£ >Cf<D *M i B A .T C J > T V l't â â l n 11 ' » 3 ,
R om e . hommes nus, tenant k g £ çÿ g ç
dégainée fi®- une ; ^ 1^X1^
c e s j ew if ô h p a a ^ s à id f e ^ c a g h g z derrière m .g i t e d ‘Voifet. -tigftti^(’.4ff_-%,:nA
beaux pour éclairer les aggiefleurs Urj^viedfejdjjpiube à ia îçqxsrfçb apparecsv-
menc des coups! qjjhl a- ir'ê^s P MJ 1 g 1 c. t e \ u u me , q iiitie ’ iu nm ts J o im en t
E n q u iflem e n ï Se' duh" profond, 'fëfïïMeïlT U ffjëu fîé 'fioiSüEè"’ feml5e~fê‘câclië,r
■fims-.ûïi piedeftaii j. pour fe iwcs;tte.à^o%vert-i.des; coups.-; Un&fgmme'-/rient -un.
flambeau qu’elfë'a tourné ’êd î|ïi^ te ttë . auprès .d'un •Hetmé.qui'k
une tête barbue,
■hiRoac j un fu r Jcs plusfigmltV in ils je m e ti_ qùc ic q -u t e t iv ‘ jcr ri’iJ®j.J
rois m em e par conjeéture donner quelque explic m on c mie lîçlÆini-1
liere.
IIT Te coinb it donné entre les Rom uns &. Il «S J-ànsUpfes l'cnlel (.ment des
filles de ces derniers, n’eft nulfe part fi iuMiitd
a illo ii'd iiRo i dedlmperatrice F auftinelnitie. Jk.’hilftiÿi._çJl fR wm n jV ^ q u d ne
l i iiiit 1 ippoiter que lt,}îjï^fÎKcmekm nr qu ilw ^ ^ ^ f ÎT R o fî.e /b V iê jj r p î'o y
mulus av&iteb, qejÿort‘heureux c om m en c em en s, jiîïvj'yliiiIni reçuerdâ^jalq'i'Û'ie,
de feà vaffiflk’R c o u p l e R om u n n Ctou qu 1 ik troupe pîï^enS 11 m l k / , qui
n ’avoient'pôiâr de femmes ; it^ n ÀM'oit pôiÿiqJiUriiiar^u hgricv. O m u .h u i.h e
l’alliance des lo ifin s , ,qui refufenc leurs filles , tant ^ ^ ^ ïg ïîiJ i'éM t ‘que ijc ;
peuple fom u d ih le tfes Ion ou g in e j n e lu lL tu n t p o ftem i/q p les-'rimieioitSav*
jour. Il fallut fefèrvir dp ftfatagerne- pour en avoir. 0|LepMfra des jeuxîe'nâ’lion-
n eui de Neptune eq ueftre, & on invita les ypifiiis m fpeétack. Ils y vinrent ;
les Sabins fur tout s’y .trouvèrent avec leurs femmes , leurs filles & leurs enfans.
Le complot d’enlever leurs fillfes s’exécute. Les Sabins indignez dé l’affront ,
ch e r ch en t. à fè liguer à d’autres,voifins un teins le pafle , en force que quand
leurs troupes.futent iffemblées , il y avoir déjà de enfans nez de ces mariages
forcez ^ & les filles des Sabins àvbient pris leurs maris en afteétii m. Les Sabins
commandez par leur R o i T a tiu s, fiirprennent la fqrtereflè de R om e 3 depuis
appeliee Tarpeia. Il fc donne un grand combat dans la \ ille les Rom uns plient
d’abord : ils reviennent enluite à la charge. Mais loifqu on filo lu icu im ln t n u r
d e plus;jheli’êÿ5}^3es.filles des.-Sabins d on t les WJ^ iré> ‘~avbiu.it;dei.j.â^ W j
Romæ vifîrar. Eft irruptio noôfcürna trium juvenum
nudorum, ftrióto gladio bene mulcos d'ormientes fom-
noque opprelTos invadentium. Duo alii juvenes pene
peculcati pode ‘•velum .magnum faces tenent ut inva-
dentibus lucem fobminiftreut.Senex fupinus cadit per-
cufiu's j ut viderai: 3 & male acceptus. Nibi|%bftante'
tumültU tanto quatuor mulieres ci^nquille^^tmiunt^
nec uldo modo expergifeere videnrar. JUsvenis quidam
fob ftylobace fefe occültare cbuatùr ', ut irrumpenti-
bus fe fobducat. MiM^r|§.c’em teiiet, quand .verfàs-u
téii-am iucliuàvic :-fedet autem ilia prop'e Hêrmam ,
qui barbatus viderai* eflè Jupiter terminus. En hifto-
rlam fîngularem , tumultum infignem. Qiudnam autem
hic repræfentetur, quis divinare poffit ? Ne con-
je^Ufâvqiùidem aufim rem cam infolkam & portend
foniletn 'explicate.
Ilï.-'Pugna inter Romanos & Sabiriô$ poft abreptas *
horam.puell'as 3nufquam ira accurate reprælèntatüi*aüt
in hoc egregio nummo regii muiæiiqui Faùftinam matrem
in altera façié reprairehcpK- Hiftor& àuïefâdtth^È'1
vulgata ëï& a. ütjaohnifî brevillîrae referre illamliceac.
Roma ab Romulo condica faufta principia habuerat,
îcaÀit
Popiilûs aurèm’^ ^ S ^ ^ ^ ^ ^ m f b ^ m ^ ^ R n d è f
qopvenientiifoi^^^^^^^^M^lnoutUxores habebat
, quæ'.progeniem condnuarenc. A vicinis petun-
mr uxores j negant illi fefiliasdaturos a tanram ti-
moris incuiïèran ille jpOputiïs a'b ipià origine formi-
daridüs, ne pofteros reUnquerec^^pBf^tfô efléut?,1
‘ Techna igicur iphs utendiim fuit, ut uxores nancifce-
rencür. Ludi m Neptuni equeflus honoiem celebian-
mr 3. ad lpe6taculum invitancur vicini. Accurrunt illi,
maximeque omnium Sabini, cum uxoribus , fiîiis &
<m^®is ^fofèep’tmn' de^Iabus SabinqrUm abripien-
dis ciaiÄum impletur. Indignaci Sabini a ulcifeendi.
fàcinouis caufa s cum vicinis .populis focietatem belli
param- temporis däuh rehiiu®|tur ; ita ut
cum^Mïfcus exercitus f u i t jäm ex eonnubiis hu-v
■ ^|WÄ®i|t;'0^ies: ;è & j-sSäblriörumqüè filiae jam
erga v#^|:»M amore coniïûibialÉèMht affeétæ. 'Éai
bini erg©.' dueente TadoRege/fiio, a-rcem quæ deinde-
Tarpeia d i& & M l f^ a p ^
*’Iièxinde ■
pdelium redmtegrant.^binqrUöi^Ä ex quibus jaiu