£i i 6 S 'ttfiP 'lÆ '.M ÈN T -D E Æ A N T IQ * .
(2 j g _ A Æ , I tT R E ,N f ^ j l ,l‘ K
• Colonne miüiaire et Arles.
LjltÂ Ç o jo n n em ilE a îr& à^ ^Ce itrouŸ e l4 an) ^èmmuïjrij.cfqM 3 e P e i^ c
■ ^ fa RihlintPQ u^ ^ ^ ^ p.l^ jk feip^ Sji,
S B Iiyre.cfesgrancîsrcÉm ii}s jâejI’Empiîe p. 4^ 3^ ^ depuis,
MifcàllâiJiÿ p .,i6 é . qup^L^tfil% preedes manÆit/<|e^apfger $c deKmbb.
n^Tgd fn ;,f e r ^ n n éèaffe?cjme£&èmept.'M.^deBeirefca df/îiuia, ,
grq fêi^m en t, $â tpTpmyïf & 7 a mis cette note : Coluyvta Iqptdea fdmoçmidw^l
decim-, circûrnfmnttoe pdmorum quw fie & femis in oedibus Viüenfihus Arelate.. La colonne
e j/d è pierre, 'elle a ‘douze palmes de haut, fre in q palmes <fr demi de circonférences
maas-'ç^name )l en a^qclatié, m^opiece du bauf'.eii qa? igjÿ' Ïÿ fï doute f air
perdre -an peud/fatgnàfcùri no u ty ^v o n s mettre jnynpn %, p4|™tiv|®,ï>1£'’
<“oîifèfenee ,\ c ^-ï-d ifeV '^ è elle , aimikuttji ’ f&ïiïjv \
j îJ lÿ js S i
pibônfe-doiflire ainfi àmonavis ■ Sals^êirnmts nojbns w e^dofio ^ ^ ^ denttmano
h w W Ê M ^ Ê É ô r r f ^ ^ ^ ^M e fempei ^jm W ^X V VConfularis 1 ir inluftrisAu-
.dilïÂtsj?rdfeê[iis ŸtâtpriojQàiliarum de Arelate J i t [ Jfd am J mut 111 tponi J
Miliare pajfuum .p'rimum.
C d fë à ^ ir c '^ u e 'fo tis fÉmfsire de
r e u x /t o û f o u r s v a in q u eu r & & iO m p h a n t^ A^igu fte XV. . A u x ih a n s , -homnafe
C W u L iu e & îl lu l l r e , P ie fe r d u p ro ton c e l l e s G a u là „ a / à i t mettre, ^ h p R f
res milliaires d ep u is Arles |B ^ u ’à M a r f e i |||f e ^
î; Miliaire premier.
Sur tout c c m l y 1 bien des d ilb a ilte ^ - jg qui ne f o n t e s Alla s à k ü >h4 !&-
È Æ s M D LIN Theodojio VaUntmmio^j^ûgneurs les Empereurs Theodofe Valentinienétant
en bonneJouté. Lés deux D leslâeux N fe mettent jeTàJhJej d in.1-
Cnptions & dé m éd a ille s, quand il y a deuyLmp'Sreurs. C e Theodofe eft celui
qu’on appelle le Jeune, qui commença va'être Empereur d Orient avec ion
p e r é Arcadius en 40Z. & à -régner feul ëm fa n 4 o 8 . que fon pere mourut.
. " ' OSA P U T . N O N U M .
- C olm n a TTiUlieris AreUtenfs.
M illiards colum'na Arelatenfis in ms . v. cl. Peïr
. refcii in Bibliotheca Regia habetur. Ihlcripiio
âfBâgiério dàia-fuirin Jibro de magnis Imperii viis
p. 463. &po(iéa ab'SponfoMifcellaneomm .p. 166:,
qui dicit feîiùni>crdiflè exMSS. Scaligeri ScKInibbii..
Ambo ïllarn^?làt®mâ^âram dederunt: Peireïcius vero-
columnam iplàm 'ÿetlî non eleganter / délineavit,
liancque ibidem appofuit.nritam.;.Co/8»«M
mmum ditodeâm , cinwïifcfciitU palmonmi quoique. &
jitolh, in tiibus KÀlcnftbiis Àrelitü. Secl qubniam'pars
quædam a fummoad rautri dimpta eftjquæ liand du-
bie nmbuus parcera quamdam ffiîhili^p:iex palmos
circiter in ambita ipfi date poflumus. Eric itaque ofto
Tel novem pedum altitudine : quatuor circiter pedum
.àifibitùs eric
'cirn pbllicum. Infcriptio il puco , '1
Silvis Dominis mjhis TJieottofio & ^alentmUm pio ,fc~
Lies ,■ victoire & iriumpbitarc femper , Augnflo X V
Coh vit ’ 'l ' Préfdlus Pnrnio Gdl-
li,monde AreUte MnttfUhm ij tnilUm pmi ƒ [ 1 # .
" if t priment.
In hæc omnia multæ biciuntOir difEculcates quas
non ua facile foiras, Sdms.DD NN Tlieodofio &
Vdctmniam. D. & N. repetita in uioniracntis & ip-
feriptionibus ponuntur cUql "duo font Inaperatores.
HicTheodofius, ille effi'queni juniôrem appellant.qui
Onentis Itr-perator effe cutn pane coepit annô.,aa, -
Sc folûa cegnace anno 408.- qüo pater ejus Arcadius