E t .
3 £LYI.
l t 4 . SW E E E M E N T r a > L >A N f ^ .X l5L IC ^ 'W ..V '. t
«.u trot arrive e n u ne heure deErefcati à la Porte S. J e a n , ce q n q n n e fauroit
Caire de la Porte de la Conférence à Verfailles, à moins q u o n ailleait grand galo
p . O n è û f it l’expenence au p a ji fà^negx q u f le fin en a 6 ÿ 8. - •
« t i t u quidpm euntibus , fed no? cuiTentibiu intra curfu properent. Hujufce rei ' êxperimenram ÉuSltim
"ïpaciuiâ Tuf- eft , jfponfione data , anno 10^8, quæ res per totanv
=culum adÿentat - IM d yeïd præftari minime çoteft a &rmc“Ëuropam pervagata eft.
3?orta Cotferènîta - yeriàlias-y equi rortç^mtifl^no
;wv»l)ù
Ç 'H A P T .;T R E H ü I ¥ „ | yE ; « E .
Colonne militaire de Vie f ir Aine..
LÉ f ’Autre colonne milliaire qui eft dans la cour du Qhateaii: de V ie fur Ain
e , appartenant à M. l’Abbe de S. Medard lez Soiflons, eft apen-pres de'
la hauteur d’un h om m e : l’infcription h a rien fouffert de l’injure dû tems;
la v o ici tout au long . * J _
■ Bnperatore Cafiare Marco Aurelio A/itjmino fi» AuguftoBritannico Ma ximo Tribunitia
fotejlate décimimi quartùm, imperatore fecundum, Confule tertium, pâtre P atria, Prdcon-
Jiile j ab Augajla Suejfonum leuga fiptïma s c’eft-a-dir e , Sous l Empereur Ce far Marc
Aurele Antonin le fieux, ( Augüfle , le Britannique, le très-grand enfin quatorzième
tribunal, tuant la qualité-ilmperatoi^pour la fécondé fois, del onful font la troifeéme-
fo is , pere de laPatrie, Proconful. Septième lieue depuis Soijfons. : /
1 ' Toutes les notes.xque nous v oions ici, concourent avec 1 an de Jefus.- Chrit
ï r d c e to it l’a n premier de~l’Ëmpire d e Caracalla, qui_s appelloit:M. Aurele
A n to n in , p o u h fe È s é honneur du n om du Philofophe RI ire A n to n in , i
M u e Aurele , le plus exe ellent Empereui qui fut jânfais , fcc* lé moins refle m -
blânt à An ton in Caracalla , qui n e s ’efl jamais fait coiiiipirrc que par des m ili-
Vais cotez. Cette colon ne qui marque la feptiéme lieue comm e 1 autre, rat apparemment
m ile en fa place d’abord après la mort de S év ère, afin que Çara-
c a lk s’y trouvât le premier & feul. L’une &: l’au n e co lon ne p ou fro itb ien ayoir
é té placée auprès du- Château de Vie fur A ine , qui eft a mois lieues & demi de
boitions, ce qui ferdic fèpt lieues de;demi lieue cl la cu ne, relies q u e to ien t les
lieues d e ce tents -hi., comm e nous venons de dire. La colonne pâroit creiife en
haut. O n a peine à deviner pourquoi on les faifoit creufes. Le grand trou que
C A P U T O C TA V UM .
| Column! million! invico ai Axtmam reporta. ,
A Ltera colmtinâ milliarisquæ in vico ad Axo-
nain habetur , vifitur iri Caftelll àtrio tub-
dial! / quod Catollum eft Abbatum fanifti Medardi
Sùeffionenfis &prope’Sueffioiias;fitum eft;æquat au-
têm circitet viri ftaturam. ïnferiptio nihili'cx injuria
temporum labêfàdata fuit. Eli iüam integram fuifque
numeris omrfibus abiblutaml
- ImperMore C tfm Marco Amelia Antomm Pic Au-
g a p Britatmico Maximo, Tribimitia patepte iecimum
qttanum, Imperatore fecuniiim, Confule tertinm , pâtre
P'atrii .Pmanfîtlc, ab Augujta Suejftomm leuga fcp-
1 . . ait " 1
' Notæ omnes qdas'inJiac inferiptione confpicimus
cunianno Chrifti i x. i . cbncurrunt, f iic état annua
pritnua In peril Caracallæ , qui M. Aurelius1 Antani-
nils appellati volucrai-y honori |fibickicens Pii
fophi illius Imperatoris Marei AntoninivclJylarciAurel
ii nomine votaretut, qui Imperator . bmniâig^ui'
unquam filetant, cxcellcnt:i[Tirnus_mc, omniumque
remônilimus a-Gàra&iix;moiibiis , quem quavis ex
parte confideres, xque imprabuiu' Ç®™Smas. .
porro columna quæ feptimam, leùçam ut Ôt præce-
dens notât, fortadis -ut. quidem' conjeftare licet,
in locum præcedcntis fubftitnta fuit ftttim pqft mpti-.
tem Seven, ut ibi Camcalla.pprîïüs
memóraretur. Ùtfâqrie'cç|lumna.,prppe calh-um Vici
ad Axoiiam locaïi“p o tu icq u i dlq'Aügffia.'Suéllio-
num tribris jiucis & dimidia'diffiè; Jtt quod feptem
leucas efficeret, fi dimidiamfjio lcuca haberes, qiial
Jes étant illius ævi leucæ, . Columna
fiipetne'cxcavaa i™
• diViriaii' póïfis. ÿorâineitfllud' magnuiu qùod in Ma
'. P O N T S , A Q U E D U C S ,; COLONNES ÎVULllAlRËSi . . £
l ’on Voit fur celle-ci qui occupe prelque toute la largeui de 11 c o lo n n e , affoi-
felit-beaucoup la conje&fciiïè'dè ceux qui croient que'la precedentéia été .percée
bai le haut poui y ficher une croix. Ce font des ch u s dont il fer i toujoi i s é i f -
'hçile de, donju^ ranofr, q u e lq ile ;mÆ t^ en p houçyellemeiÈ deterré
n e nous inftruife 11 delliis. ,(|
m.i dit dé'ptiis phii,qàoir i’ ™çd?c*mnUYt” 1
TethU.ihlç^iU^'Ie,‘jpiHônoiV, ôdaiijiit' dj.skIumon cuJcs^Lonr rte Jctou-
\c/ri * .T Lne npoi lit d’ inèfc dirl (smrjvciïiyTt «tl vi linlmnfm^jntkue rqp-
^^nuM1ét^?conn<ièrkHlè?., ïlrmroifv. Mm^itèpqà’bns e u t l o i n nteSS^Kfeper
h o im â lllr iie ti? { p d É ^ r a s r q u ô n n e t f a ? y ic tî!h tr ” f
JÎ^i'cPPl?^*(1 3 S^ reTC ^lriÿ& qgnWa çffS p O ib n il
t’é t é m if ê
am iy n tm ^W I 'tO T ’^ m i l h îiîc ' lP_.nc.Tl ^ j^n îre'.fqih’lli; tih'clk^Ü d é
‘m ^ o , * f ^ ftdh i'TllC “Pcfi t r ig u î i n fh o n n l tir'ticTf mpcrcTjr A’d n c n
1 sltumif lift?' lmpe/atW<ëicTdrt%ivi‘Traianf'-P'âfthâi, miu^Mmhî
^WrvfWppPràjatïûs l'Sa fiiknus: LlfJfén/eflrf ?Brnfertûr Üefarfi'mfi ÈadrÈny fiWde
m?mio?iïcf t|ufe!j‘J^ fjSp e tc® Im’aSdbptif rr*i;'(«aclf Aiv c i "lüis q ffl5 'l^ 'u «Ee
fîiperne vides, quoique pene totam columnæ ampli-1
'tiidînem-oecupat i .c'onjcôturàm d'e præcedentis fora-
mine prolatara admodu'm débilitât, eovum videlicèc
qui putabant ideo fuperhe' perfora cam fuiflè d ut ibi
Crux infigeretur. Harumçe’ porro reriim ealï-fem'ex-
ploràre difficile erit 5 donee aliqùpt monimenmm
xeiiverica^m:.edo^ • . ' Jb'M* :
;fe p e r Hachis- fimiles eôé:
ffemîâasiiépeiTas .fùiflèÿlpjefefenâ régïonp; &;in yi-
cinis locis/ Vix aliquis,an®usvekl¥tiu-,qjib aliqÿqdexi-
■ÔdÀ ^fin%u|^^é^^^ibiîs?n^dérûa|
rtîr : opeandum prorfus effet 3 ut majori’cura iftæc quæ
quotidie eruuiituf, quàmpræcerito æyo ailèrvarenmr.
v r^G^fùmna quæ prope illam Sneffiouenfem depiâra :
‘TO^^qMiffât^pîimlra^^e^rar^cl^o'Texro^f^-
^plojper GaViefem^meope^. ^Exginjtçi^üqne vero
argui videturillam non pro columna milliaria po/îram
■ fuifle. Neque'-facile eft divinare quo feopo il J a eredta
fuerir. Ex iulcriptione liquec ereétamfuiüè inhonorem
Imperatoris Hadriani. Sic aucem legenda - ill’a 'eft :
Imperator Ca far divi Trajani ParibiàfUiiis , âroi Nerua
nepos, Trajanus Haànanus. Hadrianus per adoptionem
. fiuus'erat Xralaiii 3 qüèmpdmèdpm: ôé Trajaftus ffliüs
Mervæ , Sc illo lènfùjlefe Hadfiariüs Nèirva; nepocetn
Tome ïP \ B