m %yà N & 1 Q :‘' ÏV ' '
j j a r i ç n i ï e ïA ^ i tM ' î ^ g l f ® ÀilËefffoh ,
'coutume d’en faire. Z
l e portrait d 'H e â o r éto it donc fort commun chez les Grecs ; il 1 etoit aufli
■chez les R om a in s, -cdMme »tln^ôÿ âkns^fa ^e^e®J£it;0s ,_^Q m ,cft 'or-
& inr fJ cd 5) t , t lu ^ ^ ^ J ^ i iT r o i c n o u r
retourner au c om b a t, & la fem m e An dromaqu e> Spies
av p iî ïfepris l^ÿ^t'-AftyîDpX’ d^entré’fësfe&'Sfë^dft^ierH J *
HI V o ici les trois, -tels qu’on les v o it grav ez fin une belle pier re du C a ljÿict;
■deM. C ro za tf On remarque qu’Anckomàqûe , qui eft peinte ici en dès belle
fem m e , a fa ir grand & ma jeftueux, b ien plus qu He'dter Ion mari. d -
III. Nous ajoutons à cette ima g e deux flagmens tirez d’un monumen t où
la guerre de Troie éto it reprefenréc, & où les figures éto ient bien plus grandes
que dans la table Iliaque ; comm e il paroit par ce fra gm en t, & par l'autre qui
eft Vis-à-vis- Ils font reprefentez tous deux dans leur propre grandeur.^Dans lé
premier fragment on v o it H ôfàeré alfis fur un fîegé-rond ,-a ian t la fete ornee
d ’un diadème. Il tient des deux mains un grand rouleau déplié , où il fëmble
fire, Autour du liège font repr'efentées plufieurs figures ; apparemment les mê-=
mes Où approchantes de celles que nous avons vues dans l’apotlieole d’H om è r é *
où lès noms de chacun des petfonhages font écrits. Ce font dés hommes &
des femmes qui reprefêntènt ou divers genres de poefi. , où lés vcrtiis, oii
d’autres chofeS qui con v ien n en t à H om e r è , perlbnifiëes à la maniéré des anciens.
SI lé noth e ftm a fcu lin , la pèrfonne éft p è in te 'én h om m e ; fi fém inin ,
en fem m e , ici prelquè tout eft fém inin V o ic i les f t fl bnn igès 'reprefentez ; 11-
fi idt , r o d y flè t J 1 1 able reprefentée en jeune garçon , parce que 9« qui Veut;
dire Fable eft mafeulin ; la Poefie , l’H ifto ir e , la Tragedrè-5 la C om éd ie , la
Nature., la V e r tu , la M ém o ir e, la F o i, là Sagcllc; V o ila les pèrlôruiages de la
plancfie C X XX .-du cinquième tom é de l'Antiquité , qui teprefentent îa p o -
d îeofi d’I ïomere. ( C font apparemment lès mêmes qui occupent cette bafe.-
O n n y v o it que des fem m e s ,' parut qm la bafe ronde qui fert de fieg e à H o mère
, ne montre qu’un côté : le jeune.garçon qui eft Mythos ou la Fable, eft
luppofé être’ de l’autre.'
b e r iig tltls le â r o f 'c o n c lo iïâW 3/ rm ln , in q u am , q u i f î c _
d ig r e d i S c fix frK y a g a r in o j i ^ jk b ^ .fu n ? ..—
H e â o r i s e r g b d b p ib b e im a g in e s ad râodu ||>^?qd^iT -.'
te s apud. G ræ c ç s e r a n t 3 ;a rq u e e t iam a p u d R o r a a n o s ',
> u | jp è i t u ç -
P o r S a m ^ iis ^ u xo rém vïdiffe^mlam WÈÊÊMÊÊÈÊÈMI
H e 6 to r repïræfentabatur. T r b j a è g red ien s u t - a d p u g -
n a n i r e d ir e t 3 e ju fq u e u x b r A n d rom a ch e q uæ ipuim
c om ita b a tu r^ rp ô ftq iiam À ftya fi2(5tem p u e lium e x m a -
m b û s p a tr is r e t t p i f le r . ' ^ i->, ' B H H H H j
‘ î ïV E n t r e s 'illo s / q u a le s .e xpréflbs v id e ir iu s m .e g re -
g ia g em m a e x m u fe o D om in i Ç ro z a t._H ic q au tem o b -/
le r v a n i r A n d rom a ch e n i q u æ . u t n i u l i e r
d e p in g itu r , plus, d ig n ita tis In g e n u îc a tiiq u e m 'v u lt-u ;
p ræ fe rr è , } < ^ m i p ï t ^ H e â o r e n i , r ^ ..
I I I . H u ic p o r to im a g in i fü b ju n g im u s d u o f r a g *
tu èn ta ■ e x v e t e n . q û b d am fn o n um e n to ed u é ta u b i
' r â l u m 'T r o jg n u r â rèp ræ fen ta tum .e ra t! - & u b i fçhe-.
xn â ta lo n g e fn a |oW r e r a n t ,q iiam in t à b q l^ Ih a c a in,
q ilâ r t o , A n t iq u ita t is explan a tæ rom o p u b liç a ta , u t
e x b o c fra gm e n to Sc e x â l ^ é r e g ib n d p o fito 'æ ftim a re
î ic e t . A m b o auÉem f ra gm e n ta e a d em ipüa-.qùa v e r e
fu n t m a g n itu d in e rçpræ /è n ta n tu f. Tn p rim o firagmen-
td H dm e ira s ic^WifVXK Ceàens in ro ftlfld o f è d i l i , d ia -
à e m a è o rn a tu s . A m b a b u s p o t t o _m a n ib u s ampluift^
^ b ju fix ^ n feii'et ,p ^ ^ ^ ? f% e r e ^ r a ^ u n c © i F e a i e c l i ^
^ ^ ^ r p n in d ifm z p lu flm a J^ h e^ ta * re p ra fe n ta riE tfe » < ? ,
a tq u e u t v e r if im ile e ft , e a d en i ip fa .v e l e k e i t e r q u ®
in H om e r ic a a p a j^ e o f i V id im u s in q u in to A n t iq u ita tis
tom o , u b i n om in a cu iju fq u e a d fc r ip ta .fu n t . Sunn-
p o r ro v in 'm d l ie r e r q b e q u i fepraefentant ye l" d iv e r fa
p o e fed s g e n e r a ; v e l v ir tu te s a u t re s a lia s qua? H o -
- ibe ro^ c o g ip e te r e . p o fB n t^ q [u ^ q u d p e r fb n a ru iti m o re
d e p in gm itu r m o re v e te rum . S i . n om e n m a feu lin u rrf.
^ t j - p m o n a i l l a i i^ i r i . f e rm a m d e p in g itu r 5 fi f em in i-
n um . j in m u lie b r em fo rm a r fii -Hid* pbipfO' ofniiia- fe r -
m e _ fcm in ilia / flin t. E n , p eiToiia s^q u« h ie repreefentan-.
r u r ) ll ia s ^ G Jd y f le a :g F a b u ia -quae_.per' ad o re rc en tem
q u em d am e x p r im itu r , 3| q u ia ; itV&ojs g e n e r is eft'
m a la il in i^ iP b e f is , H ifto r ia , T ra g o ed ia ^ ; €om © e -
. d ia , N a t u r a , V i r t u s , M em o r ia - f F id e s s f S ap ieb ^
tia . E n p e r lb n a s t a b u la e ;-C X X X ; q u in t i A n t iq u ita - .
t is explaribta? tbm ij j quae a p o th eo fim H om c r i r e -
pfa r len ta t, V id e n tu x autencij e,aedem i p & perfona»".
e fle q u « hanfi b a/im o c cu p a n t . H i e , n o n n ifi m u lie r e s .
" rotpnda. quffi. fella! loco*.
Homeio e% unum'dumtaxat latus coramonfliat. Jsu-»
venis poftOjillequiM^tpbs./feu Fabuia eft, in alio?
latere occul^s/it oportec*