tp an d -m em fâ d jiny^nmitip'as eu vl’ùfeiptiT^-FiiCBjQi Jl:riïen.eft pasîdofflïêmii
îi'u a e autre bête ç a ï^wW 'jïP u ^ a ep r èa^ d on t la formel ef^auffiàâ.eorînaet;ade
4 e B om ,* jj^ |ClSy approcfogcde la fo rm é du fangliertsjfoaopffiurrolgakEej^ue
<les Latins q u i pnjt' fait la '‘Motjigjjfc 'mît m i< /• rr ; pour ajier , niais rien n’cfL
in o in s rellemblant au S n g lie r que cette bête.
" ia n ir S a ! à '^ ia f f i e '^ oe ^ û ë '^ î s V ô i< ^ après fur mie branche .q u iffa it g ]®
a la tête pclïunblanrt a tilk-*du Lion , mais c c ftc -fitu in on cônvrènt aùfi’i ^ u *
L ion qué ié n om gu on»a mis tout aupigsig, r a S m ï ^ f » . ; <Æ ^
la memé.'branche eft perptæ & couché un oiieau qùi reffemble
Une d is plus monftmeuTés bêtes Ethiopiennes eft celle dé deffus Elle a un
Jong gou. & une grahdêdsâfle com m e u n j jp fp e a u , des cornes comme u n hoe u f,
S cx 'eft peut-être pour cela- q u il e ft ic i appelle ?ÀBoi-c;la demiérè fy lk b e iîg n i-
,£p upihseuf ; mais c om m e tout le n om eft apparemment E^ üôp îen , aimè\faut
pas trop s’arrêter à cette conjedturé.
« llm -y u p o in t ic i de inonftre n i de. bête , dont le n om convien ne moins
a la figu r e , que celui qui eft infcrit -oNôikNïÀépA, ’Onôcenfaure. Les çÉqggni.
mures-etoiehe; félon la fable’ÿ d é s monftres'qüi&voieïîtilà formc^;bSÈtffne?de
la c e ih tu r e en h a u t , ^SsrJouS'îèlijefte de IlanS^f icixiëfttün j^féiànxtqîààsl^drpS'
<Eùne-lionnest&Ja tête & lefii^ge-rdefemmedeSphis!glaÈi®ü|i.î Ik fsfe rq n y l
y a it ici neceifairement quelque méprife , nü'qfflfeïc^^u©tpàrr.ie<deîlàiMâêr--
<que a ia n tfa u te ,îtm 1 arc reratfe où rl"nedalloît pas. Là qUeftjBn'eft, s'il y a eu
<1 animal femblable a la Sphinx. J e Vois -que-les 'A'ùtemsdfenMiGrïfiêatii&flez
q u d y a dans l ’Ethiopie-des .monftres qui expriment1 ;la fqrmçsdeidjvef s’ âni-
în a u x , & q u ifiy en a aaf&dièit-là fa ce -appr®'lfeâ^^ lfe^ |^^ ^ rrime:*!^ iiB i£
qu l i e n f o i t ^ la Sphmx paroit tout&fàbuleiffèk
mTcriptio TffPlS non adeflet 5 cognîrul^Ies iTiérint.
^Nonidemdicimusdealia lècùhdumhanG pôfita, cu-
jip ibrm^ perinde arque nomen. AIIP02 ignora fiinc,
Si ad apri figuram accederet, dici forte^poflit Lati-
nos banc yôcemüj&llK^/pro APER. iô'ftiüfivd^]^
Sed nullum ulpiam animal apro magis ablîmi-
te.
jjj Animal quadrupes lêqiienS quod in üimmo ramo
mfideiis | ramumque qeprimens cemimns , caput
habet leonino capid Îïmîle. At b u jü fm ^ ^ & n ’bn"
jpàgis in leonem convenir quam adicriprum ibidem
nomen pn nEN Keinen. In eodem extr emo ramo in-
Ædet »fcis. ibidi fïmilis.
Monflro iîmilis Ê qiia alia eflr'.Ætîjtopica fera fê-
4ueris : oblongum collum & gïbbum habet ut came-
lus 3 cornue, ut bos j ideoque fortafîïs hic voeatur
TABOTS 9 pôftrema fyllaba bovem fignifieat j fed
quia torum nomen ut videtur Æ tbiopicuimefthæc
' cônje&urâ non ftatim ampfeétênda. ‘
inhac ta fâ a fnqiÄBm.;räiidla ferd-
■éft quæ nômen'habe'at figuræ minus confentaneum s’
quam ilia quæ ■ , ' onocen*.
t*ur*. Onocenraurir3 ut. niyth’olüg^Wemihc a mon-
ftfa erancquæ formamrfeômiiiis a.^pna fiiperne haber
.tant , r^quumaucimoerp^f
~aiitem,lpliingem videmus leænæ corpus bâlbêïïEëm *
ca_puf autem & Vnltum fonnofæ muliensi' Hic .ali-i.
'qùernibftîrtino' luïjpré^^ffoïiÉn
quædam parsTnim^jîfuo ttplSônSrpltitnârârî^ent.
Qpærimr - aut-em utram animal quodpiam %bingi ß-
mile 'üliquam fuerit. ‘Scriptores non paucos feperio
qui dicunt in ^Ethiopia monftra eflè diverlôrum ani^»
malium formas exprimencia-, in iilque'reperiri quæ
caput iàciemque hominis exprimant. Ut ut res eil -
ipbiiix omnino fabqloû^Vidétur., ' ;
Vin du Tome qudtriérrpe*
T A B L E