monium mihi perhibuit in curia Carthaginienfium non minds-fplea^
didiilima quam benigniflima vir confularis : cui etiam hotum cfla
tantummodo fummus honor eft. Is etiam laudator mihi apud prineipes
Africa: viros quodammodo adftitit. N am , ut comperior, nudiufter.
J tius libello miflo, per quern poftulabat locum celebrem ftatu® mesl
cumprimis commemoravit inter nos jura amiciti® a commilitio ftu-
diorum eifdem magiftris inchoata honefte : tunc poftea 1 vota omnia
mea fecundum dignitatis iu® gradus recognovit, Jam illud primum
beneficium, quod condifcipulum ie meminit. Ecce & hoc alterum be.
10 neficium, quod tantus diligi fe ex pari pr®dicat Quinetiam commemoravit
, & alibi gentium & civitatum honores mihi ftatuarum 8c
alios decretos. Quid addi poteft ad hoc pr®conium vin confularis}
i Immo etiam docuit argumento fufcepti facerdotii, fujnmum mihi
honorem Carthaginis adeile.Jam hoc pr®cipuum beneficium ac lon-
sj ge ante csteros excellens, quod me vobis Iocupletifiimus teftis 1 fug
mum beneficium > quod reeordatur f e
fuiffe meum condifcipulum. En & illu d
alterum benefictum » quod tantus v i r
pr&dicat fe amari à me ex aquo. f e d
& recenfupt quoque honores turn ft-
mulacrorum » turn alios mihi attributes
in aliis provinces & urbibus, Quid -
potefi adjici ad hanc laudationem v i r i
confularis ? Quin ofiendit quoque ra-
tione facerdotii > quod fufcepi,fupremum
honorem Carthaginis mihi delatum irt
propediem, ?am hoc beneficium prima-
rium eft , & multò pr&ftantiup aliis',
quòd ipfe Iocupletifiimus tefiis laudai
I. Vota omnia mea fecundùm digni-
tatis fua gradum recognovit. ] Id eft,
memoravit etiam omnia vota, qua? fe-
ceram pro ejus progreflu & e veglione,
ad omncs fuas dignitates, & hoc Jn -
telligit infta , cdm dicit , ecoer& hoc
alterum beneficium, quod tantus diligi
fe ex -pari pradicat,
i . Immo etiam docuit argumento
fufcepti facerdotii, fummum mihi honorem
Carthaginis adeffe. ] Dixerat ni
inirdm ASmilianus Strabo Apuleiumeä
eíTe do&rina , ea morum probitate,
atque eä religionum peritiä { ut procul
dubio evaíurus eilet propediem Pontifex
maxircws, qui fummus Cartilagini
honos erat, quemadmodum & Roma:*
atque eum jam habere prærequiiitam
conditionem , facerdotem fcilicet effe,
ex folo enim iàcerdetum collegio crea,
ri poterat Pontifex Maximus Romæ,
< quem morem etiam verifimile eft Car-
thaginienfes, cum Romanis legibus, fuf-
cepifle.
5, Suo etiam fuffragio commendai. ]
Cdm Maximo Pontificatu dignum prédicat,
atque eum propediem adeptu-
rum , qua re Carthaginienfium animos
in Apuleii favorem quodammodo præ-
occupabat, ac fuo fiiffragio , quod ma-
ximi momenti erat, utpotè vin confer
laris, cæterorum fiiffragia videbatut hi
futurum fpondercj
T^lenim v ir confularis , cui v e l effe
duntaxat cognttum maxima gloria eft,
reddidit mihi teftimonium in Senatu
Carthaginienfium clarijfimo ju x tà , &
benefic.entifftmo. Ipfe quoque adfuit mihi
quddam ratione laudator apud v iros
primarios Africa. %Jt enim accipio,
mijfo nudiuftertius libello, quo pofeebat
locum frequentem collocando meo fi-
mulacro, retulit pracipue jura amicitia
inter nos incepta honefte a focietate
ftudiorum apud eqfdem magisiros : ac
deinde recenfuit cun&a mea vota pro
gradibus fu i honoris. Jam hoc eft pri-
F L O R I D A . Soy
etiam fuffragio commendat. Ad fummam pollicitus e ft, fe mihi Cartilagini
de fuo ftatuam pofiturum: vir, cui omnes provinci® quadri-
juges & fejuges currus ubique gentium ponere gratulantur. Quid ergo
fupereft ad honoris mei tribunal & culmen, ad Iaudis me® cumu.
fum? Immò enimverò quid, fupereft ? ^fimilianus Strabo vir confularis, f
brevi votis omnium fiuurus proconful, fententiam de honoribus mei^
in curia Carthaginienfium dixit. omnes ejus auftoritatem fecuti iunt.
Nonne videtur hoc vobis fenatufconfultum effe ? Quid ? quod & Car-
thaginienfes omnes, qui in illa fanftiiTimä curiä aderant , i tarn li-
benteE decreverunt omnes locum ftatu®, ut feires idcirco’ * alteram
ftatuam, quantum fpeto, in fequentem curiam protulifte , ut falvä
veneratione, falvä reverendi confularis fu i, viderentur faàum ejus
pon ®mulati, fed fecuti : id eft , ut ? integro die beneficium ad me
publicum pervenir«. Csterùm meminerant optimi Magiftratus &
benivolentiffimi principes, mandatum fibi 4 à vobis quod volebant. ij
Id ego nefeirem ? haud pr®dicarem i lngratus eifern. Quinetiam r unii
verio ordini veftro pro ampliffimis erga me meriris, quantas maxi-
atque habep: qui me in j mas polljim gracias ago illä curiä honeftif-
I n t e r p r e t a t i o,
ftìam me fuo fuffragio. VoSlremo pro-
mißt fe colLocaturum mihi fimulacrum
Carthagini fuo ¡ere ; v ir , cui uni-
verfi provinci & gau dent collocare ubique
currus quadri;uges , fejuges.
Quid igitur dèfideratur ampli us ad folium
faffigium mei honoris, & ad
icumulatiqnem mea gloria ? Immò enim
quid reftat ? Æmilianus Strabo v ir confularis
, propediem futurus Proconful
ìfecundùm deftderia òmnium , d ixit fen-
\tentiam de honoribus mihi exhibendis
\in Senatu Carthaginienfium. cunfti a f ,
ifenfi funt e;us aitftoritati, An non hoc
\ vobis videtur effe decretum fenatùsì
■ Quid ? quod & univerft Carthaginien-
Jfes, qui erant in ilio auguftiffimo fe-
patu, tam volenter conftituerunt locum
mea: ftatua, ut agnofeeres illos , ut fpe-
ro , ideo^ tantum diftuliffe rogationem
de altera ftatua mihi concedendo in
proximum Senatum, ut inviolato hono-
EEj & fu lva veneratione, quam debent
fuo curi coàfulari viro , viderentur non
amulati , fed fecuti ejus faftum : hoc
eft, ut publicum munus mihi deferre~
tur foli do die. Porrò illi optimi Magi-
Bratus t ($* proceres faventifftmi recor-
dabantur, id quod cupiebant fuiffe ipfìs
pr&fcriptum a vobis. Ego vero hoc igne-
rarem ? & non ja Barem 1 effem ingratus,
Quinetiam reddo fa memini grates
quam maximas queo to ti veftro ordini,
ob maxima ejus in me beneficia. O
vos, qui me honeraviftis hvneftiffimn
N O T Æ.
Tam libenter decyeverunt locum
ftatua. ] Quam Aimilianus Strabo velle
Apuleib de fuo ponere dixerat.
2. Alteram ftatuam. ] Publicis jQar-
thaginienfium fumptibus locandam ,
ut hac oratione callid^ poicit, cum ie
confidere ait cam proxin^J curia fibi
Wemm iri.
5. Integro die. ] Nee alterius ftatua?
munere jam occupato, qualis erat ille,
quo locum petenti ^Emiliano Strabonì
Sen at us decreverat. ßrantius reponit ,
de integro, fcd nihil emendatione opus,
4, A vobis. J Populum Carthaginicn-
ièm affatur.
/• Xftniverfi ordini veftro. ] Senatui;
lliii iij