y; '
llíSí
già preso d a lla su a d iv in ità p ro tettrice Ecnus Phus'wa, c da Cornelio S iila clic vi avea ded o tto i coloni, si
ti-ovò p ienamente giustificalo con la rea le l'usionc d egli a n tich i coi nuovi ab ilalo ri.
Accanto a i coloni di S iila , ch e aiiilarono ad a b ita r ruori le m u ra di Pom p ei, v e n n ero in seg u ilo allri
coloni dedollivi da Angusto; e gli uni e gli a llri l'ormarono un p agus nitgusliis jeli.v snhurhiiwis, d ie l'acciulo
p a rte d ella c o lo n ia , aveva però u n a c erta a u lo n omia n e lle cose edilizie e relig io se.
I Pom peiani col d iv e n ir cillad iu i d i Roma avevano p e r ciò stesso p o rdula la loro in d ip en d en z a politica;
c d’a ltra p a rie non polendo, p o rle in u la te condizioni, dolio Stalo , p a rte c ip a re alliv a in cn lc a lla vi la d i questo,
s i d c llcro con a rd o re aU’iinico campo di v ila pu b b lic a clic loro rim a n ev a , l'am m in istra z io n e comu n ale . Le
ren d ite d ella colonia si sp endevano ovd in a riamcn io p e r re n d e rn e p iù coinmoda e deliziosa la d im o ra ; c
in qu e ste o p ere con co rrev an o a n ch e i p riv ati c itta d in i, spc cia lm cn lc i in a g is lra li neH’anno clic fiuigovano
il loro iiflizio, sp en d en d o a p u bblico van tag g io le ricchezze a cq u istale coi loro attivi commerc i cd in d u strie .
La città cosi ab b ellita e, q u e l clic è p iù , ric re a ta da u n so rriso d i cielo in c an tev o le , n on poteva n on a llira rc
a se i rice lii ed i g ran d i di Roma ; pe rc iò come Baja, Pozzuoli e Napoli, anello Pom p ei passò n e l novero
di quei s ili d e liziosi, ove i llomaiii alTlnivaiio p o r d is tra rs i dallo là tich e d i Stato, o da! rum o re d ella cillà;
Cicerone v 'c h b c u n a v illa, mi’u ltra l’im p e rato re Claudio; cd a ltri p e rso n ag g i m in o ri, come sappiam o del
scn alo ro Liv in c io R e g o lo , v enivano a p a ssarv i il Icmpo.
La co sliluzionc coimmale di Pompei, poicliò d iv en n e colonia Rom ana , era qu e lla s te s s a ch e ebbero
le a ltre c illà ita lich e p e r la leg g e immici pale di Giulio Cesare. 11 p rim o p o te re c o stimi lo e ra l'a s s em b le a
di In d o il popolo, che o g n i anno si riu n iv a p e r e leg g e re i p ro p rii in a g is lra li. In d i veniva il d c cu rio n ato ,
cioè u n consiglio l'ormalo d ai cento più onorevoli c d is tin ti c itta d in i, ch e d e lib erav a sulle cose più importali li
d c ll’aniministrazioiio locale, il |io le rc esecutivo c g iu d iz ia rio e ra affidalo ai d u um v iri g iu sd icen ti c agli edili,
e len i ogni anno dal popolo: q u e lli e ra n o il m a g istrato su p rem o , ed o lire a iram m in is tra z io n e d e lla g iu stizia,
avevano la presid en z a del d c cn rio n alo , c c u rav an o rad cm p iin c n lo dei d e c re ti di q u c s l’asscm h lca ; gli cilili
e ra n o in c a ric a li d ella ncllezza c conservazione dello vie c d e 'p u b b lic i e d iliz i, v ig ilavano l’an n o n a c In lte
le cose v e n a li, i b a g n i, i pesi c lo m is u re , c p rc sed ev an o a lle feste c so len n ità relig io se. Non avendosi
m emo ria d i q u e s to r i, s em b ra d ie sia si fallo a meno d i ossi, c clic la risco ssio n e d elle re n d ile v en isse in
Pompei affidala ai d u um v iri. I quali e ra n o a ltre s ì riv e s titi o g ni c in q u e a n n i del c a ra ltc rc c en so rio , per
ro rm arc il ccnso dei loro c o n c illa d in i, n om in a re i nuovi d e cu rio n i in lu ogo di q u e lli m o rii o giu d ic ali
in d e g n i, c o n d iia d c re i co n tra ili d ’affilio p e r la esazione dei v c llig a li.
E r a , come v e d c s i, u n a cosliluzionc a ssai la r g a , ch e lasciava ai c itta d in i in te ra lib e rtà d i reg o la re
a lo r senno le faccende de! comune. P u re Pompei dovè rip c lu la in en lc s e n tire la su a d ip en d en z a d a Roma.
In fa tti iic ll’annoÒOp, C. il s en ato re L ivincio R egolo poc’anzi rico rd a lo dava n c ll’au filca lro i lu d i g la d ia lo rii,
e a ssislcndovi o lire ai Pom p eian i molli N u c e rin i, so rse Ira q u e lli e q u e s ti un a c o n te s a , la q u a le in breve
tras co rse a l s an g u e; i N u ce rin i m in o ri di n um e ro vi ebbero, com’c n a lu ra lc , la peg g io ; sic ch é p e r co nsolarsi
della p a lila sco nlilla p o rtaro n o le lo ro do g lian ze a Rom a. N eron e r im is e la c au s a a! se n ato , il sonalo ai
c o n so li, c i consoli miov amcn to al sen ato , il qu a le de cretò ; i g iu o ch i g la d ia lo rii in ic rd o lli por dicci an n i
ai Pom peiani ; d isciollc le associazioni c o stilu ilc co n tro la leg g e; Liv in c io Regolo coi p rom o to ri d ella rissa
baiid ili d a ll’ I ta l ia ’. Più t a r d i , sollo l’impero d i Vespasiano, la n o s tra c o lo n ia sp e rim en tò la in g e ren za di
Roma a n ch e n e lla su a a imn in is lra zio n o m u n ic ip a le, p o iché T . Su cd io Clemente fu d a irim p c ra lo rc c realo
commissa rio s tr a o rd in a r io , p e r r c s t ilu ir c a l comune i lu o g h i p u b b lic i, cho ¡p riv a li avevano abusi vanionte
occupali *.
II 5 febbraio d e ll’an n o G3 p. C. u n te rrib ile Ircimiolo scosse le c illà in lo rn o a l Vesuvio*, e Pompei
spe cia lm en te fu r id o tta q u a si in ro v in e: le trac ce nc sono liitlavia rico n o s cib ili nello sia lo in cui to rn an o
alla luce le casc ed i mo n nm en li d i qu e sla c ittà . P u r e i Pom p eian i si misero a lac rcm cu lc a rc s la u r a r e
i d an n i sofferti, c già i temp ii ed a llri p u b b lic i edili/.ii e ra n o r iso r ti c r ip ris tin a li nel lo ro u so , le priv ate
ab itazioni a ccomodale, già la v ita gaja c sp e n sie ra ta loriiava a c irc o la re p e r le vie d e lla rin g io v a n ila e illa ,
le a rti o il commercio rifio riv an o , q u an d o col rid e s ta rs i dcl V esuvio, ch e d a se co li e ra sp e n to , venne
l’ullimo gio rn o d ella infelice P om pei. Uno s c ritlo rc c o n ie in p o ra n co , Plin io il gio v an e, n a rran d o in d iiolcUcrc
a T a c ilo ' la m o rte d ello zio avvcniila a)ipunlo in q u e lla riiiiia, c ciò clic egli av c a so flc rlo rc s la n d o aM is en o ,
ci h a conserv ale preziose nolizic sulla eru z io n e vesu v ian a ch e seppellì P om p ei. Ecco le Icllcrc di Plin io
nella Iradiizionc del P a rav ia :
« Chiedi che io li sc riv a la m o rie di mio zio, affinché tu possa con p iù v e rità Iram a n d a rla ai fn liiri.
Te ne so g rad o . Poiclié ben veggo, ch e iin ’im m o rla l g lo ria si a p p arec ch ia a lia m o rie d i Ini, ove sia d a lo
c eleb ra la . P o ich é quanUinqne n ella m in a di bellissim i p a e s i, egli dcl p a ri clic i popoli c le c illà , l'alto
ab b ia un a m em o ran d a c a d u ta , q u a si da viv e rn e e te rn o ; q u a n tu n q u e molte c d u rev o li op e ro egli abbia
composte; n ien ted im en o la im m o rtalità de’liioi s c rin i s a rà n o n p ic co la g iu iU a aU a su a .lo cerio slimo fo rtunali
coloro, a ’qiiali p e r divino favor si concede, o di fare cose d eg ne di essere sc ritte , o di s c riv e r cose degne
’ Tadl., «Innal., Ilb. XIV, 17. p.C., il Icrreraolo clic alllisso Pompei. Mi Seneca con laula pracisiono fidiico
’ Moinmscn, Jmiìt. Seap., ii. 23U. il caso al consolalo di Mcminlo Regolo c Virginio Rufo, clic nc assegna anche
' Scuce., A'ctur. Cuacjl., lib, VI, 1. — Tacilo (.Innoi., lib. XV, 22) il giorno,
segna sollo il prcccdcnlc consolato di Celso c di Gallo, c quindi all'an. 02 ‘ jrpisl-, Ib. VI, 16, 20.
di essere lette; foiTiinatissimi poi co lo ro , a’ qu a li Timo c Tallro è concosso. Mio zio sa rà di questo nume ro
in graz ia de’ suoi sc ritti c de’ luoi. 11 p e rc h é no n p u re adempio d i Iniona voglia ciò che lu m 'im p o n i, ma
eziandio lo preten d o . E s li ora a Misen o , ch e coman d av a in p e rso n a a lla fiolla. Al p rim o di novembre,
v e rso le se lle ore, mia m a d re lo avvisa ch e e ra a p p a rsa un a n u vola d’in so lila forma c grandezza. Eg li, dopo
e ssersi insolato c b ag n alo in a cqua fre d d a , avea fallo colczionc a le tto , e sUu liav a; ch ied e le p ianelle e
mo nta in luogo, donde si po lc a meglio v e d e r q u e l p o rlcn lo . Una n u b e (ch i la o sservava da luiige non ben
sap ea d a quid monlc; s i conobbe po sc ia ch e ven ia d a l Vesuvio), un a n u b e so rg ev a , d i tal forma e sembianza,
ch e n e ssu n alb ero T avrebbe meglio e sp re ssa d i u n p in o . Giacché rizzandosi come su r u n tro n co allissimo,
si a llarg av a in u n a specie di r am i ; io p enso clic sollevala d a u u improvviso v e n to , poi abbaiuluiiala al
d e c lin a r d i esso, o v in ta dallo stesso su o p eso, si d ileg u as se p e r l’a ria ; or c an d id a m o slran d o si, ora lorda
c ma cch iala, secondo ch e s’ im p reg n av a d i Ic rra o d i c en e re ; illu slre sp ctlacolo c degno d’osse rv a rsi più
d a presso da u n uomo d o llis s im o , com’ e ra lu i. Comanda gli si allcs lisc a u n a lilm rn ic a , c mi p e rmeile
d i a n d a r se co , volendo. Risposi ch e io p referiv a d i s lu d ia rc ; e p o r v e n lu ra eg li stesso m’a v c a d a lo q u a lch e
cosa d a sc riv ere. Usciva d i c a s a , q u an d o ricev è un higlicUo d i R e tin a , moglie dì Cesio Basso, la qu a le,
a llc rrila da lTimmincnle d isa s tro (p o ich é la su a v illa vi e ra so llo p o sla, n é si p e lea sc am p a r ch e p o r acqua),
il p regava a lib e ra rla da lan lo p e rico lo E ’ m u la consiglio; c ciò, clic p e r cag io n di stu d io avea comincialo,
ò lu llo a rd o re n e l comp ierlo . Ea usc ire le q u a d rirem i; v i mo n la sopra egli slcsso p e r so c co rre re no n pure
a R c lin a , ma a molli a llr i, p o iché quelTaincna sp iag g ia forniicava d i g e n ie. Eg li s’ap p re ssa colà, donde
gli a llri sc ampano; c in mezzo a l p e rico lo in d iriz za il corso c il lim o n e con sì impavido animo, d a poter
d c llare c n o ta re lu tti i m o viincnli c gli a sp elli d i q u e l d isa s tro , come g li si rap p ro scn lav an o ag li occhi.
Già la c en e re cadea sulle n av i, tan to p iù calda c (ìUa, q u a n to ci p iù si accoslava; c p omici a llrc s i c p ie tre
n e re , a rsic c ia le o ro llo dal fu o co ; già e ra ap p arso d 'im p ro v v iso u n g u a d o , già il lido p e r la rum a del
monlc e ra fallo ina cc ess ib ile . Eg li esitò a lq u an to se dovea d a re iiu lic l ro , poi d isse a l p ilo lo , clic a ciò
il consigliava: L a fortuna aiuta gli aiuluci; aiuliiimo da Pomponiiino. Qu csli era a S lab ia , diviso dal Irapposlo
seno ; p'crò ch e il m a re , p e r lo g ir a r e c in c u rv a rs i dcl lido, non v’ c n lra ch e a poco a poco. Quivi benché
no n fosse an cora imm in cn le il p e ric o lo , a lla v isla p e rò d i e s s o , il q u a l cre scen d o si fa ria p iù v ic in o ,
imb a rca lo avea le b a g a g lio , p e r a ss ic u ra rs i lo scampo, caso ch e s i q u ie tas se il vcnlo c o n lra rio . Col favor
dcl qua le arriv a to in quel p u n to mio zio, ab b ra cc ia l’amico Irem an lc, lo in c u o ra , il conforta; c p e r allev iare
l’agitazione di lui con la c alma su a p ro p ria , vuol e sser re c a lo nel b agno; lav ato s i, siede a tavola, p ranza
tu lio a lle g ro , o , ciò che c p iù , in sembianza di a lleg ro . In q u c slo mezzo risp lcn d n v an o d a p iù p a rli del
Vesuvio delle fiamme a ssai diffuse o dogli alti in c e n d i! , il cu i c h ia ro re c la cui luce si afforzava p e r la
s c u rità della notte. Lo zio, p e r c a lm a re l 'a ltru i tim o re , an d av a d ic e n d o , ch e qu e lle ch e ard ev an o e ra n o lo
de serte c so lilarie ville, la sciale in balia del fuoco da’ p au ro si coloni. Q u in d i si pose a d o rm ir e , c d ormì
v e ram cn lc .P o ich é co rp a c c in lo , com’e ra , av eiH lo n n a rc sp iraz io n c assa igTO ssa cso n o ra, la si u d iva da qu c ’chc
si facevano alla p o rla. .Ma nel c o n ile , por cu i si an d av a a q u e lTap p a rlamo n lo , cosi c ra si ammo n tic ch iala
la cen e re mista alle p ie tre , ch e p e r poco clTci si fosse ferm a lo n ella sla n za , non a v ria pollilo p iù u sc irn e.
Sveglialo ci n 'e s c c , e rito rn a a Pom poniano c a g li a ll r i, ch e n o n av can c iiiu so occhio. Si co n sultali fra
lo ro, se debbano rim a n e re in casa, o u sc ire a lT ap e rto ; po.rocclié d a ’ l'roquenli e lu n g h i Irem u o li barcollava
la c a s a , c come smossa d a ’fo u d a n ie n ti, m o slrav a o r q u a , o r là di c ad e re . E a u sc irn e fu o ri, si tcmca
iiiiovamcnlc il c ad e r dello p ic lr c , ben ch é ten u i c co iisu n lc . Co n frontali i pe rico li, fu scello (lucsTultimo
p a rlilo ; prev a len d o in lu i u n a p iù m a tu ra riflc ss io iie , n egli a llr i un p iù forle tim o re . Messi d e ’g u an cia li
su l capò, gli strin g o n o con l'azzolclli; il ch e fu sch erm o a ciò ch e c adeva dalTalto. Già allro v c facoa g iorno,
ma colà era notte, p iù sc u ra c lillà di lutto q u a u le lc n o lli, an co r ohe m olle (iamme e v a ri lum i la romp es sero .
Eg li volle u sc ire su l lid o , c g u a rd a r da v ic in o , se fosse da m e tte rsi in m a re ; ma qu e sto e ra InUavia
procelloso c c o n lra rio . Quivi biillalo si su r u n p overo le n zu o lo , d im a n d a c beo p e r d u e v olle delTacqiia,
liilaiUo le fiamme, c u n od o r su lfu reo aim u n ziu lo r dello f iam m e , la che gli a llri lu g g an o , cd ei si risen ta.
Soslenuto da duo se rv i, si leva c sp ira nel p iinlo is te s so ; che il v a p o r c rc sc c n lc gT im p e d ì, sì come io
p e n so , il r e s p iro , c g li s e rrò lo s tom a c o , g ià di su a n a ln ra d e b o le , s lrc llo c soggctlo a u n frcqueiUe
b rucio re . Come fu gio rn o ( e r a il te rz o , da q u e llo d e lla su a m o rie ) il corpo d i lu i fu tro v alo in te ro cd illeso,
con indosso i m edesimi p an n i, c in alleg g iam en lo più d ’uomo ch e d o rm e, che d’uom già mo rto , lo o mia
mad re eravamo IVullanlo a Miseno. Ma ciò n on p c riicn c a ll’islo ria ; né Ui d a me a llro v o le sti sap ere, che
la su a mo rie . F a rò ad u n q u e p u n to . Ag g iu n g e rò so lo , ch e Tlio fed e lmen te esposto lu llo c iò , che v idi ic
diicrimmi tripera, oraial.
lìee neaiuae//a4s¡íaCaesiifía4t¡).
.’alIra 4: Accipii eeJieilLii. nainae
scoliasle di Persio (ad Salyr. VI. H narra: Caerrnm Daae
fama eli in praediii 4«Ì4, ardente Vutto mente, el late rojor
eiltaena conlletjrnsie. Nella seconda leaione/ieii-io 4 ima si
1 poilam itjrie
iUeioniine,
donna, e propriamente moglie di quel Cesio Bosso
lela ssi arii
ro dove oggiòsiluolaietinn, villaggio
ameno e popolatissimo, il cui uomo poro nnlo dnU’onlica Itetina. La leaioiie
Reelinae Batti In dola da Alilo Mnuuiio, e seguila priiicipalmentc dal Oicrig
c dallo Scliaoter; l'altra dei elniiiarii s'avoa dai lampi di Ermolao Barbaro,
Jlazzocclii (Fioroni, Giara. Pamp., 1862, p. 98, seg.).