arque cum tanro ar- «
'tificio jûhgUntûr S ûr etfi adeo anüquum fit ædifi- «
quiù.!’.aqüa pluvia , f nmiquam ipfiim peiietràre,/-
pocuèrit. Porta èx^tribus.'‘tantum lapidibus jua:- «
grai >i ton lieu « « a
t i , erluni .fi ftentarit. I. 'q ib .cran1R1 rlq lapiî d«
iiifcfi jti'fiiùt ciùddecim.,Y£ 8 a | ÿ lpgiad, lia.c præ- “
mifià Trajanum cui templum làcrarum eft, fpec- “
tance .nilcripdone. (( -
IMP. NERVAE.'rTR AIANO ( IES. RI. AVGÏ S-
TO, G1 RMANICO. DACIC O. SACRV M
TEMPLVM. IN. RVPE. TAGI.. SV^ERIS.' ET
CAESARE. l’I-ENVM j
ARS. VBI. MATI RI I \ INC iH R IPS \ J S \ A
d I I I S d e r i t . o -.1 :b o t o .
. n FORTASSE Jitr.OULCin, .
( \Iv PIAlORVU NIA “ niliA.
| IVVAT. al. IVBAT. ).
d î f t ’Jlj