Ivl A R Q tL Ê S D E V * % f
■ Itoit fort énufàge dans la ( ermanie , ïos premiers Fi mçp'is venus de Germanie
s’en lervoient:,- comme on peut voir dans le tombeau de Childeric & dans,
riiiflroire île (Sr'egoire de 1 oui s t?,«
II. L’autre trophéequ onvbït ici eft du cabinet dé M. le Preniiei PrefideriÉ
Bon. Il %;fcèla de particulier, qii’outre le calque & la cuirallè il reprefente auffi "
des grevés & des genouillères. Ces demie rës font en une pièce qui couvre le
genou & toute la! jambe. Je crois que ce trophée eft du bas Empire-,
îr III. Ce monument Romain qui vient enluite doit être placé parmi les ia||f pt,-;
plié es, des c iptifs qui plie mm e ne après la viéioire , fe trouvent fouvent dans XXVÏï
des moiiumens Romains ; c’eft par-là que finiffoient les entreprifes militaires.
Il ne réftoit plus d’ idverfàires , quand tous étoient ou tuez ou dépaïfez ou pri-
fonniers Quelquefois on emmeuoit generàlement tout le peuple en captivité ,
& on le vendoit à l’encan , ou comme on parloit en ce tems-là fub hafia. Mais
le plus fouvent on lailfoit le peuple dans le payis , ■ & l'on n’emmenait que les
principaux & ceux que l’on trouvoit en armes avec leurs femmes & leurs enfans.
Il y âvbit en tout cela d’autres varietez félon lés tems Ss les occafîons ; ce à o - *
nument Romain qu’on voit dans la planche fuiyante, reprefente des gens qu’on
emmene en captivité après que le payis a été entièrement fubjugué , lé marbre
il eft pas entier. Il y àvôit dans eé:;qui manque une charrette ou ch iriot fur lequel
on. alloit mettre ces captifs , une femme y va être mile la première. Elle -
appuyé là tête fut la main & pleure fon infortune un lie m e ju-i a les mains
liées derrière le dôs y va être mis avec elle,'.‘deux mulets menez par deux fol- •
dats Vont apparemment Être âttacKez ait chariot.
IV. Le marbre dç deflibus paroit nous peindre un fùjet fort differeht. Nous
ne le mettons ici que parce que nous ne trouvons pas dé place plus propre»
1 mfcupk®}! n’aide gueres à expliquer 1 image ; la voici TRIB. S V C. C ( )RP.
FOEDER. On l’explique en cette maniéré : Tribus Succufana corjtoris foedemti 5 ou
fiorjms foederatum. La tribu Sucûlane félon Va-rron & les anciens Grammairiens ,
étoit la même que la Suburane. On ne lait ce que c’eft que ce corps de gens joints '
en une focieté dont il eft p nié ici ; & encore m> uns quel rapport a cette irifèrip-
tion avec l’image qui reprefente trois hommes. Lin d’eux- le calque en tête ,
Quod poftiemum genus armoram in ufu fiequenti
erat in Geimama. Fçanci noftri prioies qui ex Ger-
.mania vénérant , fècuribus utebantur , -ut videre' eft
in fepulcro Chi Iderici Régis- 3 ôè in ^Roriâ .Qregoriî,
Ækv®nën€s. Il
II. Aliud tropæum quod infra vifitur edu&um eft
tcxmulêo D. Bon primi Pivefidis Monfpelienfis. In' hoc
!|d#èculiare obfervatu%quod prater galeam & loricam
.etiam genuum crurumque tegmina repræfèntet. Hæc
pprro tegmina & genu crus obtegunt* Hoc
tropæum infgrioris ævi -efïe.arbitror. -
ijk 3. J&p MonumentufeRoraanum iequdns inter tropjea
i^ipGina quoq'uè? ^cu^i^abere dçpeth Captivi qmj
•ppft |q$priam ab^üeudt’Aiæpe In ^nomtiientift
iipapQrum occurrunt» Hic eratf/îbfcepti5;bçdli.finis!.-
;Hpftes nulli ultra fupereran^ cum omnea'ài$,ÉrpeciJîs
aut.pattiisîiî^^pûj:!! | aut çaptivi ergptVfMôEipun^
ctiiamlpppnliis ,tqtus generaiim in captivitatem,abdu-
. eçbaMttir -3pp iiiib hafe univerfi venibant. Sed ut plu-
.rimoeRtota nhtio inpatria dka rclinquebantui'i à'bdù-
.ccbanturque folutn primarii dnmtaxat viri a atque ii
. q.ni. in armis iQGGii'pebàn't ,• cum uxoribus & filii-s. In
^l^pp^«Q^-una^le*5^noiiumcon(ùetùdb état, f e
''^Ukqum tempor^ratqaëiiQccsflllones. Hocmonumen-
Tome Ürr
tum ^ôm'anmmjquod in tabula fèquenti vi/îtdi-^ viros
■jrQnliëre%iè|rçpræfetatOn^^^^|ap^É^pEr^|^^'
^unnàr^pbftquam regio^tota rd b a^ ,fm t.^ a rn ro t|^
tegmm non eft 3 in avul'fà lublataque -parte cuirus
verat} in quetn hi captivi injieiendi étant. Mulier
prior illic reponenda eft. Gaput in manum immicrit 5
ealamitatemqne fùatn lüget. Yir-ligatis a tefgo Mani*
.bus jV 'Gum illia ibidem impp'nêhdus a •
Adupbns mi-litibus duófei Gurmi{.3,?uE yidetur 5 -mox jun*
gendi ümt.
IY. 'Marmot •^É>BM.îpôfi^j™ammdh&^^fijri
rem depingere videtm*. Hic autem ideo. tantum ï illud.
pommus , quia. Mcjàto inhgis tdoneum non îepeiis
fmus;. .J*nfeiptio^^l|Gaaadè' vl^^^^ imagtnàw.hon magnum
affert adjumentum : fie autem ilia habet TRIB*
SVG. CORP. FOEDER.'Sic antem explicatur ilia j
Tribus SucGufmâ cojÿoris foederâtî vel corpus foederatm?it
g r ib u s ' ^ïiccnlàna fecundmn Yauonem vetereiqud
îGiammaticos ,eadem eiatquæSuburanajqnid fit pono
- minus diceLe pplifinnus quæ fît affinitas mtei liane Étl
dcîSptionem^cümHi^aginèlMa^éstvko^.^nbebfe
Èoruiia un us gâleâfus loricaque indufus.atqûe haftam,
tenens > Ipeótator eflè yidetur coriïiâ^quæ inter ducs
& f r