;| | f l $ " ü W l e W 'E Î ^ T © I L ’ A N t f * - E X P LI-Q. LIV. ' Vï-
■y ecoeiptaiwcèll#ti?enb'asf que ' l<KpItit Kdïü qi&enÿiÏQnne ,1e phat^famble-'ea3
iéher.-Qha<pie « n ta b lem e^ ^ ^ a^ fe fu t^ épM 'é iîjr (ia ',iniil? df®§ffQÜ%, fâitrcorh^
în c ii f i e pfetii^g’ill'Ci.ieiS&ërli pied -ôc. tjonm Ainfi c e phare alloic toujours en dim
in u an t, comm e nous avons d it ci-devant desi autreB.pharës-, ’ & jjjjg g 'jft11’*
saefure^q-HiT l’ehceiMe-dsveA^ f f e Çiaiirs’rtigiffifce, Au
«lus,haUiKcfe la T tfu r on uaettoirces&ux-&leteÿfanaux1 quifôr}V#®nndeg$idë
a.c e s u g s ' u * 'v - .r -L •
La T<>uraUoiRî>bi#tfc,s^ i'dimiiîûa ti£ juiqu’au plus haut-faîte ; mais la di<
ïriîïLütïôii fe preSSft'<ütMquernent fitr -Mpa'iffeur, du m u r , quiH|^fOÏ'6>^1nh’£t:r®
fo rt grande rez terre. Bes-àneiens s,é^idioifeJi%â±,totit àbâtù'foljd?1® ^ ; t? ià
d e s preuves des'-foins1 furprenans ^ ’i|^;aivoSh^d€»b^i^on;déB^eu|^ ddi^®s’-'
^ 1<-lqii^.Ar^ L ù p a p ^ nmain,s d à /e iiiém e fie c lp io a t remarqué çfue.lafRotondq
» u le grand Pancheon-dè Rome-aV.aieun^fpmdefeehtfdid^f
feu lem en t fous-tout le T em p le , mais qui s’étendpit aulli bit,n au-delà dç^hen-
eemte^ teneur&J^ usrtrouV iPîis un -exemple p i5 s1^ g .q h è r id >e'| cette fi^bdüç
A .m un pdtfipefiur en m f£ e d e plus bas 3 e& ^ d â S s h
«JsçQofi&pie^be’î qui e f t to u t fohde, jdqü*|p détlbis.duçlgf ( ^ U g l i l e , & où
l’o n n V -M e d’efpace vu id e q a> a ia tan v^ d em fd fo ït pour y; mettre & pour y
former des -doehés.»^ - ' k
La ftm é tu r ed ë ’ce phare-deSfeulognè-était tfcphu.pr-èsJa.merag|tiue, celle d u
Palais des Thermes 5 rue de la H a rp e: v o ici ce qu’en difent ceux du payis qui
l’ont obfervée d e plus pies. Les rangs de pierre & de brique y ierpiencdiveifi-
•fiez en c et ordre avec Un certain m élan g e de couleurs m én a g e , com m e ilp a -
r o it 3 àdelfcm.-, pour en rendre l’aip e ft agréable: O n v o io it d abord trois 1 ings
d ’une pierre dè la" c o te , qui effc' de côulëür d r enÆite deux lits
d une pierre j urne plus m o lle , & au defliis de ceux-là deux lits de bi ique ri ès
rouge & très ferme., épaifle de deux doigts longue d un peu plus d’un p iu l y
& large d e plus d'un dem i p ied : la fabrique continuoit toujours de-même.
VIL Ce phare écoit appelle depuis plufieurs ficelés Tv.rris Ordans, ou Tunis
Qrdenfu L Auteur de L iste d i S Folquin écrivain ancien de l'Abbayie de S,
■Eertinj l’appelle Pbarus Qrdrans s mais Ordrans paroit là u ne légère corruption
d 'Ordans. L'es Boulonnois l'apgelloient la Tour d’Ordre. Plufieurs c r o ie n t a v e c
lato, quod arx pharum dfôfmdans occulrare vicie-
tur. In tabulato quolibet pars quædara extra j>romi- •
tiens erat, ex fola mûri Ipiffitudine excepta , eratque
quafi parvà poKknSylatauno tanmmpedeatqBe di-
mîdio. Nam tabulatà hujufce pharï ièmpet quo mains
afcàjdfibanirmintiebantur; ut de deteris pharisdi-
ximus , ira u t dum ex terra aluns èrigerentur , altior
ambitus lempCE minor état inferiori ambitu. In turns
ftlbigio accendebantur ignés & faces quæ duétum
præberent navigantibns. :;Æ " j î
Turri's inique lèmper mïnuêbatnr nique adfupre-
mum fàftïgium 5 ira ut imminutio lèmper ex demta
.ftü ü fpiffimdine /ûmeretiir. Quæ fpiffitudo injm a
turre ingens erat ; veteres quippe i l l i d u m .ædifïca-
tent', (bbdjtati maxime ftudebant.. Qui reS*.'accota*
txus explorant, ftupenda quædam drearenrhancanir
madaertnnt. Aliquot Àrchkëéti Romani decimi lêxtheurn
' Romanum , lundamençum lolidum habe-
re , quod non lôlum lub ;templo .totouextendere-
tur , -aeram etiam murorum1 ambitum -extériorcm
mnlriim excederet. Hujulmodi.lqÉditatiSiéxêniplum
hàbemffiifiB^lanùsnnmirtranipâiiaHà S.qEqrnelii
Compendienlis, quæ aliquot ûcculis poil Pamlieum
il! U 1 erefla fuie, qüæque tota fol daeft a Fnndameri-
t is , eDam ièpta-Kdum ficcléfîæt âÉque.ubi taiituini-
. Ipadum vacuum teliéhim efl:, quantum neqeCfe erat
recipiendis lôlummodô 8c pulfandis pampanis.^i ;
^■qSmiétura autemùphari Bonqnieijlis eaclem, prope
état qüæ'-dmdtntaPalatii.Theritiarum i,nVtipeanD'qin;;
vièdidi^ô de Harpa. 'Rem.' ila d^ldibunpii q^reant
hoc modo'ltac vatiêtate^difpofiri-ërant j’ctim'guadain
colornm diverlitate ad conlpeÉtûs jacunduàtem... Primo
très orqîiies;eqnfpi.ciebsntpi; lapiduiti; ex, ota-lplâ
maris edùéiorum , .colore pene ferreo j hinc duqqr-
diiièslapiclum 'flavi ccloris non tanta: duriciei j pofea
veto duo ordines latetitiarutù eabulàruim.râ'brojaolqro
V 11 ‘ ’M- ' ‘.-ir''ïïd ’! qdam pedis regii:, rlatiludine plus qqam dimidii regii
pedis.tfic femper ftrudûi'aqoiatinitabaDnr., j-1,;
VH. HæcpKatds aanultis.réçro læçùlis.ft/ni«,.Or-
idns âuCV«,-7«0ti/»^ appeHàbatur;(^iyii3m ifipc-
ti polquiiii fa'ipfit',"?i fctiptqt .ailtiquùs ,, Monachus,
état fandi Bertini, tiirtim lie, appellat, nrçw.Qtfc««}
veitnrtvOrdritns hic viîig'dbjitfd^tum^iflèi gdejuÇ
pro ' O lim , Multi exiftimant y néque. flne prdbabi.
’' K lA f lG A ^ iW ^ P Ö R f S , T H 4 R1 S I TO UR S ÓCTOGÖNES. j f t .
alïez d’appMencéijiqueiirönlir 'ördeisf.i ouiO?:«!cz^i 3. s’ëtoit . feit de Tams
la Tour ardente ; ce qui convenoic parfaitement a une cour 3 oii le feu paroii-r
fo itfo u te s les- huits. 3:
\ III I gm u d in ou sap p iin d qüc 11 mperéurOharlemagiie n In t u i 1 >n 8 i o.
fait.préparer-iunie Hotte Inr TO céan, dans le ^offiiSê'Boulögne, s’y rendit lui-j.
m ém e Pannée d’après pour laAdlfefc: qu’il reftaura leiphare qu’o n y ,avoit bati
nhc^ennemeiiuim'ioiiiigua.i.lus'qgux qui alloient 1 ür mer j, 8a qu’il oulonna qu ■on
y feroit des feu x la nuin Aimoiri-aj;i iatê qu il rebatit le fomm et de 11 I lür tom -
bée par'l’injüöei^^tdms. L’hifton t ne dit riëri que.j'e laclfe for 1 n&ge.que 1 on
fit dan le tems fuivans de ce p h a r e ; ce’ qu’on i ait certaine ment c f t ^ que»les
An glois après at o k prisBoulogne 3 fc ë n t batir autour du phare en 1 5 4 j . un
p e ilt f ore as ec des tours en lorei q u e le phare filifoit comm e le do ö g ëön de la'
Forterefle. Noiis donnons ici le ‘ déflèin de f 11 n & de 1’auu e .
,i Bi'.'O o (mint-'ll naq 1 piiirwidwiiisri^e^lialit^pii lim a m cksihomnjim, qui n e
periiFe enfin 3 foit par 1’injnïe des.têms f'jfoic par quelque aune accident 3 la
Tour & la Forterefle.tomberent il y a quatre vingts ms v o id ,c om m en t Cette,-
partie dn'11) tdu-iiu öu de la rp ch eq u i avancoit du coté de la mer 3.. étöit com m é
ün rampart qui^inttroit 1 a tour & la foirtêrellè a couvert, c ontre Ia violence des
marées & dés flots ; m ais les habitans y aiant ouvert des cairierès pour vendre
de la pierre aux Hollandois & a q u e lq u é s^ ille s voifinés 3 tout; leb devant le
trouva a la fin dégami , & alors la mer .ne tröüvaot plus' cette bari ieré, v en o it
fe brifei contre le rocher au-deflbus de la tour 3 & en dérachoit coujpnrs -quelt
q ne piece.; d’un autre co té les eaux qui décóuloient de., la falaife minp ient ïn -
fimftblement la roche , & creufoient lous lés fondemens du. phare & dc la^for-
terelle ; de f o r e que l’an 1 6 ^ . le i 9. de Juillet la- tour & 11 forterelTe tomb e-
rent tout d’un Coup 'en plc in midi G’e li encore un bonheur qu ün Boulonnois
plus curieux qtie fes compatriotes - nous ait coiifervé la. figure de ce phan ; il
feroit a fouhaiter qu’il Iqfiit avife de nous inftruire. de m êm e lur i i haureut Ss.
fes dimen fion s: noüs en aürions ainfi pu donner u ne defcription plus ample.
Nous donnons dans la metne planche le profil de la V ille de Boulogne- la
falaife lur laqüèlle éto it le ■ I la tout d’Ordre-Ce phare avoit1 douze én ta i
Siemens' l’un:lur Chacun des enrablèmens n’avóit qu’un p ied & demi
litâcè s, Yel turns Ordeitfis) ex liis
rvaturn ' èfïe ; iilliàci ver© nd-.
inèn curri appriipe eorapetèbaCjubi ignis fïngulis rioc-.
$ilga'srar(iebat;
VIII: 'Narrat Egihafdu's Iràpërarbrëm Cafoluhi
magnum anno 810 . claffqm m OceanoMpaiaii cuiaflè
in portii Bononien-I : illoque veniflèt anno fèqüenn 3
iîcjpfàfà vifërët'?j !pfetumqüe olim] â a nayï^'
gantium fe'euricatÈm refl.auravifïè''i acqp,è mi ignis ibi
nodu àccenderennr juffiflë : pharuthqtte ibi ad nnyig.vi-
fium ctëjiii Qirigendos dntiquitUs confiitutàni refiaunwh^
& in fiimmitatè ejufinofturnttm lumen acccndit. Add it
j^imoiniis GàrolÜï^tuiTis eufedn. ih)üria;tempofi's
delapfum rèftitui’lï^ «Mèfdtó aüröm ïiïriM iï^iftoria
■ fequentium cemporumf mëm'ofétiiLr pharus acqdfe'"u£is
iiliusrld' qubdcerciffitoe cpiïÛiib'hic affërimüs. Ang'ii
fcaprd' Bphbniâ circa pharunï arcem parvam turribus
fnunicaini exædificanîiit ‘ anfio ‘i 545. ita ut phafus
quafi mediurii arcis 'prbpu'gnaeulum ëflèt. Ucrmfquè
Imaginer^ l^bföferimusi
- 1 IXi Cuïrf bullum' fît opus manü •hd^li^föïiëlabbr
i^tum\',;'qiiin iÿiiîM aun injuria tempomm''auf cafu
^lifud'^ai;t£e |'fip,ptóïóxiïim'
duiie' ab'annis oétogiiitó'j eli pèrnicier èaufanf.» Rupïsf
prorendëte | qua'fi
üdiam erat-&
Élu| s' maris 3 S i flaâÆtumgvSed^Bonpnienlèsj'curn^:
•löpidicinas in rupem invexülènt, ut lapides & Ba-
diÿfB'êeipiÈ ■ ^ ;t a n ^ ^ H ^ ^
'moles jtboc piæfidium fublatum fuir iéDaütquè’ maie
riàfl'lo obice in illam^rupëm^qüæ «'dtiB 1 turri éràç ^ ir-
«‘fànîpëbae loc* idencide'nî^Mbid'eS' avellebac : alimide-
• véto iplÉ fttp'e$TôâuaÉtes’^üp^®^£a^l^ÿi^5,
ëciamque fitb fundanîencis arcis arque pliari. Tan^
demque anno 1644. vigefima*j riona Julii &
turns finiul''col’lapfæ fiint meridie. Cbn5’mô#ute ta-
nïeit'accidit ut -Bonomenfîs^i^iam’ concivibus fuis',
ftudiofîor phau delineatum exemplai ttobitfeçfnfërva-
veric,; |qui fi etiam alcitudinem dimenlîones omnes
atque icnnogiaphiam àflèfvaviflët 'î 'pergratùrô^ribBM
rfëSÉMis ët at Tatn'fiôb^.is» ' énînt Tobdafneffif plenam'
,-fiiîîMuë bfnfeibiis rfamëHi^1’ ■ pkrtlBüs ,aBfoltftaró^d®^|
criptionem parare pptuifïèæùs i . ^ .
I In\ëaddfri ijjfàTabula^êbtfehiæ prÔfp'ë^^^^
iupifqùè^cuÉbp'pbm® pbàrds^èçat :föiïi!albf q ii^pha-v
fus étiam ^turtis^Ordenfis âppèlkbati^d,>1|n: pbainii^.1
• i|!l^^^ü,bcl^d^i5fföü6^k'tabdlarisl<|^^liïl^®h^'
gu la diq;qid ipariicire'um îelinquebanc fefqmpedi^V