to S 1? AM T.- TXPLLQAlAy> ' V.
ssefte Villa Tjiqpia. La v o id , t elle que je l’aLrapportée dans m onT ou rnal dllta-
■ lie : lenà"'
■de cette inlcription^ui n’eft pas farte par un habilediommefqflkf! : ces terres ap»
partie ment à Ânnia Regil/a femme d ’Herode [ Attiras ] je tte "Dame était comme la .lu-
miere de fa, maijon. C ç t t e colonne q u ia Jtj^ p j ÿ ^ 4 e j b ? u t , feryit dep u j^ p ou r
1 marquer le feptiéme milliaire , âç^ fe lq iitop te sile s apparences dans la m êm e
v o ie Apprenne. L’infcription qui marque le milliairefirt mue'-a'l’autre borit 3 fe
l^cqlcmnetj e n i^ e ,q u ,q Ic m ^ 4 * 1A m i^ R )egilla]&t ficftçef en terre. Cerre-sm-r
fcription eft en ces termes. ^
DONINO ( fi^î^QST^OMAXENTIÔ'PIO
■“y,. A notre Seigneur le fieux , lheureux fo- l'invincible-Maxènce Àilgujle PU-.
^ I" ÿ a v o it a u fln d ^ c 9 lô n n e ^m jffi^ e s^ a n s i,]g |P jc^ iM ® a cjgns^jg^ jgajjjeSjjJ
dans LElpagne 1 dans la Germanie , dans la Pannonie , &c. P nm U j^ iîS iY ® -
âfïèz grand n om b r e , & Tob en déterre ,tquslësj^u^s(!,yts^ppr>tprj| lt^ noms
des Empereurs , & quelquefois aüfli celui des perlonnes- qui ont eu foin de
les- ériger. En v o ic i quelques-unes‘decouvertes depuis peu d'années,
déterrée en c y p 9. auprès de i’A b b a y ied e S>Medard lezSoifïbns dans uncliamp
d e la m êm e Abbayie. -Elle eft d ’une pierre Aires,.qui né inmoins à la longueur
du rems a été écaillée en divers endroits, & -fcirt gâtée au mifteu.par_Ui6e;fJiar^
rne. t f l e a-jfix pieds de hauteur-en y itom p r en aq p k bafeqqija^ûatôtzejppuces.
Chaque côté de la baie a deux pieds deux pouces de long . La colonne a quatre
’ pieds n eu fp ou c e sd e cir c on fe r en c e par le b a s, & quatre pieds cinq pouce s p 11
le haut. En vain,chercheroit-on ic i les-melnres.&les proportions ordinaires des
colonnes. Le trou qui eft à la furface de delïus peut avoir été f a i t , d it-on , pour
’ y planter une Croix ; mais je ne lai fi ceux qui le difent ont
V o ic i comment l’infeription fe peut lire en.fgppléant;, ia n ^ j;* ) .dey.iqeipk /ce
: qui y manque.
IMPEkATORE CAÈfi'^iE LVÊIjÔ 11
'„* SEPTIMIO Sl-VF.RO PIO PER- ,
| TlN-ÀCE AVGVSTQ ARAtur.
En illam qualem in Diario Italico retuti. ANNIA
PHriAAA HPDAÖyXTNHpTO- $QC THG OIKIAC Tip.
Kp c TATTATA XfiPIA TETONAN. Ha:c inferiptioa,
yiro non erudito facta iic explicatur. Anma Regilla
Herodis uxor, lux domUs, cujus tide pr&diä fuexüntl Ha*c,
vero.columna qua» eftfex pedum alticudine ,adhij)ita
pöftea fuit j Htmilliare leptimum notaret, Vtqueut
verilimile eft, in eadem via Appia. Infcriptio ilfaqua;
milliäre annotat,inverla column a in alio columnar ca-
pite infqulptä Jiiit , ica ut infcriptio lila ßlia -Annix
Regilla; in terrain defigerctur. Infcriptio aucem ilia
jwfleriör fic habebat.
1 ’ DONINO ( EcNÖSTRO M AXENTIO PIÖ
'^'FEtiaiNViCT^p ÄYGVSTO VH.
Eränt quoque dolümi^^uiiä|^sii|i,Pr6viödw, in
Galliis ., in; Hil^aniis, in Germania f i n ’Panndma,
&c. Ese.magrio numero detedia» rüertfrJt, a&’qtioti-
die qimiam ex terra edu,cunrur. Nomen aucem Im-*
peratorum habent ; aliquando etiam cötum qui'ip-^
fas erM cüir^vere, En aliquot columnar'Jbujiifcemodl
pgucishincanniserutäs. Prima decedta fuit anno170p.
prope Cccnobium lan6liMedardi SuelEonenfis in agi o *
ad idem ipfum Ccenobium pertinente. Ex petra' d!u-
I riffimaTadomata! illaifiiit^ '• qu$tamen diuturnitate- j temporis frufta quasdam amiEt | atque admodmn in
medio labefa&ata fuit ex impreiEone aratri. Eft autem
altimdine pedum lex , fi balim-una comprehend'as |
mux quatuordecim pollicum efb : latera lingula balls
ups .pedes longitudinis habent d^pMq^palliees:
columns vero ambitus infei^nq eltppdp|n q^cuorno-«
veinquetpOmoim , lupefne vero pedi^i^o^tiiorj &t
quinque pollicum. ;tlic fniftra qusras menluram pro-
portionemqu^cbblmikrupi yulgMium., Foramen autem
in luprema colu-mna' excavatum dicunt potuiEe
fie concinnari, ut cruX ibi defigeretur.fVewim nelcio
an hxc conjedhifa quiapiam nabeat probabilitatis»
quandoquidem & in aliis columnis foramen limile
conlpicimus. Hoc irilcriptip: legipoEb,'
videtur, quazdam qua; delunt fupplendo, ica tamen
ut lion nimia libertas. in relfituenois literis. ultorpe-
IMPERATORE ‘C^ESARE tyC lb -
" SEPTIMIO SfeVERQ1 PIO PER- .
'TINACE AVGVSTO ARALÔKffS
j À ^ l p Ü G S , COLONNES MILLÏAfftËS i
Ï3IÇO AL)lA-BENlg0 'rt£>
PARTHÎCOij MAXIMO
ijPÄTRE PATRI14 r^ % Ä ^ m 1iER.TlVM ET IbÎPÈRÂTORÈ
! ;;:C5ES^R1 '
^ A R C Ó fA ^ R E t l é /^ N T O N f c
3X0 PLO FELLCE.Û"*
^ C0NSW CVRAMIS^êlO P
s - ^EQSTV’MOÎRE® A^îë: A ¥ ^ f e > |E f M
. , 3*. Pt Ä A W V i ^ H S s b 'IO M l t , ■
t ?LE!V:GAtSEPTIMA‘é -
Soits l‘EMpereür Ltice Septime Severe Peftinetx h pieux & .joe u ÿ ifle vawqueiir des
Arabes, > des Adtabemetis des "Pufthés., tfks'-grand, pe're d’e la^jfotfie'ty 'CfftfU. foui1 *
ia troißemefomd^ f o u s tEmpereur Ceßpf: Metre Atèele'AntgnititUfieûx'fâ- Cheveux . »
>jo. ...‘.t ConfuL -jp d rlep fp im d e Lace f , Pofiuîne L fg ä l M ip ê^U flisV ,)Prjpmmi*.
S.eptiéme licue depuis S^joKs^.. .1
m’afrèrerâi-.pôiat fur lel qualitëz d ’/Aügüfte s de .pietUar, deftrjè>ând,
dc-pcic de l.i pm îci -que tous lestFmytjLlirstdt iun htolcqircnoieiitfijidiftc»-
remment, stou^Siiiande^H^aufli quhkife immm'birÿèrtmax, erfnjemoiïé
MÎiêlvius Pèrtin quï; |t&'ipEmpèretir âpxés.Jmmïrt^^&btuitt^.'^ëlvieus
^ ’abord-^fahCoitfuiat, troiftém^4. qui, toncoûï|. ävBe kXpfemiÉi Ccjiihtlit *
Mixt- Aurele AmtonmiCar-acallaTon Ä s , te qui reviendroit d ,lk n% fe j^ d e
-Teks^Cfeift ^jQommeJon voit dansdes feftes<pftfülaires. Mais'corftfhe.Ikiifiéâ
dulTnbunat dèr|tB& -ni de l’autrfe 3 ni fannée da l'Empire ne fqntpAint Æhar-
Ijuée^ pts,|®«g:piqaijih ctre.?aii^«^ touSîftoüx
‘ksj mornes d utes de Confukv,SreprimèBey(^ÂçMÏI. & Safaeallà'Cessfimple^
meh&,m©JmipïiIs ' farfoient âüxt'amrées qhrsîfà'ivôïént ^»^®nfiîlat(, jüftjiÿâ'ce
S ^& b é tô ien t iîde^utiJe-ft&t.Çaiacdll i [tiitu cÿ i^o t1. a>,cc G a i ion fr ite , Ss
iprif oloy. 11 qtj.ilih. Æ'.GffijlI iju^ii'au CcmfuUtfuiy^nmqm.fut^e^cufiéitie.du
' Vivant çle>fon|iere, Qn n e .V p i ^ u ^ a v a n t curante, m àmi^nme i|to le j} u te
qu iWâut.poiir’ajouter OS, il faut h jc tc rta in tm ch fC ^ ^ ^ ^S ^ fc c la ^ n im ^ u s
fervé g'ïïëjfës pour fixer le tem§ 3 tömmL nous
*jffem®l'G/oe feqible, fiippléer- par dkutrês; mkwpri&ns^jcônunt ,'dirf? Griftcr
BICQ, ^.pfAljlNfCO
'PA'b£o t CO-MAXO#Ö',
'pAfMtATRIÆ C K » IMP.CÆS;
B1ARCO AVE.ELIO ANTOKU
^ 0 1 ? ® ; « ® ’'”"'-
ÇVRANTÉ LVCiÔ P .
VO'jTHVtóÖ LEGATO AVGŸStÔRVM
. î M Ç AB ATOfæA-SVESSIONVM
; ,ïe v g a ; iSEi-TLsi^S^î
Hic nihil morabor velbajAügüftô Pio Maximo pä-
tre patriæjquæ Imperatoicsomnes illo ævo fibiadfcri-
bèbanc. Ignorât nemo SeverUni lelè Përtinacem appeU
iavillè in memotiam ôabbnorem HelviiPertinkcis'qiii,
poft Commuai necem Imperator faftds eft. Ad »ejus
ffConlulatum" terciûiiiftatim uî'e cönfgro^q^tóïicurrit
cum primo Marei' Aür'èlii ' Âiicônim Caracallæ Çonfiilatu
j quod in anntim Chrifti confertur iozi ut irl
■feftis^ConfuîanbuS pferfpititur. ^eiuln cum neucrius
anni Tribunanis amÏQtèni^/y^
petb-Mnoflet^. etiam feflè' annus X-C$& annus 104. in
quibus iidem eumdeni notant eonfulatum tertium 2
videlicet Septiroius Severus dicitur CÔS\ in . & Ca-
racalla COS; limplieiter 3 id. quod etiam obfervabanc
in anms hune Confulatum fequentibus , donee ahum
ac noVüm inirent Confulàtumi Caracal-la Confiai ite-
rums&t aiMio rôp. eum fratre Cetà : t|Ëne autèm in
iiummis & infcriptionfe;CfeS'. :IÎ, étepit appellad*
èc lie voeatus fuit ufque ad' Con'fulatum fequentem^
quèmyeiTiùm InkiTvivëntë; Æ^tre< Anté voeein iUaiTi
curante C tantum àdverciüuf l'abefadtato lapide , fed
rpi îà idiiciaèif '
legi debett: etÉrHu'cIparam momenti adferat ad. tempus
3 funius, <^ui; verd
defieic V.erftwV-Tupplèri débet, ni faÉ o ra â jis in -*