IO
egens, pauper, non quidern fluentum ilium fugitivum c a p ta t| 1 &
fallacis unda: fitic, fed vera: Beatitudinis, * id e ll, fecund* vitae &
pmdentise fortunatiilima: e iu rit, & fitit. Quippè non intelligit, aequè
divites fpe&ari folere, ut equos mercamur. Neque enim in emendis
equis phaleras confideramus, & 1 baltei polimina inipicimus, & orna-
tiflimae cervicis diuicias contemplamnr ; ii ex argento & auro & gem-
mis + monilia variegata dependent ; fi plena artis ornamenta capiti Sc
collo circumjacent ; fi fra:na calata, fi ephippia focata, fi cingula aerata
fint : fed iftis omnibus exuviis amolitis, equum ipfum nudum ,
& folum corpus ejus & animum contemplamur. ut fit ad fpeciem ho-
neftus , ad curfum vegetus, 8c ad veóluram validus. jam primùm in
corpore fi fit
f Argutnm caput, & brevis alvus, obefaepue terga,
Luxurietque them animo/ut# peEtus honejlis ,
Prattereàj fi duplex agitur per lumbos ipina. Volo enim non modo
I n t e r p r e t à t i o .
gu s , egenus $ non inhiat quidem huic
jluvio fugaci, neque fitit ili am vanam
aquam , verùm efurit & fitit veram
fe li ci tatejn, hoc efi y vitam & prudenti
am beatijfimam. Etenim non videt
opulentos homines fic ¡olito s confide rari»
quemadmodum emimus equos. Nam ,
quando mercamur equos, non fipeftamus
phaleras, neque polituras intuemur bai-
tei , neque confideramus opes colli ex-
ernatijjimi > an monilia pretii diverfiex
auro & argento , ae gemmis ex ¿pio
pendeant i an ornamenta fiamma arte
elaborata cir cum dent ejus caput ac
cervice s ; an frana fint calata, an ephippia
fint pi fi: a , an cingula fint deaurata
: verum » remotis cunftis bis ¡poliis,
confideramus ipfium equum nudum, fy
fiolum ejus corpus , & yigorem animi.
ut nempè fit decorus fipecie, animofus ad
curfium, ¿ r robuftus ad vehendum. Ac
primùm an fit in ejus corpore
Caput exile, & parvus venter, ac clu-
nes prajpingues,
Et generofum ejus pe&us abttndet
pulpis decoris,
Infiuper , an ¡pina duplex ducatur per
lumbos. nam volo » ut non fiolùm cele-
N O T JE,
fter, cdm dicit, non quidem fluentum
iUum fugitivum captat. ubi etiam obiter
oblerva illum nèutro genere pro
illuda nifi mendum fiibfit.
1. Et fallacis unda fitit , fyc. ] Sic
lege, non fitim , quod cft in vulgatis.
Hanc emendationem eidem ignota? ma-
nui debeo, de qua jam fupra. Sitio Se
afurio cum genitivo, phrafis Gra?ca eft,
x> Id eft fiecunda vita. ] An alterius
v i t i ? an potiùs fau fti ac fortunati *
Porrò le&io ha?c eft Joan, Salifb. Romana
editio habet fortaflè raeliùs ¡in te
r i viti»
3. E aitei polimina. ] Balteum in equo
intelligo lorum perorale , quod bullis
auratis fæpè ornant.
4 , Monilia variegata. ] Sic reftituit
Brantius, ac fané benè. Vulgati habent*
monilia v a r ii g a z i, quod minus arri*
det. cùm præfèrtim jam dixerit ex a rgento
, ¿ r auro, fiy gemmis, adeò ut hoc
v a r ii g a z i fît tantûm inutilis priorum
horum repetitio,
y. Argutum caput, &c. ] Deiumpti
funt hi verfus ex lib. 3. Geo^ic. Vir*
gilii , ubi egregiam gtìierofi equi de-
icriptioncm vide.
o h m
pernicitér, verùm etiam moljtet pervehat. 1 Similiter igitur & in ho-
minibus contemplandis noli illa aliena a:ftimare , fed ipfum hominem,
penitùs confiderà :* ipfum, ut meum Socratem, pauperem fpeéta. Aliena
àutem voco, qua: parentes'pepererunt , & qua: Fortuna largita
eft. quorum nihil laudibus Socratis niei admifeeo : nullam generonta- j
rem, nullam profapiam, nullos longos natalets. nullas invidiofas di-
vitias. Ha:c enim cun&a, ut dico, aliena funt : 1 Sate Prothanio, gloria
eft, qui talis foit , ut nepotem ejus non puderet. Igitur omnia fi-
militer aliena numeres licebir. Generofus eft > parentes laudas. Dives
eft ! non credo Fortuna:. Nec magis ifta adnumero. Validus eft J a:gri- jq
rudine fatigabitur. Pernix eft ? abibit in feneilutem. Formofus eft ì
expeóla paulifper I & non erit. Atenim bonis artibus doitus & appri-
mè eft eruditus, & , quantum licet homini, fapiens, & boni confultus?
tandem aliquando ipfum vitum laudas. Hoc enim nec à patre has-
reditarium eft, nec cafo pendulum, + nec à fuffragio anniculum s nec
I n t e r p r e t a t i o .
riter v ehat, f id ut leniter quoque. ~Eà-
dem ergo rati&ne , dum confiderai ho-
mines , ne fipedla illa aliena , verùm
contemplare intime ipfium hominem, in-
tuere tpfium inopem , veluti meum So-
cratem, Illa autem appello aliena , qui
genitores procreaverunt, & q u i Fortuna
tribuit. quorum nìhil infero enco-
miis mei Socratis : nullam nobilitatem,
nullam ftirpem , nullas prolixas fieries
avorum, nullas opes obnoxias in v id ii*
JSiam ea omnia funt aliena , ut aio.
Cum dicis fili Frothanii, eft ipiuis laus,
qui hujufimodi f u i t , ut non ejfiet de -
decori iuo npppti. Voterà ergo itidem
recenfiere omnia aliena : fi dicas efi no*
bilis » predicas ejus parentes : fi dicas eli
locuples i non fido Fortum. Neque potiùs
accenfieo hic bonis. Si eft robuftus, fran-
getur morbo, fi eft celer curfii 5 deveniet
ad fienium. fi eft pulcher ; mane tantifi-
p e r , & non erit ampliùs, Verùm, inquisj
inftruétus eft, optimi excultus bonis
dificiplinis, & prudens eli quantum homo
potefl eflè, (5* gnards boni. Jam de-
mùm laudas virum ipfium• nam hoc
neque relift um eft ipfi à patre . neque
dependet à Fortuna , neque collatam
cft tu annum fujfragiis populi , neque
m
N O T Æ.
r. Similiter igitur & in hominibus
contemplandis , fyc. ] Macrob. Saturnal.
lib. i, cap. n. Quemadmodum flultus
eft qui empturus equum non ipfum ìn-
jpteit, fed ftratum ejus ac fr&nos : fic
ftultijfimus eft , qui hominem aut ex
veftt, aut ex conditione , qua, modo
veftìs, nobis circumdata cft , aftiman-
Jum putat.
Ipfium ut meum Socratem paupe-
irem fipefta, ] Socrates ipiè,in Apologia
ua apud Platonem , judicibus iuis af-
«tmat iè nullam documentorum, mo-
nitorumque fiiorum mercedem exegifle
auc petifle , cujus rei maximum argumentum
afFert fiiam paupertatem.
3. Sate Prothanio gloria eft , qui talis
fu it , &c. ] Omifiam arbitror vocem
e jus, aut fimilem poft ha:c verba gloria
eft, Supplevi illam. MS. Thuanus
habet prothaonis , ut ctiam legifie Fe
in quibufdam veteribus codicibus Theo-
dorus Cantatus aic in notis ad lib~ z.
Amobii contra gentes , qui inde Pro-
thonio fe legere mallc ait, nefcio quo
fundamento nixus,
4. Nec d fuffragio anniculum, ] An-
nuum , quales erant Magiftratus Ro^
maní omnes , exceptis Ceníoribus, qui
eran: quinqucnnale9.
T T t t iij
S iili