* f ï S i J P J L E 'M Æ N T L’A N T. > E 3C3? L 1 % L r,-r. I.
meP.c (ôldat,£ni/aJiç,à,no.p(|"i.jê&^aj-eptg^ai^esiqft fin’-,
gulierp, fitouteïbis.oa ped| l’a ^ ^ ç r ^ t ^ garnies, a,eft Esujgu^uji^bi^
% g ^ ^ ; 'A i § î f s^ e ^ |k rp ^ ^ a ^ a d ii3e £ Iqpaule droirAa^ç
feg de petits rg^^fgas
iqçg feSMPe-toatle pied. Elle-monte jufqÿau milieu de la-,ïambe. U ç;§pt
^iAa.îr^t?ï8a;üç)?.e Hff|i9^ 1iîlÂltautre)nicWlâO«oit «a hotçme re y ^ tu ^ Ja
t9§felf&t9ul tl£nt àuffi un rotdeapg.dp la maui gauchet.CÎqliâjgif peiffiièit^tre
Anjeliu^ Dem'emus^ ^ e lu ÿ jq r eft. vêtu en hoipçne de guerre Euftaclte"{fort
% ; ^aisceiDemetriiisparoit-^jfn jeunéppur & e p è ^ $ ® h ë ® im ,e mortlgé
deprès de cinquante-deux ans. Cependant il femble qu’il faut-que ce foit lui ;
car fi quelqnun vquloiç dire que B,emetriûs fut celufqui.eft^alail-K enhpnanae
£fef9ipIion q^ifait mention d’Euftathe fils. ferrite
ne dilant rien qui puifiê faire diftinguer le fils du pere dans les deux images;'
on.lui-repondroit que la même difficulté reviendrait toujours, puilque l’iiom-
mn de guerre parait auffi jeune que |autre. <
: I v - Jn rnâpper-çois k i toot'd'ur^èoup.d^he -çh^féj qui a beaucoup dl’âppa-
lencç^; quoiqu’on n ait encore rien vû de fembkble. Ces deux .figures fe ref-
femblent tellement & pour la taille & pourl’âge & pour la? traits du vifage,
quÿ femble que cefoit le même vêtu en homme de guerrq,di’ugî^4,!éi,/^^or?
tarif‘la $jge Romaine de l’autrg. fhftathe.intirt âgé-de^qi^, A'»
v,ojt avoir fait toutes fes campagnes., & qulçt^ejferviqe 'depuis, peu,~|K çêEnsr,'
Qq L’aura voulu reprefenter en feldat d untesté. ifo aSrefi|k,uagê.d^),c]npâÿ@^
qui fortifie cette conje<fture0 c’eft que fi l’on avoir mis Euftathe avec fon pere,
on n auroitpas manqué d’y-mettre auffi EeiiçitéJa mere ; cela fe fait ainfi afièz
ordinairement. Lachatffiureeft^ la.même dans le^.it^^gtee^, & chacune
lient le rouleau de la main gauche. Il ne faut pas publier de dire qu’l uftathe
qui d’un côté eft, habillé eh homme de guerre , &'porte latop-è de l’autre côté,
nous rappelle une Ofd'âftnance de*Mare Autefe fqhe,£à%l felKSlfei
l'a toge. Il eft à remarquer que ce- monument eft dans la 'Pannonie , où Mare
Aurele fut lqng-tems fa liant La guerre contre les Germains du voifinao-e- , &
QiiMfe hgnala plusique par tout ailleurs.
-Loric^i ejn«r ftngnfam , ffi.ra-'
ialtera^iJjjare'VefL
timeneum, ^ d am y a ^ .. geftat-humero dexcrojanne-'
£am fibula. Clipeusejus ojw&;fermz e^ c u ^ f e un--.
dicj^pmatus., .C^dce^^ciim,. uridique cliupim to-
tum tegit. pqdeixi | &pfqnefad crans medium alcen-.
M anu GmQxa. volurnen tenet. In altera qu$l3. fip-
& ipi$ qubque vo-v
lumen maim larva tenet. Hie pofifer efle Aurelius De-
rpyprius x Si is qm miliuari. vefterbperitur EEpatliius
eju§ .Elias., yerurn 'hic^M^iaettius' vidarerar junior
eljjPp jcmgiit .lit W^P^in^mmq\ia^.nta duos annos
nati pater efie. A teamen ip(e fit oporieat jUtiquidem
yyletprmam G quis diqeret D.emetrium euijiielle
qui^rmis inftraitur, cum ip,E:apti6 qua;)Euftailiium
v j w f f i feepaetriam patrem c o m m e m o r a t e d i -
car? quo nlids diftmgMi podit;a patre'j wG relpoii-
deri poflet, ^njdem iefnpei<recurrere.4ifficultatem,
quando^qidem 'is.qiii qrmi^ ,munitur JEque( iuyenisr
e i|| .^t^ug'isj^jiog^ds eit.
. IV'.
etu ea nuUo, cujus quidem
niemineiim} exemplo fiilciâtur. Hæc
mata ita" fimilia funt, five ftatiiram îpeàes,, Eve æca-
tem , five vultus lineamenta 9 utjyidea^u^jidem. ip|e"
edè a" qui Wfte.yiiij[ita!ri in -altpra^ imagine ,fit ^ togacus,
autem in altera: Eùfiadaias.annqçum. yi„ &p6fep meiiq
fiü^i defunibus ,• optiraq pv©nailîèt amaos vigmtiquin-
que.militia m-;fc biiïlè j & apaucis annis.'miTitiam d e -,
leruifiè. Quamofirem eum fiinc qMlioem indç toga-
UUH rcpi-jefentaverinc. Illud auEeii^quod iWlc conjecture
favet , ;.fiujfijjnpv4 i e f e® cumv patre.
pofitùs.-fpifièt, Félicitas • qup(qde:4triatp^ -.djis,*^liibita
fuiflet, id quod lane liepe videre eft. Cafceorum genus
idiplum eft in ambobus Icfieipatibus, & utraque ;
viri figurayolumen mand iin^ftra, tenet. Neqùe. vërp
pra*temiittenduiTi eft Euftachium, qui h)ne^ armis.mu-
mtupj. inde-togam^geftac .3 Mar;ci.Aurelii. fDecretU'm .
in mentero reyoràt^qjgp^bel^ç omnes mili ces-mgam,
geftare. Obfervandum aut;em .eft, hoc monumentum
in j/aqnpnia elle^ u bi Marcus • Aurçlîtis âliquantoitcm-.
pore.conftitit,quaîidüfieJmm contra Germanqs Vici->
nos gerebat, ëc quo bello majorent fibi gloriam quam
ulquam alibi peperir.
W.&rrv-JXV.
-M
SOliDAT