^ A V A L I E R S , G E N S D E & .U F .-R feE . ^ ^
tez & qui laiffoient des elpaces vuides, quoiqu il y en eut iuiE.de fermées tout
à fait. A .1 bout du demi cercle d'un côté il y a un 1 etour & une efjpecc f â îc
croche qui
efîè. qjn w? uf|o'lÀrei e ry viLgula? >pddlïain?cal^^fee^him^M^^àCu^ ^ ^W mctJuTuiù^^
C H A P I T R E C I N Q U I EM E.
1. Cavalier de Mayence. II. lnfcription l e La même Ville. III. Bas relief qui ‘réfrefentë
"S des Capitaines Rom ins. IV. Æoijuuttoris. V. tide e de pierre ie to. Irë.
I. " ï E Cavalier qui lu t deterré. à M a y en c e , eft T un il mauvais g oû t, que
a j j'ai balancé II je le donnerais ic i, ou.fi je le rejetterais abiohin enc ,1
mais perfiiadé que les cliofes m êm e qui paroiÉent tes plus mauflades les plus
grolheres ne laiilend pas d. avoir leur utilité,.je me fiais enfin determine à le mettre:
Ce cavalier a un piéton avec lui. Les A ifitges de 1 un & de l’autre font il de figur
e z, q u o n n y diftingue jpte rien ; l'ornement de® te M b cavalier 6c du pié ton
eft remarquable, aulli bien que l'épée du cavalier. I. infer............qui eft 'au; bas
eft compofée de quelquoe m ots,dont le premier fo lit ainfi TOGITIO. Les autres
lettres qui fuivent ne fon t n i fons n i fiiite
* IL U n e autre infeription qui fe v o it 'dëffeüs ceffi; c i, paroit n avoir été m ife.
là qu après coup & par accident. Elle n a aucun rapport avee le cavalier? La
pierre fitr laquelle eft l’inforiptionj a la forme d'un piedeftal ou d'un autel. Linf-
cripHén qui eft curieule le doit lire ainfi : Trofalüte Imperatoris Marci Aurelii An-
ionini PiiPelicisj'ortünæ rcduci legionis vigefème fecundæ Pratori* Pie Felicis Caius Cenilius'
y'wioi veterarms legionis iigtfnrue fecund*, i r&toriee Piæ 1 elicis VI H M Negotiator g la-
diariüs téfiàmento fuo fieri jujfit AD. H. S. N. Fill. Mil. Il y a quelques lettres qui
font des commencemens de mots que j'ai-palfées. J’âurois pu les lire :enJiazar-
dant; mais il vaut mieux en expliquer moins l’expliquer fiirement; lefens.eft
donc 4 Pour ht fanté de l’Empereur Marc Aurele : A la fortune 'qui a : conduit ou ramené
la legion vingt-deuxieme Prétorienne, pieufe fy'hevrmfe , Caius Cemlius Vidor veteran
de la legion vingt-deuxieme pieife f o beurctfe, negotiateiir ou vendeur dépées dims cette
ville municipale de Mayence, a ordonné par fin tefiament quon dr.efjat ce monument___
................■........... C’eft fur les dernieres lettres que je ne hazarde rien. Quant
à ces trois. M. H . M. je crois qu elles peuvent fignifier Munmpii hujus Moguntini
C A P U T QU XN TUM .
I^EQues Moguntinus, IL Infcriptio urbis ejufdehh III,
. Anttglyphwn Romanos duces exb}b0s, J fr| AlloqUutio-
■ nés. y . Secnris lapider
I. S~^\ Uiv fêqukur"' eq,ues Mogundæ erutiis adea
• _mdi opéré efabôrams fuie , uc aJiqaaaiT-
,dîkûhaî[erim ^darem-nb anrejicerelrr. experi
ni en to didicerim etiam ea quæ rudiora mino-
riIq.Vie''precii' effè videntur , non §§§ carere utilitate s
tandem in æs incidènduttf Érirdidi*. Hic*eqùes-peditem
feçura liabet j u£tilifque porro vukusica ïabefadfeid
& ;d'éfôrm'ati-' finit? y üts ftiniMbi pbrcipiasT Ornal’Wëii-
turà capitis in equine1 & m pedire idem eft 3 & fîngu-
'lare^quidpiom pue Je fert : gladius eq-uids item fpec-
tabilis, Infcriptioinfra pofita aliquot'veïba doftipiee?''
d e a r ni'jprius eft -TOGITIO. Cæceiæ veio ii-
Tome ÎVy
tehe p : ferunr. t
>v 1 S -?Ak^Jib;lia.C poftcavHafcri^ . ad anaglypliipïi
OL^ërarfere.s^idetur. 3, & (^Mâ
piam irii fu.Bj,iîn6ta'fait | Hecfjae ad equitem refend
pollè videôlr^
bacen auc bafîm-teflè diceres. Infcriptio porro-ilia fie
•légéndkd Ry.o Jalute Imperettoris Marci Aurelii Anto*
nlfll pi‘ï,{&kiùs 3 fortuna reduci legionis vigefimêt fecmda
pr.AtoriApi4fàllcl.s Cains CenUius Flçtor veter/inus legiof
nis ■ vigejîma fecumU pr^tona pi& felîcis M . H\ M . . ne-
goùàtor glttdiarius teflamento fuo fieri jufjïf\ A d H .S. N-.
K i ll. A liquor liteia. • initia iiinr v©eum ■ aliqjaas
non^ expl'icaca« reculi 5 poteramcüriî pcriculo errandi le-
geie j fèd piæftar pandora' explicate dum ceico id.
nati1 Kofteriores iigktir .liréras non aufos fum-inuerprer-
tari. Quedu^edtat dgitiur ad très pa s M>. H. M. puto
dgnificare poflTe municipll bujus Mogmtbù. Inter nego>-
•. D ij '
Pl, xim