V
T A B L E D E S A R T I C L E S .
E N G O U L E V E N T S .
L’Engoulevent criard, pZ. ....................Page 55
L’Engoulevent popetuc, pZ. 2 4 ....................... 56
L’Engoulevent roux , pZ. a 5 ............................. 5y
H IR O N D E L L E S .
L’Hirondelle bleue, pZ. 26 et 2 7 ................. 5?
L’Hirondelle à ventre blanc, p l. s8 et 29 . 5g
L’Hirondelle rousse, pZ. 3 o ........................... 6°
L’Hirondelle bicolor, pZ. 3 i ............................ 61
L’Hirondelle fauve, pZ. 3 a ............................... 62
L’Hirondelle aculipenne , pZ. 3 5 ..................... 65
L’Hirondelle d’O un alaska ............................... 64
L’Hirondelle noire...............................................
M O U C H E R O L L E S .
Le Moucherolle gris, p l. 54.................................. 65
Le Moucherolle doré, pZ. 35 et 3 6 .............. 66
Le Moucherolle à huppe blanche, p l. 3? . . ib.
Le Moucherolle alliloque , pZ. 5 8 .................. 67
Le Moucherolle plaintif, pZ. 5 g ..................... 68
Le Moucherolle noirâtre ou le Pewit, p l. 4o. ib.
Le Moucherolle jaune, pZ. 4 i ........................ 69
Le Moucherolle à hracelets , pZ. 4 a ..................ib.
Le Moucherolle à ventre jaune _..................... 7°
Le Moucherolle o liv e .........................................
Le M o u c h e ro lle d’Acadie................................... 7^
Le Moucherolle à queue fourchue.................. ib.
t y r a n s .
Le Tyran Savana, pZ. 43.......................... Page 72
Le Tyran pipiri, pZ. 4 4 ................................... 7^
Le Tyran verdâtre, pZ. 4 5 ............................ 7 5
Le Tyran gris ou le T itir i, pZ. 4 6 ..............76
Le Tyran jaune ou le Tic tivie, pZ. 4 7 . . . 77
Le Tyran à huppe noire, pZ. 4 8 ................. 78
Le Tyran à huppe rousse, pZ. 4 g ................. 79
C O L L U R IE S .
La Collurie boréale , pZ. 5 o .......................... 80
La Collurie ardoisée; pZ. 5 i ........................... 81
La Collurie brune................................................ 82
La Collurie de N o o tk a ...................................... ib.
V I R É O N S.
Le Vircon musicien , pZ. 5a............................ 83
Le Viréon verdâtre, pl. b o ........................... 84
Le Viréon à front jaune, pZ. 5 4 ..................... 85
I C T É R IE S.
L’Ictérie Dumicole, pZ. 5 5 ................................ 85
T O D I E R a.
Le Todier vert, pZ. 5 6 ................................... 87
J A S E U R S .
Le Jaseur du cèdre, p l. b y ............................... 88
A V I S A U R E L I E U R .
L a T a b l e d e s A r t ic l e , se ra p la c é e .après le T it r e . L ’e x p lic a tio n d e la P l .n c b o p r em i è r e a p rè s la T .ab le d e .
:uile d e la p ag e 38.
A rtic le s .
L a deml-feuille 7 bis après la page 28 ; la d em i- fe u ille 10 1
L a P la n c h e p r em iè r e i
1 fac e d e la page iv. Les soLxanle P la n c h e s s u iv a n te s , y c om p ris le s N a l. ci.
14 b is , chacune e n face d e le u r d e s c rip tio n .
C om m e il se p e u t q u e des S o u s c r ip te u r, p r é f è r e n t q u e to u te s le s P la n c lie s so ie n t r e n v o y é e s a la fin d e c h a q u e
v o lu m e , e t q u e d ’a u tr e s d é s ir e n t q u e celles d e d e u x o u d e s q u a t r e v o lum e , so ie n t r é u n ie s e t r e lié e , s é p a r ém e n t
d u T cx ’t e , les Kelieu i's d o iv e n t le , c o n su lte r à c e t effet.