t iri ■
CASA
DETTA DEI CAPITELLI FIGURATI
Il piccolo tempio o aedes delia F o rtu n a Augusta da noi pubblicalo che h a il suo ingresso su quella
strada di P om p e i, che dal foro conduce alla p a rte settentrionale della città , h a poi l’u n de’ suoi lati
costeggiato da altra spaziosa strada traversa, la quale volgasi verso la p o rta che su o l d enominarsi di
Nola, Molli privati edificii son siti ap p u n to su questa strada ed alle spalle di quel (empio; tra ’q uali terzo
in ordine, è quello di cui diamo la descrizione. Il nome che se gli è dato lia preso origine ap p u n to dai
capitelli figurati che adornano l’ entrata.
Questo edificio di cui rip o n iam o la pian ta a Tav, I N .“ 1 annessa alla presente descrizione Cu in p arte
scavato nel 1831, ma la maggior porzione di esso venne messa fu o ri nel mese di giugno del 1 8 3 2 e
ne’ due seguenti, e lo scavo fu pienamente compiuto in agosto del 1833.
La faccia esterna dell’edificio nella quale trovasi la p o rta d’e n tra ta , è d i u n a m assima semplicità.
Essa non mostra infatti v e runa de co raz io n e , ad eccezione di due anltie di fab b ric a , d i pochissimo
risa lto , e situate alle due estremità della faccia medesima, quasi per indicarne e stern amen te la separazione
da’ due circostanti edifici: e tra gli spazii che son fra essi c la porla d’ ingresso an cora leggonsi, e meglio
p rim a leggcvansi diversi frammenti delle solile iscrizioni segnate in tin ta rossa col pennello :
Nel mu ro a destra di chi g uarda leggonsi i seguenti frammenti;
^ ..........................V. B. OVF (in monograimna),
2 - M. OLCONIUM. P ..................................
3 - ONIUM
4 — -M. C. V. . . D. OVF (in ìnoiwgramma).
NeH’altro mu ro a sin istra an che in lettere rosse, oltre lalune parole incerte, leggesi:
CVSPIVM. PANSAM. OVF (in monogramma).
Se fosse vero, come si è voluto da ta lu n i asserire, che i nomi sc ritti ne’ m u ri esterni delle case
pompeiane appartenessero a’ proprietnrii di e sse, bisognerebbe indagar poi il modo da conoscere chi
maggior dritto aver potesse a d e nominar questo nostro edilizio, se Olconio, o Cuspio Pansa. E quante
l e l l . t r ? .'- - 7 p om p e ian e , essendo cosi frequente
su” f o’L s o I II ‘ r™ " " ) • '1 “ “ I“ ” usassero gli ontichi mJIcarc
r , „ l V T u . , . " 7 “ ' l ' ~ i i « q u o s l'u so assai b=„ Jlm o s I.a lo , a lmen o con
I a u lo .n a di S. Agosnno Ma qneslo nome elle il san ie dottóre dice ora insermlnm i„ a n n e r i,« „ „ r i
s J n r m n n ” 'r“ <»>"«>’“ ■ m p o .libm / i l » . , o .« p e r ,« l e m no n p a r d io l'osso serllto a m a n j
Ì n « r ’p . . ' ™ ‘"S” " ' ” “ alla somm ila della porla
m “ ' ' * -l” " ’ D i» s e ~ Lssraio a rc a rnesso
r i o i r ò “ r s ó r “ d d h P” ■' ~ ~ ■ <■»»>“ d u « "
d.odotótóa.ene,fy-s—
: s . r ; : “ ■ "■ " " - » “ ■ « " - 1—