rnalium agreftium , & cicurum, 1 pennatorum, Si pedeftnum, Si acjuau-
tilium natura gignitur, nutritur , abiumitur , parens coeleftibus infti.
tutis. m t y i ipmtiv 'dui yko vspanu , ut Heraclitus ait. Et cum lit
unus , pluribus nominibus cietur, propter fpecierum multitudinem,
I quarum diverfitate fit multiformis, Si a juvando Jupiter dicitur, ^queni
ty v * Grxci, quod vitas noftra; au£tor fit, re&iflime appellant. ? Sa-
turnum etiam illiKpo'm qiiafi xpo'm , id e ft, quemdam inceptum ab
origine, interminum ad finem :Tempus appellant. 4 Dicitur & Ful.
gurator , & Tonitrualis, & Fulminator, r etiam Imb'rieitor, & item
jo Serenator. Si plures eum Frugiferum vocant, multi urbis Cuftodem,
6 alii Hofpitalem, Amicalemque , & omnium officiorum nominibm
I s n r ? i n a t i o .
Hum omnium JylveHrium , ac dome fit-
corùm, alatorum, & pedibus gradien-
dientium, atque natatilium , product-
fu r, ali tu r , confumitur , obediens legi-
bus divthis, omne enim reptrle terrain
incolit , quemadmodum inquit Heraclitus.
Cum autem fit unicus Dsus , appella
tur per multi s nominibus, ob multitudinem
formarum , quarum 'v arie tate
fit multiformis , & vocatur fupiter à
juvando , quern Grsui optime vocant
{ f t * » quod fit principium noftra viti,
illi quoque vocant Saturnum Kpom
quafi XP°V0V > b°c e& » quemdam caren-
tern fu i ortu > te nullo fine terminati-
dum:uno verbo, Tempus, Appellatur
Fulgurator , & T o n itru a lis& Ful-
minutor, PInvialis item , & Serenator,
& multi eum nominant Frugiferum ,
plurimi Tutorem urbis , alii Hofpitalem
, & Amicalem, ac denique vocant
eum vocabulis sunftorum officiorum.
N o T A.,
i. Pennatarum. ] Repone vel hlc pennatorum
, vel íaprá animantium loco
animalium. alias íoloeciflaret Apuleius.
1, €£uem $ vcl Gr&ci, quod vita noftra
auclor f i t , ] feu gav Gra?-
cis vivere eñ. Úndejoyis nomenVdfrs-
te pr,y, Ariíloteles híc a U )y (fha di-
fíum ait .quafí «/)’ ov fàfdfa, per quem
vivimus. Verana frivola videtur allufio
-Jh«ec vocum A U te J ) V v-
Saturnum etiam illú K.ao'voy quafi
ytóyor * id eft , quondam inceptum ab
origine, interminum ad finem, Tempus,
appellant. J Non omni ex parte fanus
videtur hic locus. Emendare dum vult
VVovverus afe Ariftotelis mente rece-
dit. Ariíloteles aliter & fenfa dariore
habet 3»- xpótn J íkkcov
tjt a}o)v°s e¿7Íp/AovoS oís e TBpov cuávcc.
Saturni vero ,feu Temporis ( fílius ); dicitur
( Júpiter ). nimtvum ab avo inter-
) gativa fit, {¡gnißcetquenoncasptum. Hoc
' obfervato , prasfixifque voci Tempus duo-
bus pun&is, fenfum elicui in interpre-
tatione, qualem potui, & prout locus
ipiè Apuleii tulit.
>minato , ad alterum avum pertmens..
Ex quo' loco hoc íaltem infero, vocerrr
inctptum, quas eil apud Apuleium , Ile
.gmelligeudam elle, Ut partícula tn ne
4. V i ci tur & fulgurator, & c .] Hxc
Jo y ìs cognomina, te alia permulta fu*
iìiis explicata vide apud Lil. Gyraldum,
Hiftoria: Deorum Syntagmate 1 .
f. Etiam Jmbricitor. ] Ariftoteli v ìm j
Heiychio etiam , aliis permult«
¿(jcßpios , Tibullo, Fluvius.
Arida nec Pluvio fupplicat herba 'lovi
J.upitor Pluvius fimulachrum & aram
habuit in monte Hymetto , ubi Adie'
nienfes pluyiam , cum opus elle:, ab!
J.ove comprecaturi iàcrificabant cujuf-
modi facra Tertullianus, in Apologeti*
co.,. Aquilicia vocat , ab elicienda aqua.'
Aquilicia ( inquit ) Jovi tmmolatis.
é Alti hojpitalem, ] Omifit hic illJ
nomina , qu* extant apud Ariftorelem*
ytviQ\ios., natalitius » penetra*
lis- òpLoyvios >gemilitim -’ Si
Xriusy
jgßgpellanft
appellant. Eft & Militaris, & Triumphator, 1 & Propagator i &
Tropacophorus ; 1 Se multò plura ejufmodi apud Arufpices 8c Romanos
veteres mvenies. Orpfasus vero hanc efFari poteftatem volens his de
po verbis canit ; *
4 2ii; npang $ i n , gei) S&iTOf t ^ kÌ^oluvo;.
Kif«A » , Stl; ¡¿costi, ftìo; J ' „ a tm - TlTVKTWh
ZiK wvSplw yaln; t s qcy hQtyS ù&póivn(.
Zìi; apmw $ tiT 0 , fri; ì t Aìto y iq p n .
Z itf min, WcuTay. fyi; 7wpèf o'p^¡.
Z u ; mvTa pt^tf. H' f i ; , ììJi Cz\f!¡7;,
Z a ; faeton A :« . ^ I^ìk clfpg; ètoaaÌTm àppg'jlp'Jìxo;.
lcP°'4a S' e/Zv; tpaof t f noMÌpiài;
E f tip i; xpaJìH; ewiytyttg.tt fMpptggi p lfu y .
7 P r im u s cm tìo rtim e ft, & Ju p ite r ultimas idem.
I N T E R P R E T A T I a.
Eft fjutque EeUicus, ¿r Triumphator,
Vrotenfor finium , trophoorum außer
; ¿r reperies longe plura nomina
lalia in libris Arufpicum , & Prifeo-
rum Romanorum. Orpheus autem volens
exprimere hanc fotentiam ejus, de
spfo loquitur his verbis :
Jupiter eft primus & poftremus , ful
minis potens.
, Jupiter 'caput eft, medium, Jovis font
omnia munus.
Jupiter eft fondamemum terra , &
coeii ftellati.
Jupiter eft mas, & item fccmina im-
morcalis.
Jupiter eft anima omnium , Jupiter
eft impetus ignis indefeifi.
Jupiter eft radii maris. Jupiter eft
Sol & tuna.
Jupiter Rex , Princeps omnium Sc
auctor eorum originis.
Cum enim omnes occultos tenuifler
cxtulit eos poftmodum ex facro pefto-
re in lucem jucundam , fomma cura cos
coutrcilans.
I N o
I I . Et Propagator, ] pinium Imperii,
I fcilicet. Nullum habet Grzcum voca-
■ bulum Ariftoteles hic, quod huic tati-
I no relpondeatf.
I <r 1 Tropeophorus, ] Non tarnen
a tft7 , fed fintai upas dicitnrAri-
■ noteli hie , Dionpfio HaiicarnaiT Plu
■ tarcho, & Phornuto, in De natura
■ Deorum,
3; multo plura. ] Addit hsc Arift.
r a .
Preparatile Evangelica, fed pauliit»
ìmmutatos,
f. A ’xizefaunt, ] Eufebius habet,
■ xctidpne; , Expiator : m\ct/s.*e£iof, San-
■ SUinarsus, five ultor : , Suppli-
■ eum Prsfes , Placabilis , feu I ^ C~ n •' mr*t •'Servitor : t\diQipiot,
■ -ajjertor in libertatem ¿paints s, M -
I >‘ t . . Caeleftis, Ternn us. K
1 « IÉ H $ I ’ffä ro s , dye. ] Hos Orphzi
■ yetfos refert etiam Eufebius, hb. j. De J
Apul, - ' 1 1
} hoc eft , corufcans futmi«
ne\ ,D' if us etiam e* '’>X"*b<toiios,
quod, folmme prò haftà uteretur. &
'Ki'l-'X.sfojj o;, quòd fulmine gaudeat,
Ttfmitoifajuio;, quòd fulmina vertat. ’
i. Zstf ajyoi ¿Turm, ajyrpi ¡Sao<. ]
bJC legendum, non apXue?<w»< : ft»'
itra enim repeteretur quod jam fopri
Ì ‘^ um. Eufeb. legit, Zfis tsjyft orep-Tu,
noi iwdjjift. Jupiter principium & finis
omnium.
7. Primus cunsforum eft , f r Ct ] Hi
Latini verftìs alitcr in Colviana editone
referuntur. Sic nempè:
Jupiter omnipotent tft primus & ¿ft,
C C c c e