fi,.
LVJÏÏ.
««o S U P P L E M E N T U E L’ A NT . E X P L IQ . L i v . ’ VU.
» .Ethiopie cec animal vivant, & j’ai vu aulfi fapeau farcie-depaiiledansle pa-
ç lais du .Roi, : ce qui rna donné le moien de,.le décrire ex^étement. j
» morsuçpie ^âlempsieainfertatnmTegiacotfiten- tem^?tiBdftai^WêeuoiïèEeicrfbsoe. » • ’
€ $ 3 s s s e a o s q 8£ É ? $ ? ^ 2 3QSQ?Kï)sscsK^^
; c f j A P I T R E ^ | I X I È 'M E.
. î. Gens de guerre devant m Fortifie. U. Navirearmé. XÊ.?fi^eoén«r
I. A La planche lùivance nous,virons fur le bas un IpecftapJeFôrt remarqua*.
b l^U n e efcece de galîérie ou depprtique GOuWrf,, dçht la çqgyer-
ture eît foutenue par des çolbhnés s avec une grande toile'tendue pour garantir
le portique des ardeurs du foleil. Devant ce portique eft une tfoupc de gens dé
guerre, tous portant le calque & un grand panacnéT’hors celui qui eft à la jÉ jk
de cous., qui cil fans calque & couronné, a ce qu’il paroifx dé laurier : la peti-
tefife de la figure empêche qu’on n’en puifTe parler fùrement. Cdui^iporte par-
déllùs fha bit militaire ,une chlamyde ; il tieftt dg.tlâ i^aihydroiteunc dc’ ccs
cornes de boeuf qui fervoit anciennement de gobelet, comnxunpus avonsitiut
de" fois vu, à-moins qu'on ne voulut dire - que c’eft un côt’, fîgne?nulj|àité; à r
ulàge chez plufieurs Nations: Devant cet homme eft une grande Femme qui
tient, d’une main une. palme , & de l’autre une elpece de ruban. A côté dé
ces gens de guerre, on voit un tas de boucliers ovales avec un calque par def-
fus. Deux foldats portent deux autres bouelier-s-à-la, -Romaine , :creujÇ'@c longs
-comme une nulle a canal, qui ont pour marque un Scorpion, A 1 extrémité de
l’autre côté eft une table chargée dë~ cornes fèmblables à celle que tient le chef
de la- troupe ; c’écoienc des gobelets, dont on fe fervoit pourboire , & à côté de
la table eft ungrand vafc.
, Il Ici nous votons une troupe de gens de guerre , & de l’autre noté paroit
dans lesOndes un navire armé, de ces navires des anciens qui n'étaient proprement
que des galeres. Celui-ci a vingt-fix rames du côté qu il piefénte, & aur .
tarit làns doute de l’autre, dont on né voit “qu’une petite parci^’Ce yaiîlèau
de guerre étoit une bireme, c eft-à-dire , à deux rangs de rame l’un plus ÊèfÉ^
que l’autre, comme il paroit xnanifeftement à'fa"p?em-iere râ-me : 'çela- ne t-fe
peut voir fur lès autres , . celle de dqflbs caçharit {ot^ojirs cel|^,f!^:dèljbûs. D’har
, C A P U T S E X T UM .
7 . Bellatores ante porticum. II.Navhad pugnam paratar
' “ '-III. Colmnbarium, &c.
I. T N ima tabula fequenti fpedacu lumadeft non
1 vulgare,' porticus nempe cujus teâum colum-
inis fulcitura rnagrio extenfo vélo, qubd ab æftu folis
deféndat. Ante porticum bellarores mütri viiîihtur :
brimes galeato capite luiit^illo eXcepto qûiâgmen du-
cem vidtmr y qui corcmàm gefta t , atqiie UC videtur
lauream. Cæteri criftatam galeam habent. Qui coro-
natus ^ lupra" mllitarem veftem chlamydepl geftat :
mandquë dextera tenet bovinum cornu, qùô poçulo
olim urebantur paffim^uri fepifltme dîximüsjnifi fbr-
taflè dixerit quifpiain éflè cornu , militare jfignum -,
quod olim apud nationes"militas in ufu-erat. Ante
viinimÉlum grandis ftaturæ millier, altéra fnana palmam
, altera fafeiam tener. Prope milites illos eft
acervus clypeorum ovatæ Forxnæ cùm câfïxde mperpo-
jflta. Duo alii milites feuta geftant Romanis fimilia »
concava & oblonga cèu lateritius alveus 9 quæ Jcuta
infigne liabent fcorpionem. Ad extrepia pqrticus in
alio latere eft menfà comibus limi'li'bus onufta 3 qui-»
bus olim poculis utebantur : & prope-ruénftm vas
iiigetïs.
IL -Hic milimm'turmam cernimus ; îu a lio âutem
latere armatam iïavïtrriiî'lîiid'is videmüs, quæ vetè-
rum naves nonnifi remigibus ^gébantur. Hæc porro
navis vigintiiêx rembis habet in uno latere ; quod yi-
del-icet ïblum patet oculiô $ in aliô autem latere totfc*
dem erant quorum extrema cemitnùs. Hase erat bi-
remis iîve duobus remigum ordinîbus iriftraéta.navis,
qui ordines alius aliod u b lim io ^ etap t, ut in primo
remq manifefte vilîtür , *in'caßteris autem videri nev
quit> quoniajm remus fuperior inferiorem obtegit. De
biles
LE PAV Ew |gr |UE-lES U U - T èMEM UE LA FÔRTÜNE. r é *
b ilc v g c T ts r j î j f e â i l p im d t p u i ' ^ u i (i * tc > i î n p ' t l c f i n i t d é s -li&ifcn's p l u s e l e v e i I ■
î ^ t m ^ q i i t ' l t ^ lW t n s W l i ’ ^ d l f i n i l i r c , ’ d.' m n ? s m ,Y o u n ? r n c n f .
Ctij\ q u i 'L i nj.cm.ir i i t * l o n t p i s -Vas^cii.d t ^ r f e q ù x - tp î j l à j! r ^ a m e i e , rÀ . à f f i ÿ s / c o m '
v i e n n e n t r -d é to n a ic i & à d é t o r q u e r l e s p a i l à g e s d e s a n c i e n s q u i p a r l e n t - t r o p
d | i r e r r j e r i E 'S Â | r e e u x , & .,a î c y e t t f i m e ,
& d ^ i u t f e s 'ï n i i r i u n K i i s C e s ’i l l i t m t ( r e i f p o i u e t im n i c p o u r ' î f c c m W i i r i e s -, ^
f o l d a t s ©iit m ^ d c u i s ^ K H K h t r s ' i u r l t b o r d , p o u r p a r e r l e s c o u j s q u ’o n p e u r l e u r
. p o r t e r . L e C o m m a n d a n t e f t f u r | a I 2 ju u tv ,,}'&-;c - [ c i u l 'l f i h j . b a t o i i . d é
m c i i t 'U p o . i t t d u q b j i p c i u p i t tq i u u c in e s K h i p j ; t s jdcîfc. i d -
" f t a y - la p lu s
b a q t U f f - a u r 'e w i lA . a u d q n t s l e s p m in s'' lo iÆ t t n tlu t.s jig ém nH f.c^ lO ~ w p |fi-l Itii-ic 1. i f t
u n e gra-n d e c h a i n b i e a s c c u n n u r „ i l ç , la f o rm e d e s m a i l o n s o r d i n a i r e s .
i i s i ] , : c c ) i u : ^ ^ m s ,p L iL c J i . r i o u s j p u ^ ^ p i e c o i i s
A ^ i i r ^ ç k y p i g t j i im c il c h f t c ' ^ ç 1 c lu s A u.. u s J a
. p i g c o i u u c j ^ d t p i n y t c h c i n , c p u i i f n f n i ) t i i * - m i ^ n t ^ u ” ^ ) i ï ï m t i ' i i i £ ^ ^ i i i c
S M S n ^ns endroits...Il a planté des pieux dans l’eau , & Fait com m e u ne 1
p a j ù l i J ^ t ! W q ^ (c c ^ l t j d y ix ;
- . d e ^ m r è . a p p a r e m m e n t ä c s y i f f l ü t s d i . d c c la iu " , s , j® i d ® s
M i Ç y n t / n e p e u \ e n t l u i é c h a p p e r . D e r r i è r e c e t h o m m e e f t u n
l a i l f c a ^ u ^ c U J ^ m ' J ^ ç f c Ù E m
circa multipliées hujufcemodi remorum ordines'dif-
■ pM#mt:ûôn ica pridem v-m erudi-ti.: § j| | | | negaut
potuiflê unquam fieri , ut remorum ordines alii alii?
vero dtamunt 3
iiiter fe non conjêntiuiat , m uno cm-ien^çoncor-
- vêlemrn^l^S^Ifera'-certe 3 deto^ùeânc V
JÜ, : exempla omnibus confpicua exque columna
3 nec '|$bis Sciant
ea quæ ex aliis* monumencis deHimi .poflunt- : Hæc
porro de qua agimus navis eft q  (âd;pugüam in-
ftruâa- : milites ad fenqra
hoIlibus3ut tela excipiant. prora ftat^& yirgam
quad imperans extendit. Gälerum geftatrnoftris pene:
fimilem. Prope navim feapha eft ubi vit linea'ad pif-
cairduua utirnr , & -'noia procul alia navis cujus vela
exrenià vento inflantur. In hac'poiro navi ædium vul-> ■
1 garluiîi- forniâ conclave quodpiam-vifitur.
cdnica -'förma exurgit feneftell-is & foramimbus un-
8 diqùe inftructum; Hic columbæ vifunturvarii generis,
àlbæ a | n i g r æ !
'eït a qui ad captandos pifees" machina utitur aliquot C
^ibbiMufitata. ^PaÂ^É^^-aqumîl^^Ëîtlilî’dS^^;
circdË^ftmamM^^îd^^^y^pm^^^Gul£‘ërâm \
ilium ædificium eft quod quivis i
Tome I VI m