4® £ p p m E l -M Æ NÆ I-Qv. ' t a t ïÔ H :
e s ? s â f e & 3 ô É J g ^ ^ ^ à ^ M É î ô & M Â è s ê s è É î S G S s r a i S ^ s ê ö è s s a
-A ft^I Ÿ lR ^ *fe ■•Èt f c ,/( ÿ S? '£»}1 's
f. Sujiplitms qui viennent au devant de M. Aurele. tt. Septime, Sëverg vainqueur. IB.
g Corps i-Æ 'm tué, à~la. bataille forte à Septime- Seven. W . Autre ,t&drq^'m,,$i<jk
- \ JI.
T Çs ma,rbje| ftiM3| fourqiflènrEjïen glus d e ^ d q ir e s
Tu-.. ^ m J combat.?, des ba tau !« ou tlc\ fitg ts f e s marques ^ e y id o lir c ftm jg o n
X V II. feulement lgs; ;to p fie |s ’dT O O T t e ) &,arcs. - S 1! 1 ''Vl- ■ K fes colonnes ; ( nais
àuffi lé s foumiffions dés;g.ÉÛî)ies conquis ou des .rebelles vaincus , qui veiioien t
implo rerla d em en ce du vainqueur. T e l eft ce beau bas r g ïi^ â e îio p 3;e où
Marc Aurele eft reprefenté à cheval arrivant en Syrie >, &ries peuples vien nent
à fa rencoBtre^Tèj-mettenti geSoux ,&lui teriuentdesmains.*'Ce m t^ p îe s la rév
o lte d’AvidiusCaflius qui s'étant la it prodamerErhpereuùen O rient fo t depuis
tué. Et le bon Empereur étant venu en Syrie., pardonna de bon coeur à tous ceux
| qui avoient prêté la m a in au rebelle. O n le v o it ici à cheval accompagné d’autres
cavaliers & de gens à p ied On n'y v o it d'autres lignes militairèsque deux êten-
darts de cavalerie. Marc Aurele eft enhabit.militairc , portant le paluddïndàiùm
ou la chlamyde qui flotte iti gré d e s vents. La po ignée de fà petite épée, qu’il
porte au côté, f fe'termin e en tête d ’oifeau. D eu x arbres peints dahs. l’image
iemblent marquer que ceci le paffe à la campagne.
p L II. V o ic i un autre vainqueur à qui les vaincus vien nent faire leurs fou rn it
X v n i . Sons. T e Bellori a cru que cetoitTquelque Commandant R om m ilan s en dire le
nom , qui aiant Vaincu le s Parthes, les vôi.oit ici à fe s pieds demandant, miféri-
corde. Comme je luis perlùadé que ce vainqueur aflis .eft un l înperétù.', a f ce
font'veritablemenr les Parthes qui v iennent implorer ffl-c lem en c e , je n e vois
pas que cet’ Empereur puifle être autre que Septirne Seyere. Il lui reflêinble allit.
rément , fi', le graveur Romain a bien rendit fon: Original & :nÔ ijÉ&nble â
aucun des autres 'Empereurs qui- ont-fait. la guerre aux P.. Cefofoft-pas aflùrément
Trajan qui n'avoit point de.:b|rbe ; ;c é .n ’eft n i Euciüs Verus ,,n i Marc'
.‘ .'d eA V U T SECUNDUM.
J. Topuü quidam fàppfi^lA^ Marram Atirellurp. açce-
dunt. II. Septimus S^verus vi&ar, IIL CarÿhjÂl-
bmtin.pralio cajî ad Sepûmum Severum defertur...
WjM .Aluîdvicton&, monïmentum..
Ij T ’M veteram moiïimentis longe plura fupccmnt
lL vidtoriæ iîgna 3 quam pugnæ, cercamiria vel
fidionÿ J|fÿc porïp^iâpxix figna, jio a n ^ ó tropica
funt y tfioenpm, triumS^.les.arçiis .& rolumnæ : féd
edam beâftiones populorum aût rebellium pofiquam
devîÔi-fôçre , quTvjSEnetn adeuritç? ejus fefe cle-
meritiæ' m d u l^ tiæ q î^oe m m en i^ l^ ii. Hujufmo’dl
. jeft.egregmm illud anâg^rphum Romanum, in quo
Marcus Aurelius eques, exhïbdtur cutn inSyriam per-
v e n îc ^ p ^ ili âtitem ipfi obviâm’veniunt, & genu
fiéxo mantis tendunt.i Acci^ptlïüd, poftquam. Àvi-
dius Caffius qui defecérar, fefêque in ’Orienrë Im-
peratorem .ptôclamari curaverat ^ôGGifii^Heinde fuir.
Atqueôptimæ indolis Jmperator cunàJn Sÿriaôi fef
contuiiflet y omnibus quotquot cum Avidio Came»
defeceiant /, libentiffime pepeicit. Hic equ^s cQnipi-. '
eicuiTaliis comitantibus. equidb.us^pedicibtf/yderiNoa
alla hic miliraria iîgna confpiciuntiu- , quam duo
equiruna vexilla.. M. Aurèlius :vefte^ inftruétiis, mili- '
tari, ^aludamentumy ^ßjobiapiydem geft^tb3;'.cûiuls
^s.a^eniro agitaliirigladiiejus quem ad lacns geftac
osp^lbs.in avis caput: ^définit. IDuas arbores hic repra-.
ierttatæ, figoihc^re viûencui;hæc in agrorgçfta fbiflè.«
; dl. En. alium viétoreip quem- profligati deviétique
popub hipplices adeùnt., p.utayit Bellojriiis quemdam
cfle Romanum dacem cujus nomen non procuilic, qui,
déviais'JParthis, eojdem.Parthos pronos a proftracos
Yenîajpqùe 'peterites àdpedes fuos G^héder.-Ç!um;au- ’
-^ ^ ç e rtqm «mbeam hune 'qiiem .hic cottihidinul
vittorem 3 Imperatorem efle j h vere Parchi hic ejus
çlementiam implorant I; non. vidçsô ilium edè poflê §
quam Scptimium Severum Imperatorem. Septimii.
certe Severi efiGgiem réfère ; fi tarnen fi^lptor Roma-.’
pus ad fidem archetypi ejus imaginem expceièrit...
;hüHurûque'dlium Imperatorum qui belkiû çontra
Parthos geflèrunt, referre poce|i .Nàn^ Xrajanmn
certe qui bàrbam nufquam habet} non Lucium Ye -r
-Aurel®