t 4* S T O L È 'M 'Ë N T D ’ë'I IA 'N T IQ . ËXfcLlQ. L i* v u .
* B f t* T O ’ O - T V . Y I J * A J J E J :
L I y R E S ~E P T I É M ELe
pavé fîngulier du Temple de la Fortune/de fancieij
Prenefte.
^ j& 'H A ‘P I T R , E ' P R i ’ë . R .
J» Pourquoi cette Mofaïque entre-t elle dans le quatrième tome. A. Prenefle pris &■ defoU
par Sylla. MI. Le Cardinal François Barberin neveu du Pape Urbain "ÿ’IÉ. 'fait grivve^
ce pâmé. W . Le Cardinal François Barberin neveu du premier , J e f a it graver plus
exactement. V . Plan general de cette Mofaïque. '
î . '■fT L-n’eft guère d e m onum en t fi fingulier que c e lu i-c i, n i qui porte des
I marques plus iùres du tems o u j l a é té fait. Il -of&e d'ailleurs; un Ipeétâ-»
B cle fi v a r ié , fi fircprénant & m êm e fi in te r e flan t, qu’il mérité b ien qu o n
I apporte toutes, les diligences^poffibles pour l’iHuftrêr, & en donner la
connoiîljmce la. plus, détaillée qu’il fe pourra'.
J’ai un peu balancé fiir la~place_que_je devais lui donney^dans c et ouvrage.
C e f t le pavé d ’un tem p le , &par cêtte raflbn il devoit être-dans le fécond tome.
Il reprefèntedes hiTuts, des hâtimens, deschafleui , de. „pccheuis, ë e c é la p a -
roiffoit l e devoir Faire ranger dans le troifiéme: La principale.Rotipe e lt de gens
-de guerre en h a b it milita ire/Il y a encore unvailFéauarmé en guerre, &difpofé.
au combat : tout c e la appartient au quatrième tom e ; & c om m e cette partie
_étoit la moins fo u rn ie , je m e fuis ’ d éterminé à cellp-là pour la rendit , s il le
p o u v o ir , ég a le aux autres. Rn, j . , |
II. Il faut d’abord dire quelque ebofè du.lieû où il s’eft trouve ; c eft ;i Palef»
L I B E R S E P T I M U SP
d y im c n tum m u fiv um fin g u la r e ‘T'empli F or tu n a
CAPUT PRIMUM.
ƒ Cut hcc mufivum opus in quaruim tomum inducatUr.
’^'fifiPrattefie capta & male habitait Sylla. III. Francisas
Barbermui Cardimlis Urbani Ottavi pamtclis
Imtmfivmnin are iiicidi curât. IF’.AlterCari.Frmc.
Barbcrinus expatraele prions nattts illitd mufivum longe
accitmiits midi & rcprtfeutm curat. K Mttfivi
tfiius compeudiofii deferiptio.
I. 1H V , Aura funt monuments fingularirate huic
* , paucà eriam quæ origin«
1 l u i ligna ica confpicuà præïè ferant. Alinn-
' de aucem (peâaculuni offert, tanti varieraté infoli=
taram îmagiiiüm, tanta novarâm tttiliumque reram
copia refertom,-ut cura nulla non diligentia illuftcar
i , & in uhiverlorum notitlam deduct tneteatur.
■ Aliquamdiu hifi circa eum qubm in hoc libro oe-
cupatuvum erat locum.’Eft ucmpli pavimentumarque
ideo in lèculido como edendum eractveftes.venatores,
pifcarorelqué repræfentabat , jureqüe inde in tertium
ablegandum erat. Præcipuus hic coetns virorum'eft, ■
qui omîtes vefte militari' exornantur : ad hæc vero lia.
vis hic mitiribùs inftructa & ad nayalem pugnam parata
cemicur, quæ omnia ad quartuni tomum per.
tinent. Cum autem hæc quarta pars quarcufque cornus
minorem haberet monumentorum copiam, hanc
nova acceffione donate viTum eft, ut cæteris, fl fieri
poflèt, æquetur..,
• II. De loco aucem ubi repertum eft aliquid ftatim
prtemittendum ; Prænelte deprehcnfttm fuit vigefimo
^■irj PAVE’ SINGULIER. DTT'ÏEMPLE D R ' I À FO RTUNÉ , i ^
t r in e , qui eft l’ancien PreneÊé à v in g t & - un mille de R om e . Cette \ ille qui
■étoit de l’ancien Latium eft'iîà&èüjfe. dans 1 h ifto im Rom a in è ï Elle fit àflêz dé
peine aux R om a in s, fut fouvent.prifè &• fepriie. 1 t depuis , quand la Républi-
que.Rpmaine fe fut rendue.maîtrelle de l’Ita lie, dans les troubles & les guerres
civiles , elle fut q u e l piefois , dit P o ly b e , le refuge de ceux qui ne trouvoienc
pas leur lureté dans Rome D u tems des troubles, qu’exciterent lés partis dé
Sylla & de Marius, le fils de ce dériiier fut allicgé dans PrencIIt pai les troupes
.tde Sylla , S: fe voiant réduit à l’extremité , il le fie ruer par Pondus Telelinus»
-Alo'fs S.yüa, fans aucun r e lp e â pour l’afyle du temple de la Fortune, fit mafl i-
crer quatre m ille habitaiis d e PrencIIt: & vendre le refte du peuple fub bajta ou a
l ’enc i i après qitipi Sylla fait Diétateur, plutôt de fo rce que de bon gré yéxerç i
fà tyrannie fur la propre p a tr ie , fe re rai 11 com m e le R o i de tou t l’Empire R o m
a in , fe flattant d’avoii un R oyaumeauffi étendu que l’éto it jadis celui d’Ale xandre
R o i de M a c ed ô iü e , St fit faire alors ce pavé ,■ où il reprelenta, félon
l’op in ion d’un moderne , le v oiage d’Alexandre le G rand.au temple de Jupiter
H am m on . Nou s examinerons plus bas ce fèn timent qui paroit d’abord fort extraordinaire
, & nous revenons i Paleffrine , qui après avoir été lo n g tems p o t
fed ée par la maifbn Colonne , fut enfin vendue à la;.mai(on Barberine l’an
1 6 3 0 . C’eft i cette lerniere m aifbn que nous devons la-publication de c et infi-
•gne, m onumen t & de bien d’aunes.
. III Le C Rdînal François Barberin n ev eu du Pape Urbain VIII. témoigna,
toujours beaucoup d nfedrion pour les Lettres & pour la I .itteraturc. 11 fit nunal-
fer cetteBîblioteq ué Barberine , une des p lu sb e llé sd e R om e , & craignant que
ce beau pavé de Mofaïque n e d ép é r it, ou 11e fe gâtât enfin dans le temple de la
.P om m e Primigenie où i 1 éto it depuis dix-huit'fiecles ,.& .q u e 1 humidité & les
jeaux qui décotdènt là pcrpctuellêment he l'endOmmageafTent, il le fit enlever
& emporter. .à Ion Palais de Paleftri'né, ou i l fut expofé.a la vue des curièiix &
,;des A ntiquaires, qui trouvôientlà.un Ipedtaéle ûés pliis eurieux , des plus inf-
truétifs & des plus tgrcables C e fut fous lès Sufpices que le P. Kirchér en fit
faire une'Eftampe qu’il m it dans fôn Latium imprimé en 1 6 7 1 .
; IV . Mais o n s’apperçUt bientôt que cette Eftampe du Pere Eirchet éto it trop
p e tite , qu un grand nombre'd iriiniaùx & d nitres objets dont cette MolaK|ue
c i l pleine, ou n y paroilloient point, ou y paxoilfoient fi coitmléme nt, qu’il éto it
^linioabniBeRotnal'a^id.e.Oppid.umiftudjoUmveteiis
Lam, in hiftoria Rordaiia celebratur : Romanis autem
infenfa civitas læpe capta fuit p fepe jùgum -excuffit.
Poftea veto cum in Romanoium d itionem., prpffils
tota vènilIetMt^ia < iiiftandpü'S/.^w^bu^mellis j
aliquando èorum-reÈigium fuit' quorum rës étant Ro-
labefà<5tatæHÜjiandô ;autem feyeritibusSÿll'a“ Sc
Caii Marii fadionibus, Marii filius Fj-æneftea Syllanis.
obfefïus, àtque mlang-uftias'-redadus
fefè ' jugillaftduin dedit :* turn Sylla nihil çijfans afyiünï^
'tetnpli FortunæT?pæneftinæ quatep mille Præneili^
ijos jugulari curavit:, .cæterofqu^>fub n^fta^ehdic|^3
Hinc Sylla eft^fuad'ente'metUj potius
■ quam ex lib^rà;
in patriam exeifqûXt^f ^e^^qUauiRegem ïmpéfii Ro-
'mani praeftitit, neqqe /üiinus^ qdam-^exandeR'il^l
magnus, ï è Tregnum obtinere ratus pavimeu-
tum edi dutfgyR/, 'ùbi fi ha^im^J^^ óÊRgredas, iter.
Alexa^id^i, rnagn.i ad templü^/Jpyis|^fnmQnis ie- '
pnefèntavit. Hanc vèro öpinionem qu^iacfeip'jquid
■fotim pi?aej(e fôi^iâ^i^p.^0ilii^,tb-aliènüm^diÆaex6uiri
tiemus, mtëriinqüe Pfasneften ciyitatem redeamus ,
quæ poftquam dm Columnarumfueiat,anno tandem
1630. ^BaL'berinis^J/endüta fuit. Huic autem^mrEerw
,;norum IHfpi &bu^ug&\dï©mmmonimcnt©ruiaïufuiîn
i±udum debemus. ^
‘ -a I I I . F ran c ifcu s: C a^dm a l'is B a ib e r in u s U r b a n i Y l I I i
JP^^^stn^BimsVEteraiuEi^E^ato'rufri 'fèfe'airöt^
r em |tömpe r e xm ^ ^ ^ ^ P n g f e ^ ^ am g ^ A a ^ / f i arb e^
r in am in te r -R o n îâ n a s /M |e il^ ^ & & m n ia gn i'^m m tip jiS ( î
^ p jJa r a V ic ^ n e p a v irh en ttim
to u fiv p lq p e r c c o n ^ in ^ t im ÿ i r î 'd l tô jF o f^ j
m t d i n e r ^ ju l a f ^ ' d ^ ö d ^ ö n ^ e r a t ^ ’ ^ n d e in 'in ^ K u -
, Jn id o lo c o 1 e x ftifla'n è ium a q n a rum c o p ia .labe'fa6tare-i
p ^ ^ ^ g l i ^ i l l u ! d }è x ^ r t à n çm P c u r a t i f i n æ d e s 'B a rb e - -
r i û o ^ i ^ 'P f i ^ e ï t i n a s sr' u b i jM ^ q ^ : ^ ^ ^ ^ | ^ b | m -
„• qù-è^ ^ ik p à t e r e t ,
1 culum obfervabant, jucunditaté utilitateque præA
tantiflSmum. Hoc aufpicante Caidmali , Athanafius
Knchêius mufivum boc opu,s m æie mcidi cüravit y
acque' pjiblici juris fëcit' anno 1(371, .
IV. Yerum ha.c Eirchero curante corîcînnata tabu^
l a , a n g u ftid r qü â rb z p a f è r a fm é p re jie q l^ ‘f îi id m ^ p h a l i^
quippe multa eæteraque qjiibius. refertum hoc muêi
WË